Online-Bibliothek

Kapitel XLIV. So ists zu Ende wie ein Weibermärchen. ... ... durch sein Zureden aus ihrer Betäubung erweckte. »Laß uns von hinnen, mein theures Kind,« sagte er, »mein wiedergefundener Schatz, laß uns gehen und uns dem ...

95 Wie lieb und hold die Schmach gekleidet ist, Die, ... ... Was Augen sehn, es muß für lieblich gelten. Dies weite Vorrecht fürchte, teures Herz! Denn Mißbrauch stumpft der schärfsten Messer Erz.

152 Daß ich dich lieb' ist Meineid; weißt du: doch ... ... Mein bestes Wort machst du bedeutungsleer. Denn ich beschwur mit teuern Seelenschwüren Dein teures Lieben, deine Güt' und Treu; Ich lieh der Blindheit Augen, dich ...

117 Beschuld'ge mich, daß ich mit karger Gegengabe All deine ... ... allen Klammern band: Daß ich mich häufig ließ mit fremden Seelen finden, Dein teures Recht vergeudend, meine Pflicht; Daß ich die Segel aufzog allen Winden, ...

Zwölftes Kapitel Die Aussicht auf einen ruhigen Verlauf meiner Tage, welche mein erster ruhiger Anfang in Thornfield-Hall zu versprechen schien, wurde nach einer näheren Bekanntschaft mit ... ... Fußnoten 1 Kommen Sie bald zurück, meine gute Freundin, mein teures Fräulein Jeannette.

Vierzehntes Kapitel Das Weihnachtsfest war beinahe herangekommen, ehe alles geordnet war ... ... wäre eine sehr einfache Sache. Wenn ich England verließe, so würde ich nur ein teures, aber unendlich ödes, einsames Land verlassen – denn Mr. Rochester ist nicht ...

... Du, Julia, auch, lebwohl, du theures Wesen! – (Hier mußt' er ihren Brief noch einmal lesen.) ... ... hegt, Ist hochbeglückt, doch ächtre Freude lacht Dem, der ein theures Haupt im Schlaf bewacht. 197. Da liegt es, still und ...

Fünfter Gesang. 1. Wenn schmeichlerisch und süß wie Honigseim Verliebter Dichter ... ... Juan versetzt': »Ich traure nicht um mich, Um Andre, um ein theures Mädchen, das ...« Er schwieg, sein dunkles Aug' umwölkte sich, ...

... erblickte Albions erste Zier, Dich, theures Dover! Rhede, Riff, Hotelwirt, Dein Zollamt, auch ein liebliches ... ... Flug. Juan bestaunte hier Die Straßen dieser freien Nation. Ein theures Land (auf beiderlei Manier) Für Fremd' und Eingeborne! nur, ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Vor Prosperos Zelle. Prospero in ... ... . Mein Prinz, Ihr spielt mir falsch. FERDINAND. Mein teures Leben, Das tät' ich um die Welt nicht. MIRANDA. ...

Siebenzehntes Kapitel Eine Woche verging, und von Mr. Rochester kam keine ... ... der Witwe-Mutter bezeichnet wurde, wiederholte ihre Frage mit einer Erklärung. »Mein teures Kind, sprich nur nicht von Gouvernanten; das Wort allein macht mich schon nervös ...

Dritte Szene Saal im herzoglichen Palast. Der Herzog und ... ... Als Friedensmotte, weil er zieht ins Feld, So raubt man meiner Liebe teures Recht, Und läßt mir eine schwere Zwischenzeit, Dem Liebsten ...

Fünfte Szene Inverneß. Zimmer in Macbeths Schloß. Lady Macbeth ... ... verzückt, und ich empfinde nun Das Künftige im Jetzt. MACBETH. Mein teures Leben, Duncan kommt heut noch. LADY MACBETH. Und ...

Dritte Szene Das französische Lager bei Dover. Es treten ... ... Der seinen Segen ihr entzog, sie preis gab Dem fremden Zufall, und ihr teures Erbrecht Den hünd'schen Töchtern lieh, – das alles sticht So ...

25. Kapitel In dem es sämtlichen Hauptpersonen geraten erscheint, Brighton zu verlassen ... ... daß Miss Smith keine sehr hohe Meinung von ihr hat. Aber wie viele, mein teures Fräulein, besitzen Ihre ungeheure Geistesstärke? »Gott, was für ein schöner Abend ...

66. Kapitel Amantium irae 1 Die Offenheit und ... ... verstand so gut, als ob sie selbst gesprochen hätte, daß Becky an ihr eigenes teures Kind dachte. Die Gesellschaft ihrer Freundin tröstete Mrs. Crawley jedoch, und sie ...

16. Kapitel Der Brief auf dem Nadelkissen Wie ihre Heirat ... ... zartes Mitgefühl es Ihnen diktiert. Sagen Sie ihr, daß ich vor meinem Weggang ihr teures Kissen mit Tränen benetzt habe – jenes Kissen, daß ich in Tagen der ...

Erste Szene Olivias Garten. Viola und der Narr mit einer Trommel. ... ... , wenn Ihr das betriebt, Als die Musik der Sphären. VIOLA. Teures Fräulein – OLIVIA. Ich bitt', erlaubt! Nach der Bezauberung, ...

Zweite Szene Ein Zimmer in Olivias Hause. Junker Tobias, Junker Christoph ... ... Geh nur! Junker Christoph ab. FABIO. Das ist Euch ein teures Männchen, Junker. JUNKER TOBIAS. Ich bin ihm auch teuer gewesen ...

Achtes Kapitel. Der Verfasser findet durch glücklichen Zufall ein Mittel ... ... . Ich kann meine Freude nicht ausdrücken, die ich bei dem Gedanken empfing, mein teures Vaterland und die dort zurückgelassenen Lieben noch einmal wiedersehen zu können. Das Schiff ...