Online-Bibliothek

... Festland und Himmel, dürfte sich eines beßren besinnen, mir beipflichten, eifrig fördern die Römer, die Herren der Welt, ... ... Sofa, inmitten des Saales, den prachtvoll Teppiche schmückten. Aeneas und seine Trojaner erschienen gleichzeitig; auf den purpurnen Decken ließ man sich nieder. Wasser zum ...

... Vater, dein trauernder Schatten ist wiederholt mir erschienen und trieb mich zum Gang in den Orkus. Im Tyrrhenischen Meere liegen ... ... Jüngling der Welt, doch kein langes Leben ihm gönnen. Das römische Volk erschiene euch, Götter, allzu gewaltig, bliebe ihm solche Gabe erhalten. Schmerzliche ...

... wie ein Leu, bald zeigtest du dich wie ein Jüngling; Wütender Eber erschienest du jetzt, dann wieder ein Drache, Den zu berühren man bangt, ... ... des Hauptes Bewegung Ringsum beben die Flur, die strotzende Ernten belasten. Strafe ersinnet sie ihm gar mitleidswürdig, wofern er Durch Thun unwert ...

... die Hörner. Festlicher hat kein Tag – so sagt man – geschienen als jener Über Ere'chtheus' Volk. So Väter wie niedere Menge ... ... Du magst urteilen, o Pho'kus, Wie liebreizend sie war, die reizend erschienen im Schmerze. Was erst soll ich erzählen, ...

... sprach zum Penatenentführer Äne'as, Bin ich im Sinne gedenk, und ich freue mich, daß die verwandte Stadt anwächst und ... ... all in der Nähe Feiert mit Lippen und Sinn! Sei uns zum Frommen erschienen, Schönster, und schirme das Volk, das dich zu verehren ... ... wie mir so viele mit lauerndem Streben Unheil sinnen und wie sie dem Haupt nachtrachten mit Arglist, ...

... der süße Schlaf Und wand mit sanftem Druck sich um die Sinne, Doch nicht beängstigend, ich meinte nur, Ich kehrte, des Gefühls ... ... nun auf's Neu begonnen, Wenn nicht mein Führer unter Bäumen mir Erschienen wär'. Anbetend sank ich nieder Zu seinen Füßen, demuthsvoll entzückt, ...

... nie es wieder zu gewinnen, Mein thörichtes Gemüth mit Herz und Sinnen. 93. Vafrin, du weißt, als ich beim ... ... Altamor, an Muth und Adel reich. Alsdann der Ries' Adrast; zuerst beschienen Vom Strahl Aurorens wird sein fernes Reich. ...

... im rötlichen Panzer, von kupfernen Schuppen, hatte die Beine sogar mit vergoldeten Schienen umkleidet, freilich die Schläfen noch bloß, doch das Schwert um die ... ... wich des Antlitzes einstige Röte. Röchelnd noch, sprach sie zu einer der Altersgenossinnen, Acca, die ihr vor allen besondere Treue erwies, ...

... nach dem lykäischen Pan benannt in parrhasischem Sinne; wies auf den Hain Argiletums auch hin, der heiligen Stätte, ... ... die von den Strahlen der Sonne erglüht und fernehin leuchtet; schließlich die glänzenden Beinschienen, Silbergold neben dem reinen Golde; den Speer; das schwerlich beschreibbare Kunstwerk ...

... Klinge auf den Gefangenen. Da fing Nisos, vor Angst wie von Sinnen, gellend zu rufen an, konnte nicht länger im Dunkel sich bergen, ... ... die Feinde. Auf Volcens stürzte er los, nur dem Volcens galten sein Sinnen und Trachten. Aber die Feinde umdrängten ihn dicht und ...

... Sohn, so zügellos Rachegefühle? Bist du von Sinnen? Denkst du an uns, die Deinen, nicht länger? Willst du ... ... Damit verschwand sie im dichten Schatten der Nacht. Und vor meinen Augen erschienen die Schreckensgestalten der mächtigen Götter, denen Troja verhaßt war. ... ... Während ich zwischen den Häusern umsonst, wie von Sinnen, sie suchte, trat mir Krëusa als Bildnis des ...

Dritter Gesang. »Untergegangen war nach dem Ratschluß der Götter des Königs ... ... des Laërtes, fluchten dem Land, das den grausamen Fürsten Odysseus ernährte. Darauf erschienen die wolkenumwogten Berge von Leukas, dann das Apollonheiligtum, das die Seeleute fürchten. ...

... könnte so töricht sich zeigen, daß er dein Ansinnen ablehnte, lieber gegen dich kämpfte? Wenn nur das Schicksal den Plan, ... ... Hofburg, in dem ich, nach deiner Flucht, dein Ebenbild sähe: Keinesfalls schiene ich dann mir so elend getäuscht und verlassen!« Derart ... ... hinein in den Hof und erklomm, wie von Sinnen, den hohen Holzstoß, riß aus der Scheide sodann ...

... höherer Leistung!« Angelegt hatte Aeneas die goldenen Beinschienen, prüfte sorgsam den Sitz, in Eile, voll Kampflust, erprobte die ... ... Laufen er schwerlich einholen konnte. Da flehte Turnus, vor Furcht wie von Sinnen: »Faunus, erbarme dich, bitte, auch du, erhabene ... ... Zustimmend nickte Juno. Befriedigt wurde sie andern Sinnes, verließ die Wolke, verschwand vom Himmelsgewölbe. Anderen ...

... die Kraft des berauschenden Unheils nur die Sinne, erfüllte mit Glut nur das Knochenmark, ohne unwiderstehlich das Herz in ... ... und flocht auch aus Weiden Schilde. Andere schmiedeten eherne Brustpanzer oder funkelnde Beinschienen unter Verwendung geschmeidigen Silbers. Ihnen opferte man die Verehrung des Pflugschars, ...

... ? Mich warnte die Gottheit Selber mit deutlichem Wink, wenn ich nicht von Sinnen gewesen. Aber ich mußt' auch selbst, anstatt mich dem Wachs zu vertrauen, Reden und Aug' in Aug' ihm entdecken der Sinne Bethörung. Thränen hätt' er geseh'n und ... ... Da nun, kündet die Mär, kam ganz von Sinnen Mile'tus' Tochter in Jammer und Leid; ...

Drittes Buch. Inhalt . Cadmus. Drachenzähne. Actäon. Semele. ... ... Ruf. Sie rufet den Rufer. Rückwärts schaut er und spricht, da wiederum keiner erschienen: »Warum fliehest du mich?« Was er sprach, dasselbe vernahm er. ...

... Todes. Siehe, vom Libyervolk Amphimedon und von Syene Phorbas, Metions Sohn, in den Kampf zu eilen begierig, Waren ... ... hielt zu gefallen für Sünde, Aus dem stymphalischen Wald – ich entsinne mich – kam ich ermüdet: Heiß war's und von ... ... auf dem Boden All das kleine Gestein; kaum schienen die Wellen zu gleiten. Grauliches Weidengebüsch und vom ...

... nicht auch Schätze er mitgab, Lohn für frev'lige That und geizigen Sinnes Verlockung. Als nun Phrygiens Glück im Staub lag, nimmt der verruchte ... ... gefertigt, Hy'lä entstammt, und geziert mit vielen getriebenen Bildern. Häuser erschienen darauf, und deutlich gewahrte man sieben Thore, daran zu ...

Vierzehntes Buch. Inhalt : Scylla. Fahrten des Äne'as ... ... häßlich Getier die Gestalten der Männer, Daß sie dem Menschen zugleich unähnlich und ähnlich erschienen. Kürzer verengt' er den Wuchs und stülpte nach oben die Nase Ab ...