Online-Bibliothek

67 Ach, warum muß er mit Verdorbnen leben, Daß Sündern ... ... Gegenwart gedeiht, Ruchlose freventlich sich überheben, Verlarvt in seines Umgangs Lieblichkeit! Warum soll Farbentrug nachahmen seine Wangen? Was stiehlt man toten Schein von seinem Lebensrot? ...

51 So kann ich meines Trägers trägen Mut Liebreich entschuld' ... ... er mich von dir: Wo du bist wegzueilen tut nicht gut; Was soll die Eil als bei der Rückkehr mir? O, wie wird dann mein ...

84 Und wer das meiste sagt – wer überbietet Dies ... ... In des Bezirk sich aller Wert umfriedet, Wonach zu messen wer dir gleich soll sein. Unfruchtbar dürftig wär fürwahr der Mann, Dem nicht der kleinste Schmuck ...

28 Wie soll es dann nun besser mit mir werden, Wenn mir der Ruhe Wohltat bleibt versagt? Wenn Nacht nicht heilen will des Tags Beschwerden, Und Tag an Nacht, und Nacht am Tage nagt? Wenn jedes zwar dem Reich des andern gram, ...

... der Blume Kräften gleicht? O, wie soll Sommers honigsüßer Flor Verwüsterischer Jahre Sturm bestehn, Wenn weder Urgebirg noch Eisentor So mächtig sind, dem Wandel zu entgehn? Furchtbare Vorstellung! Wo soll vorm Sarge Der Zeit ihr best Juwel gesichert sein? Wer hält ...

18 Soll ich dich einem Sommertag vergleichen? Anmutiger, gemäßigter bist du. Des Maies ... ... aber sollst in ew'gem Sommer blühn, Nie deiner Schönheit Eigentum veralten; Nie soll dich Tod in seine Schatten ziehn, Wenn ew'ge Zeilen dich der Zeit ...

Difficile est proprie communia dicere. ... ... es in der Welt keine Torten und keinen Wein mehr geben? Das soll's, bei Sanct Katharinen, und der Ingwer soll auch noch im Munde brennen! Shakespeare . Was ihr wollt ...

121 Besser schlecht sein als scheinen wo, wie sein, Das ... ... zu entbehren Gerechter Freude dran, wenn sie der Schein, Nicht unser Selbstbewußtsein soll bewähren. Denn warum soll verschrobner Augen Tücke Mein wildes Blut belächeln? Was vereint Auf meine Schwächen ...

... den Kopf fort und schob ihn beiseite. »Was! Was soll das bedeuten?« rief er hastig aus. »O! ich weiß, du ... ... du jene grauenvolle Hexe nennst. Für Geld thut Grace gar viel, und sie soll ihren Sohn, den Wildhüter von Grimbsby-Heim hier haben, daß er ...

Ode auf die Melancholie Du sollst nicht Lethe suchen, sollst nicht Wein Aus harter giftiger Wolfsmilchwurzel klopfen, Noch soll Proserpinas blutrote Pein, Nachtschattentraube, deine Stirn umtropfen. Dein Rosenkranz sei nicht aus Taxusperlen, Dein Gram soll nicht zum flaumigen Kauz sich retten, Im schwarzen Falter ein Symbol erblicken ...

Dritte Szene Antiochus tritt auf. ANTIOCHUS. Er fand den Sinn, und drum sind wir gesinnt Sein Haupt zu haben. Er soll nicht leben, meine Schande zu posaunen, Der Welt zu sagen, daß ...

Sechste Szene Von der einen Seite tritt auf Simonides, welcher einen ... ... Simonides dem Guten Heil und Glück. SIMONIDES. Die Tochter will, ich soll euch, Helden, sagen, Daß innerhalb zwölf Monden sie sich nicht ...

... . Und wie er lächelt, soll Othello wüten; Und seine ungelehr'ge Eifersucht Wird ... ... Ich war eine rechte Närrin, daß ich's nahm. Ich soll die ganze Arbeit abzeichnen? Recht wahrscheinlich, daß du's in deinem Zimmer ... ... wer's daließ 's ist das Geschenk irgendeines Schätzchens, und ich soll die Arbeit abzeichnen? Da gib' ...

... est disputandum! d.h. gegen Steckenpferde soll man nichts sagen, und was mich anbetrifft, so thu' ich's ... ... ganze Geschlecht der Steckenpferde zu allen Teufeln. »Mylord! Dies soll eine Dedikation vorstellen, obgleich dieselbe in drei wesentlichen Dingen, namentlich in Betreff ...

Sechsundzwanzigster Abschnitt. Ankunft auf der Insel. Als wir an ... ... bewaffet, und mit einer Friedensfahne, entgegen. Ich befahl, daß Jedermann im Boot bleiben soll, weil ich allein aussteigen, und mich ihnen zu erkennen geben wollte. Aber ...

Achtes Kapitel. Halt – ehe Trim in seiner Rede fortfahren kann, habe ich erst noch etwas mit dem Leser abzumachen. In zwei Minuten soll's geschehen sein. Unter den verschiedenen Buchschulden, die ich zu gelegener Zeit ...

Drittes Kapitel. – – Und ein Kapitel soll ihm werden, und ein ganz verteufeltes obendrein. Also, vorgesehen! – Entweder Plato, oder Plutarch, oder Seneca, oder Xenophon, oder Epictet, oder Theophrast, oder Lucian, oder vielleicht auch ein späterer, also vielleicht ...

... in seiner Herrlichkeit, wie ein Abbild Alexanders. Was er befiehlt, das geschehen soll, das ist schon vollendet, indem er es befiehlt. Ihm fehlt zu ... ... Mittribun ergriffen Und schleift ihn durch die Straßen. Alle schwören, Er soll, wenn keinen Trost die Frauen bringen, Den Tod ...

... und in den Bann getan: Gesegnet soll der sein, der los sich sagt Von seiner Treue gegen einen Ketzer; Und jede Hand soll man verdienstlich heißen, Kanonisieren und gleich Heil'gen ehren, ... ... mit dir vermählte Blut? Wie? Sollen unser Fest Erschlagne feiern? Soll schmetternde Trompet' und laute ...

Zweite Szene Eine Straße. Viola, ein Schiffshauptmann und Matrosen ... ... dies, ihr Freunde? SCHIFFSHAUPTMANN. Illyrien, Fräulein. VIOLA. Und was soll ich nun in Illyrien machen? Mein Bruder ist ja in Elysium. ...