Online-Bibliothek

Kapitel XXVII. Und, Thörin, was kannst Du berichten, ... ... .« »Aber, edler Herr, bedenkt doch!« »Fort mit dem Schwätzer! sperrt ihn in eine Kapelle,« schrie Reginald, »die Heiligen in Torquilstone werden sich ...

William Shakespeare Lucretia Dem Hochgeborenen Herrn Heinrich Wriothesley Grafen von Southampton ... ... Liegt sie, dem pfeilgetroffnen Vogel gleich; Sie will nicht sehn, allein vergebens sperrt Ihr Auge sich: wie aus dem Schattenreich Erscheinen Bilder, fratzenhaft und bleich ...

Dritter Gesang. 1. O Mus' et cetera. – Wir sahn ... ... , starb auf Ithaka, Ein Bauer gab dem Thier das Gnadenjahr,) Die sperrt' er gegen Sturm und Regenschauer Zusammen in ein großes Vogelbauer. ...

Der Tragödie I. Teil Straße in London. Gaveston, einen ... ... Aus meinen Augen! Bleibt vom Hofe fern. DER JÜNGERE MORTIMER. Man sperrt mir nicht den Hof ob Gaveston! LANCASTER. Wir schleppen an den ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Vor Olivias Hause. Der Narr ... ... so ziemlich doch das Werkzeug kenne, Das meinen Platz in Eurer Gunst mir sperrt, So lebt nur, marmorbusige Tyrannin! Doch diesen Euern Günstling, den ...

Fünfte Szene Inverneß. Zimmer in Macbeths Schloß. Lady Macbeth ... ... Wirbel bis zur Zeh', randvoll, Mit wilder Grausamkeit! Verdickt mein Blut; Sperrt jeden Weg und Eingang dem Erbarmen, Daß kein anklopfend Mahnen der Natur ...

Zweite Szene Ein andres Zimmer auf dem Schlosse. Othello ... ... Weib, Die, von Sankt Peter just das Gegenteil, Der Hölle Pforten sperrt: du, du, ja du! – Wir sind zu Ende: nimm! ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Straße. Der Kaufmann und Angelo ... ... so weit bezeug' ich's ihm, Er speiste nicht zu Haus, man sperrt' ihn aus. HERZOG. Doch, gabst du ihm die Kette, oder ...

Erste Szene Ein öffentlicher Platz. Simson und Gregorio, zwei ... ... wegzuziehn beginnt, Stiehlt vor dem Licht mein finstrer Sohn sich heim, Und sperrt sich einsam in sein Kämmerlein, Verschließt dem schönen Tageslicht die Fenster, ...

Vierte Szene Vorhalle in Timons Hause. Es treten auf ... ... in einem Anfall von Wut, Flaminius folgt ihm. TIMON. Was, sperrt die eigne Tür den Durchgang mir? War ich stets frei, und muß ...

Zweite Szene Ein Audienzsaal im Palast. König Heinrich, Gloster ... ... Hat sie nicht bloß sich selber gut verteidigt; Sie fing der Schotten König, sperrt' ihn ein, Sandt' ihn nach Frankreich dann, um Eduards Ruhm ...

Dritte Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Palast. Königin, ... ... . Um neben Eduard für den Thron zu fechten? Zum Lohn sperrt man den armen Prinzen ein. Wär' doch mein Herz steinhart wie Eduard ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Es treten auf Armado und Motte. ... ... denn die werden nur leicht belohnt. ARMADO. Hinweg mit diesem Bösewicht, sperrt ihn ein! – MOTTE. Komm, du übertretender Sklav', komm! – ...

Zweite Szene Vorzimmer des Königs. Der Herzog von Norfolk, Herzog von ... ... Der König sieht daraus, wie jener ihm Den eignen Weg umschleicht und sperrt: doch hierin Zerscheitern alle Künst', und die Arznei Kommt nach des ...

Vierte Szene Andre Straße. Antipholus von Ephesus und der ... ... Herr, empfing kein Gold; – Doch das bekenn' ich, Herr, man sperrt' uns aus. ADRIANA. Du heuchlerischer Schuft, das lügst du beides! ...

Erste Szene Straße. Lucentio und Tranio treten auf. ... ... daß Bianca leiden muß Durch unsre Liebe. – GREMIO. Was! Ihr sperrt sie ein, Signor Baptist, um diesen höll'schen Teufel, Und ...

Zweite Szene Anderes Zimmer. Baptista, Gremio, Tranio, Katharina ... ... will mein Recht behaupten vor dem Frechsten, Der mir den Weg in Padua sperrt! Zieh', Grumio, Zieh' deinen Sarras: rund um uns sind Räuber, ...

Vierte Szene Garten des Herzogs von Gloster. Grete Jordan, ... ... dies? Er zeigt ihr die Papiere. Fort mit dem Volk! Sperrt eng sie ein und haltet Sie auseinander. – Ihr, gnäd'ge Frau ...