Online-Bibliothek

William Shakespeare König Lear Personen Lear, König von Britannien König von Frankreich Herzog von Burgund Herzog von Cornwall Herzog von Albanien Graf von Gloster Graf von Kent Edgar, Glosters Sohn ...

... Ränk und niedre Herrschsucht schaffen, Bahn ich mir selbst den Weg zu höhern Dingen, Und wer ... ... Unterschied zwischen einer lustigen Schaar von Lanzen, wie die meinigen, und einer muthlosen Bande von sächsischen Flegeln stattfindet. Doch ich denke, man wird mich nicht so ...

... Dem Königreich, und weilt am zehnten Tag In unserm Lande dein verbannter Leib, So ist's dein Tod. Hinweg! Bei Jupiter, ... ... so dich, Lear, Lebt Freiheit auswärts und Verbannung hier. Dir, Jungfrau, sei'n die Götter mächt' ...

Dritte Szene Vor dem Palast des Herzogs von Albanien. Goneril und der Haushofmeister. GONERIL. Schlug mein Vater meinen Diener, weil er seinen Narren schalt? HAUSHOFMEISTER. Ja, gnäd'ge Frau! GONERIL. Bei Tag und Nacht ...

... er ausreißen wollte Graf Glosters zweites Auge. ALBANIEN. Glosters Augen? BOTE. Ein Knecht, den er erzog, ... ... Doch traf ihn schon der Todesstreich, der jetzt Ihn nachgeholt. ALBANIEN. Das zeigt, ihr waltet droben, ... ... will lesen, Und Antwort senden. Sie geht ab. ALBANIEN. Wo war sein ...

... schon einige Malekurz erwähnt habe, mit mir anzubändeln, und als er mich eines Abends allein im Garten traf, sagte er ... ... Sind die Opfer, die meine Ehre und meine Scham dir gebracht haben, nicht Bande, die uns zu fest mit einander verbinden, um jemals zerrissen werden zu ...

Erste Szene Sankt-Albans. König Heinrich, Königin Margareta ... ... Gott weiß, aus bloßer Andacht; denn mich rief Der gute Sankt Albanus hundertmal Im Schlaf und öfter; »Simpcox«, sagt' er, » ... ... unmöglich. Mylords, Sankt Alban hat ein Wunder hier getan; Und hieltet ihr's nicht für ...

... EDUARD. Bruder von Gloster, auf Sankt-Albans Feld Fiel dieser Frauen Gatte, Sir John Grey, Und seine ... ... die ihn von dorten trennt, Ausschöpfen will er sie, den Weg zu bahnen: So wünsch' ich auch die Krone, so weit ab, ...

Zweite Szene Sankt Albans. Getümmel. Angriffe. Warwick tritt auf. WARWICK. ... ... ! – Denn unter einer Schenke dürft'gem Schild, Der Burg Sankt Albans, machte Somerset Die Zauberin durch seinen Tod berühmt. Schwert ...

... Szene Das Feld bei Sankt Albans. Getümmel und Rückzug. Trompetenstoß; hierauf kommen York, Richard Plantagenet ... ... möglich! Bei meiner Treu', Lords, glorreich war der Tag. Sankt Albans Schlacht, vom großen York gewonnen, Wird hochgepreis't durch alle Folgezeit ...

Einhundertundzweiundsechzigstes Kapitel. Alle Mächte der Zeit und des Zufalls, die uns so oft in dieser Welt auf unsern Bahnen stören, rufe ich hier zu Zeugen, daß ich noch nie der Liebschaft meines Onkels Toby so recht auf die Sprünge kommen konnte, bis zu dem ...

... Aber ich, bei meiner Treue! wenn ich eine Banknote von hundert Pfund in meiner Tasche hätte, wie Sie haben, so sollte ... ... Fremde plötzlich gegen Herrn Jones umwandte, eine Pistole hervorzog und die kleine Banknote forderte, deren Rebhuhn erwähnt hatte. Anfangs stutzte Jones ein ... ... drohen, wenn er ihm nicht den Augenblick die Banknote aushändigte, so müsse er ihn erschießen und hielt ihm ...

... Häuschen allein mit Dora saß, ganz aus der Bahn gebracht sozusagen, aus der Bahn der alten, herrlichen Beschäftigung der Brautwerbung. Wie merkwürdig, daß Dora ... ... Mir erschien diese Ansicht so unvereinbar mit irgend einem System, Mary Anne zu bändigen, daß ich die Stirn ein wenig kraus zog. ...

... und pfadlose Wüste der Einbildungskraft geschweift waren, mit fester Hand in die enge Bahn der Vernunft zurückzuführen. Vor meine eigenen Gerichtsschranken geführt, hatte mein Gedächtnis ... ... runden, blendenden Arm sichtbar sein, und die zarte Hand; vergiß weder das Armband, noch den Diamantring; male getreu den Anzug, die luftig ...

... . Doch wer war dieser? EDGAR. Kent, der verbannte Kent, der in Verkleidung Nachfolgte dem ihm feindgesinnten König Und ... ... EDELMANN. Helft, helft, o helft! EDGAR. Wem helfen? ALBANIEN. Sagt uns an! – EDGAR. ...

... Thron Und seine Völker in der Kirche Bann. Denn du und er sind exkommunicirt Und von der Kirche ... ... und Mephostophilis. Mephostophilis tritt auf. MEPHOSTOPHILIS. O ihr Trabanten all des Höllenreich's, Wie mich die Zauberei der Schufte neckt ...

... vorn mit goldenen Schnallen befestigt. Einen Schmuck bildeten goldene Armbänder und ein Hals band von demselben Metall. Um die Mitte des Leibes schloß ... ... , daß mein Eigenthum fortgeführt worden ist, um die hungrigen Banditen zu füttern, die sich nur durch Diebstahl und Räuberei ernähren können. Mein ...

... mit Recht gemahnte, Daß du es warst, der ihm die Wege bahnte? Bedenk', wie widrig würd' es für ... ... – gelöst von sündigem Unterfangen: Ruf' heim die Majestät, die du verbannt, Dann fällt von selbst der Trug, der dich umfangen, Ihr ...

... der Sonne nun die Erde wandeln, Mag sie in Osten ihre Bahn beginnen, Und sie aus Westen in dem stillen Lauf Mit sanftem ... ... ich mich, Als mir nicht Antwort wurde, sinnend nieder Auf eine blumenreiche Rasenbank. Dort faßte mich zuerst der süße Schlaf ...

... ja noch lang, die Sonne hat Die Hälfte kaum der Bahn vollbracht, und kaum Beginnt die andre sie am Himmelsbogen.« So ... ... ihrer Fürsten glanzumwob'nen Reih'n; Zehntausendmal zehntausend Fahnen wehten, Standarten, Banner rauschten in der Luft, Und zeichneten die Vorhut von der Nachhut ...