Online-Bibliothek

... sich die erprobte Schar des Aeneas – die rechte Seite umspülte der Thybris –, deckte die mächtigen Gräben und stand betrübt auf ... ... sie suchte vergeblich sich vor dem Unheil zu retten, sie drängte zur feindfreien Seite rückwärts sich eng zusammen. Da neigte sich, jäh überlastet, vorwärts ...

... Epytos gleichfalls; Hýpanis trat uns zur Seite, auch Dymas, schließlich der junge Koroibos, der Sohn des ... ... erblickte, legte die Rüstung er sich, die schon lange beiseite gelegte, über die alterszittrigen Schultern – ganz zwecklos! – und hängte, ... ... Die Feuersbrunst leuchtete mir beim Durchschreiten widriger Trümmer, beim achtsamen Spähen nach sämtlichen Seiten. Ja, die Verhaßte, durch ...

... nur Himmel und Meer uns von allen Seiten umgaben, ballten sich über mir tiefblaue Regenwolken zusammen, brachten ... ... ein mäßiger Luftzug eindringt und durch den Spalt die leichten Blattseiten hochreißt, läßt die Prophetin sie ruhig die Höhle durchflattern, sie sammelt ... ... Essen die wabernden Glutmassen lecken; wälzt der gequälte Gigant sich auf die andere Seite, zittert und dröhnt ganz Sizilien ...

... das bittre Geschehen, Morden auf beiden Seiten, das Sterben der Feldherrn, die Turnus hier und Aeneas ... ... gepachtetem Acker streute sein Vater den Samen. Wie von zwei Seiten das Feuer, das Landleute legten, die dürre Waldtrift erfaßt und das ... ... verwirren. Während Aeneas im Toben des Kampfes Turnus verfolgte, spähend nach allen Seiten, erblickte er nämlich die Hauptstadt; ...

... , heilig der Juno des Orkus. Ihn schützen Bäume von allen Seiten, in finsterem Tale umschließt ihn das Dunkel des Waldes. Niemandem ist ... ... hatten zuerst sie den mächtigen Holzstoß aus starken Scheitern mit harzigem Kien, die Seiten verkleidet mit dunklen Blättern; sie stellten Zypressen ...

... er den Stand. Nun rührt er die Saiten Mit kunstfertigem Daum, und Tmolus, entzückt von dem Wohllaut, ... ... Aber sie eilen von selbst, hier Ruder zu bergen, die Seite Dort zu verschließen der Flut, dort Segel dem Wind zu entziehen. ... ... Rah'. Wie solches geschiehet gesetzlos, Wächst der erschreckliche Sturm, und von jeglicher Seite beginnen Tobende Winde den Streit ...

... , Der anzieht an der Laute zugleich und am Bogen die Saite. Einst, von den Nymphen beschützt, die Karthä'a's Fluren bewohnen ... ... vom Schwarme der Vögel. Als er genug mit dem Daumen versucht die geschlagenen Saiten Und das vereinigte Spiel der doch so verschiedenen Töne Wohllaut gebend ...

... den Mund sie tönend bewegt zu den Saiten. Nun trifft uns Aoniden die Reih. Doch fehlet dir ... ... lose Haupthaar, vor und versucht mit dem Daumen die klagenden Saiten Und fügt solchen Gesang hinzu der geschlagenen Leier: ›Ceres ... ... diese, geängstigt.‹ Cyane sprach's, und die Arme gestreckt nach verschiedener Seite Sperrt sie den Weg ...

... loslassend die Zügel Sank er vom Bug rechtshin allmählich hinab auf die Seite. Si'pylus, diesem zunächst, der hörte das Klirren des Köchers, ... ... Procne das Schwert in den Leib, wo die Brust sich schließt an die Seite, Ohne zu wenden den Blick. Ihm war ...

... und hoch, Beseelt verfolgten sich der Fugen Töne. Auf andrer Seite müht' an einer Schmiede Ein Mann sich, schwere Klumpen Erz und ... ... glücklichen Vereins, das Liebeswalten Der unverlornen Jugend, Sang und Kränze Und zauberhaftes Saitenspiel entzückten Das Herz in Adam, selbst geneigt ...

... , Das ist des Weibs Erkenntniß, Glück und Ruhm. Zur Seite Dir, vergess' ich ganz die Zeit, ... ... sie die Wache halten, Und Nächtens wallen mit den süßen Tönen Himmlischer Saiten voller Harmonie, Wie rauschen ihre Lieder durch die Nacht Und lenken ...

... greif' im Rücken an. Er schweigt. Schon ziehn von drei verschiednen Seiten Drei tapfre Schaaren jetzt zum Sturm heran; Drei Schaaren auch stellt ... ... den Wunden, Auch nach dem Stoße macht sie keinen Halt. Zu dieser Seite dringt sie ein, zur andern Fährt sie hinaus, und ...

... Stadt gebürtig sind, Und jene vom Gestad der Abendseite, Dort, wo der Strand von Afrika beginnt. Sie führt Arasp, ... ... sein Kriegervolk im Streite, Die Keul' am Sattel und den Stahl zur Seite. 28. Vom fernen Indien kommt, der Feinde ... ... hold, Der Welt Bewundrung, und auf allen Seiten Beschwingte Heer' anstaunend ihn begleiten: ...

... Den Rücken zu, theilt sie und stößt sie fort. Zu beiden Seiten stehn zwei Felsenriffe Hoch aufgethürmt, ein Zeichen für die Schiffe. ... ... , auch nicht am tiefsten Ort, Und üppig schwillt das Gras zu beiden Seiten, Um weichen Sitz dem Wandrer zu bereiten. ...

... Schürer schwebender Spannungen, stammte er seitens der Mutter aus hohem Adel; von seiten des Vaters trug er den ... ... ja nicht ferne zu suchen, schon umzingelt von allen Seiten er unsere Mauern! Los, ihm entgegen! Was zögerst ... ... spornten zu wildem Ansturm die Pferde. Gleichzeitig flogen die Speere von allen Seiten wie stiebender Schnee, verdunkelten ...

... Ebenso zeitig war auch Aeneas schon munter. Achates ging ihm zur Seite, wie Pallas, der Sohn, dem Euander. Zusammen trafen sie, grüßten ... ... Reiterschwadronen das offene Stadttor, unter den ersten Aeneas, den treuen Achates zur Seite, weitere troische Fürsten nach ihnen, dann, ...

... Neptunus, glänzend auf stolzem Gespanne, Messapus. Man strengte auf beiden Seiten sich an, den Gegner zu werfen. Das Kampfgewühl tobte grad auf ... ... Entfernung ihn schreiend beschossen und warfen, er, wenn auch furchtlos, nach keiner Seite ein Vorstürmen wagte, zähneknirschend durch Schütteln vom ...

... mehr sahen, ihnen auf allen Seiten nur Wasser und Himmel sich boten, ballten sich droben tiefblaue Regenwolken zusammen ... ... , dann ließ der große »Kentauros« wiederum jenen zurück; nun glitten sie Seite an Seite vorwärts, durchfurchten die salzige Flut mit den mächtigen Kielen. ...

... die eilige Arbeit am Strande, von allen Seiten strömt man zusammen, das Leinen lockt schon den Luftzug, freudig umwinden ... ... sich wetteifernd mühen, fauchend die uralte, stämmige Eiche an dieser wie jener Seite zu packen und jäh zu entwurzeln; die Krone wild aufrauscht und der ...

... Bauern zur Waffe und strömten von allen Seiten zusammen. Doch auch die troischen Streiter ergossen sich durch die ... ... Name Amatas verstärkte den Eindruck – sammelten sich von allen Seiten und drängten zum Kampfe. Gegen die Vorzeichen, gegen die Weisung der ... ... des kühlen Nursia; Mannschaften Hortas und mancher latinischen Gaue; Siedler zu beiden Seiten des leidigen Alliastromes – ebenso ...