Online-Bibliothek

109 O nimmer sprich zu mir: »Treulose Seele!« Schien Trennung gleich zu wandeln meine Glut: Weil ich so leicht mir selber ja mich stöhle Als meinem Geist, der dir im Busen ruht. Da ist mein Freundeshaus! Schwärmt' ich vom Ziel, ...

... , außerdem hatte sie ein wundersames Erzählungstalent oder wenigstens schien mir es so nach dem Eindruck, welchen ihre Kinderstubengeschichten auf mich machten. ... ... haben Sie das Fenster aufgerissen?« Die Antwort blieb mir erspart, denn Bessie schien zu große Eile zu haben, um meinen Erklärungen Gehör schenken ... ... ohne Veranlassung über mich, denn – Mrs. Reed schien erschrocken und furchtsam; die Arbeit war von ihrem Schoße ...

... in ein Gespräch zu verwickeln, aber sie schien eine wortkarge Person; eine einsilbige Antwort machte gewöhnlich all meinen ... ... mir selbst in meiner Kindheit gewesen, gewährte ich denselben; es schien mir geraten, in diesem Punkte Nachgiebigkeit zu zeigen. Obgleich sehr kalt, ... ... Au« aus. Das Tageslicht war noch nicht ganz gewichen und der Mond schien bereits hell: ich konnte ihn ...

... « 2 Es schien dieser Warnung bei Adele gar nicht zu bedürfen; sie hatte ... ... noch immer stumm. Er neigte den Kopf zu mir und schien mit einem einzigen hastigen Blicke in die tiefste Tiefe meiner Seele tauchen zu ... ... . Als dieser Gedanke mein Hirn kreuzte, begegnete mein Blick dem seinen; er schien in demselben zu lesen und er ...

Dreizehntes Kapitel Wie es schien, befolgte Mr. Rochester den Befehl ... ... noch bewegte er sich. Mrs. Fairfax schien es für notwendig zu halten, daß einer von uns sich ... ... die strahlendste Deutlichkeit, deren mein Zeichenstift fähig gewesen. Hinter Mast und Vogel schien ein ertrunkener Leichnam in dem ...

Erste Szene König Lears Palast. Kent, Gloster und Edmund ... ... König sei dem Herzog von Albanien gewogener, als dem von Cornwall. GLOSTER. So schien es uns immer; doch jetzt, bei der Teilung des Reichs, zeigt sich' ...

Fünfte Szene Das französische Lager. Louis kommt mit seinem Zuge. LOUIS. Des Himmels Sonne, schien's, ging ungern unter; Sie weilt' und färbte rot das Firmament, Als Englands Heer den eignen Grund zurückmaß Mit mattem ...

Neunundvierzigstes Kapitel. Ein Jeder, Madame, der über Ursache und Wirkung ... ... wodurch er – da, wie gesagt, alles Blut ihm ins Gesicht zu schießen schien – malerisch und wissenschaftlich zu reden, gewiß um sechs und eine halbe Tinte, ...

Zweite Szene Frankreich. Vor Orleans. Karl mit seinen Truppen ... ... grade wie im Himmel, Bis diesen Tag auf Erden nicht bekannt: Jüngst schien er noch der englischen Partei, Nun sind wir Sieger, und er lächelt ...

Viertes Kapitel. Besteht aus Besuchen. Herr Jones war während ... ... Angesicht einer gewissen Thüre herumgeschlendert. Und obgleich dieser Tag einer der kürzesten war, so schien er ihm doch einer der längsten im ganzen Jahre zu sein. Als endlich ...

... , uns der Welt Gestalt nicht dicker schien als meine Hand; Da sahen wir der Erde Königreiche Und ... ... , Hört' ich ihn schrein und laut um Hülfe rufen. Da schien das ganze Haus in Feur zu stehn Und Höllenschauer gingen durch die ...

... bemächtigte und alle seine Glieder zu lähmen schien, war nicht zu beschreiben. Die Arme fielen ihm kraftlos herab ... ... der Last des Körpers, jeder Nerv und Muskel seiner Gestalt schien ihm den Dienst zu versagen, so sank er dem Pilger zu Füßen, ... ... Mischung von Argwohn zeigten. Als er aber den Schluß der obigen Rede vernahm, schien sein ursprünglicher Schreck mit aller Gewalt ...

... daher vollständig zu sehen, und der Ausdruck desselben schien darauf angelegt, den Fremden Ehrfurcht, wenn nicht gar Furcht einzuflößen. Von ... ... des Moors, durch den diese Bäche flossen, gefährlich wurde, doch der Fremde schien wie aus Instinct den festesten Boden und den sichersten Uebergangspunkt zu ... ... mit dem Aeußern des Templers vollkommen bekannt zu sein schien, »doch wenn die, welche ein Eid bindet, ...

... , um Versuche zu machen, wie sie Cedric von ihm zu erwarten schien. »Der Tag ist gegen England, Mylord,« sagte Cedric mit ausdrucksvollem ... ... Rüstung beurtheilen kann, war der neue Abenteurer nicht viel über mittlerer Größe und schien eher schlank als stark gebaut zu sein. Sein ...

... es wünscht.« Eine Menge streitender Gefühle schien Cedrics Brust zu erfüllen und ihn während dieser Verhandlung verstummen zu ... ... die der Name des sechsten Ritters eine fast elektrische Wirkung hervorzubringen schien, erwartungsvoll an den Blicken ihres Herrn hingen. Der Ton von Rowenas Stimme schien ihn aus seinem Schweigen zu wecken ...

... ihre vertrockneten und unbeschützten Aeste der vollen Gewalt des Sturmes entgegenstreckt!« Dieser Gedanke schien seine aufgeregten Gefühle in Traurigkeit zu verwandeln. Er stellte den Wurfspieß hin, nahm seinen Platz wieder ein, schlug die Augen nieder, und schien in schwermüthiges Nachdenken verloren. Aus seinem Brüten wurde Cedric ...

... der neben einem der großen Kamine stand, schien beschäftigt seine Kleider zu trocknen und wartete, bis ihm irgend jemand an ... ... Farbe überschattet war, stark genug hervortretend, um der Stirn Ausdruck zu verleihen, schien gleich fähig zu zünden wie zu schmelzen, zu gebieten wie zu flehen. ...

... wie vorhin rasch um die Schranken ritt, schien er sich des Rechtes bedienen zu wollen, die zahlreichen schönen Gesichter zu ... ... geachtet, doch ohne denselben lebhaften Antheil merken zu lassen. Selbst der unbewegliche Athelstane schien seine gewöhnliche Apathie vergessen zu wollen, denn er hatte sich einen vollen ...

... , und da er selten eine Minute in der nämlichen Stellung blieb, so schien das Geklingel fast unaufhörlich. Um den Rand seiner Kappe befand sich ... ... Ungewitter zu toben beginnt, denn es wird eine furchtbare Nacht werden.« Wamba schien die Gewalt dieser Anrede zu empfinden und begleitete seinen Gefährten, ...

... Front de Boeuf konnte diese Worte nicht recht verstehen, allein die Handlung schien ihm verdächtig. »Bogenschützen!« rief er den Wächtern auf dem äußersten Werke ... ... hinweggebracht, als man den Mönch Ambrosius hereinführte, der in großer Gemüthsunruhe zu sein schien. »Das ist das wahre Deus vobiscum, « ...