Online-Bibliothek

Laurence Sterne Tristram Shandy's Leben und Meinungen (The Life and Opinions of Tristram Shandy)

... lernen, wie ein Mensch bequem von nichts leben kann. Am besten ist es aber, dich nicht zu sehr ... ... Rebekkas selten sehen ließen. So angenehm und leicht ihr Leben in Paris auch war, so war es doch letzten Endes nur Zeitvergeudung ... ... für später aufbewahren, und von allerlei Tand, Spitzentüchlein und Glacêhandschuhen konnte sie nicht leben. Sie fühlte die Leichtfertigkeit all ...

... durch große und außerordentliche Menschen zur Wirklichkeit gelangen müssen, so kann man das Leben dieser Männer mit Fug und Recht als die Quintessenz der ganzen Geschichte ansehen ... ... Reich mit Feuer und Schwert durchstreifte, eine ungeheure Menge unschuldiger Menschen ums Leben gebracht und wie ein Wirbelwind Verwüstung und Ruin um sich ...

9 Willst du dein Leben ehelos vergeuden, Damit nicht eine Witwenträne fällt? Ach! wenn du kinderlos dann müßtest scheiden, Bangt um dich das verlaß'ne Weib: die Welt. Die Welt wird deine Witwe sein, und weinen, Daß sie von ...

17 Wer glaubt wohl künftig an mein Lied, erfüllet Von deinem ... ... Wert? – Der Himmel zwar Weiß, nur ein Grab ist's, das dein Leben hüllet, Nicht halb dein Erbteil schildernd wie es war. – Schrieb ich ...

67 Ach, warum muß er mit Verdorbnen leben, Daß Sündern seine Gegenwart gedeiht, Ruchlose freventlich sich überheben, Verlarvt in seines Umgangs Lieblichkeit! Warum soll Farbentrug nachahmen seine Wangen? Was stiehlt man toten Schein von seinem Lebensrot? Wird arme Schönheit schlau ...

75 Was Brot dem Leben, was lauwarmer Regen Dem Erdreich ist, das bist du meinem Geist: Und solches Kämpfen führ' ich deines Friedens wegen, Wie zwischen Geizigen und ihrem Gut sich weist. Bald jubl' ich im Genuß, bald muß ich sorgen ...

13 O wärest du dein eigen! Aber du Gehörest nur in diesem Leben dir. Darum bereit' auf diesen Schluß dich zu, Gib einem andern deine holde Zier. So geht der Schönheit Lehen, das du hast, Zu Ende nicht: du bist ...

... nicht die ärgste Schmach der Erden, Wenn an der kleinsten schon mein Leben stirbt. Ich seh', ein bess'rer Zustand muß mir werden, ... ... verdirbt. Du kannst mich nicht durch Unbestand verwunden, Weil dein Verrat mein Leben selbst bedroht. O welch ein selig Los hab' ich ...

36 Gesteh' ich's nur: gesondert bleiben wir, Wie auch ... ... meines eignen Wesens tragen. In unsern Herzen ist nur ein Gefühl, In unsern Leben zwistiger Verdruß: Zwar irrt er nicht der Liebe reines Ziel, Doch süße ...

81 Entweder leb' ich, dir die Grabschrift zu ersinnen, Oder ... ... Wenn auch von mir kein Lebender mehr hört. Fortan unsterblich wird dein Name leben, Wenn mich auf ewig Staub der Welt verbarg. Mir kann die Erd ...

154 Einst schlief der kleine Liebesgott; zur Seiten Lag neben ihm sein Herzensfeuerbrand, Und manche Nymphen, die sich keuschem Leben weihten, Umhüpften ihn. Mit ihrer Mädchenhand Ergreift die schönste Büßerin dies Feuer ...

111 Verklage nur des Glückes Göttin! Sie Ist an den Sündenschuld, die ich verübt; Weil sie nichts Bess'res mir zum Leben lieh Als feiles Brot, das feile Sitten gibt. So liegt auf meinem ...

122 Dein Täflein, dein Geschenk, ist mein Gemüt, Mit dauerndem ... ... zum Trutz auf ewig fortzulieben: Solang zumindest, als Naturgeschick Gemüt und Hirn zum Leben mag verbinden. Bis beides nicht sein Teil an dir zurück Dem Moder ...

An die Hoffnung Wenn ich in meinem Zimmer einsam bin ... ... häßliche Gedanken mich umdunkeln, Wenn keine Traumlust schmeichelt meinem Sinn, Aus kahlem Leben keine Blüten funkeln, Dann, süße Hoffnung, schenke Balsam du, Mit ...

Fünfter Abschnitt. Das Erdbeben. Nun war mein Hausrath und ... ... Wohnung in der besten Ordnung, und eigentlich fieng ich erst jetzt an, bequem zu leben und mein Tagebuch zu halten, so wie der vorhergehende Auszug zeigt. Ich setzte ...

... Ich muß von Rittern singen Und Frauen, wie sie heutzutage leben. Man braucht zwar scheinbar nicht die stolzen Schwingen Longins, um ... ... keinen Preis nicht, Die Ansicht »dieser eminenten Hand;« Indeß das Leben wird dabei ascetisch, Oder die Ehe selbst wird arithmetisch. ...

... wieder an, nach meiner alten Weise zu leben und meine häuslichen Arbeiten zu besorgen, nur daß ich dabei behutsamer war, ... ... ersah er seinen Vortheil, nahm Reißaus, und rannte, von der Liebe zum Leben beflügelt, mit unglaublicher Schnelligkeit gegen den Meerbusen gerade auf meine Wohnung zu, ...

... . Geflohen ist Prinz Perikles. ANTIOCHUS. Wie du Das Leben liebst, ihm nach! Und wie ein Pfeil Aus eines guten Schützen ... ... Geht ab. ANTIOCHUS. Leb wohl. Bis Perikles nicht mehr am Leben, Kann meinem Haupt das Herz nicht Hülfe geben. ...

... Sohns Abwesenheit, Ein Wahnsinn, der dem Leben droht – O Himmel, Wie hart schlägst du mich plötzlich! Imogen ... ... nichts weiß, dir wird's erpreßt Durch Folterqual. PISANIO. Mein Leben, Herr, ist Euer, Demütig leg' ich's Euch zu Füßen ...