Kapitel XXXV. Erweck' den Tiger der hyrcan'schen Wüßte ... ... indem er zum Himmel aufblickte, »wann wirst Du kommen, mit Deiner Schwinge die Tenne zu fegen?« Conrad Mont-Fichet nahm den Brief aus den Händen seines ...
Vierter Gesang. O! hätte jetzt doch jene Warnungsstimme, Die auch ... ... , der sie wiegt, hinwogend neigt; Der Landmann fürchtet bang, daß in der Tenne Die hoffnungsvollen Garben Spreu nur werden. Satan stand andrerseits zum Kampf bereit, ...
Erste Szene Frogmore. Evans und Simpel treten auf. ... ... 'ans 'asenfuß, die 'ans Aff. EVANS. Ich pitte Euch, laßt uns tene Spottvökel nicht zum Kelächter tiene; ich peschwöre Euch in kuter Freundschaftlichkeit und will ...
Vierte Szene Eine andere Gegend des Parks. Falstaff, mit ... ... . Und so gottlos wie Hiobs Weib? EVANS. Und hinkekepen ter Fleischesluscht, und tene Kelake, tem Sekt, tem Wein, tem Met, tem Saufe und tem Raufe ...
Dritte Szene Zimmer in Fluths Hause. Frau Fluth, ... ... muß es schon hinnehmen. EVANS. Wann hier Kreatur im Hause ischt und in tene Zimmer, auf tene Pöten, in tene Kisten und Kasten, so verkepe mir himmlische Küte meine Sünden am Take tes ...
Zwölftes Kapitel. Erzählt, daß Herr Jones wider Rebhuhns Rat seine ... ... ins Treuge zieh'n, denn 's is Raum kenug dazu an einem Ende der Tenne.« »Sie sind sehr gütig,« erwiderte Jones, »und ich werde Ihr ...