... nicht Vollbringen wirst, was Du schon träumend scheutest. Drum zage nicht, umwölke nicht den Blick, Der heiter sonst und ... ... verhindern, oder Sie lenkten hin zum Ulmenbaum die Rebe, Daß sie vermählt als Gatten ihn umschlingt ... ... hinab und segelt Durch den unmeßbar weiten Aetherraum, Durch Zwischenräume vieler Welten fort, Den ...
... das offene Meer, und Siziliens Küste versank; um die ehernen Buge schäumte die Salzflut. Da überlegte Juno ... ... nach langer Seefahrt kein Tau zum Festhalten, keinen krummzackigen Anker. Sieben Fahrzeuge konnte Aeneas noch sammeln ... ... bestieg inzwischen den Felsturm und schaute weithin im Umkreis über das Meer, um etwa den Antheus noch als ...
... Deckentäfelung hinhuscht. Tief in der Nacht – schon umfing ein fester Schlummer auf Erden alle ermatteten Wesen, die Vögel, ... ... hohen Hinterdeck Vater Aeneas, streckte den Zweig des Ölbaums empor zum Zeichen des Friedens: »Männer ... ... Keule, stürmte den Steilhang hinan zum Gipfel des ragenden Berges. Damals zum ersten Male sahen wir Cacus ...
... sie nöthig ist, Das Geisblatt winde lieblich um den Baum, Den Epheu laß die Ranken üppig schlingen, ... ... ; Die andern Thiere standen um den Baum, Mit gleicher Gier verlangend und beneidend, Allein sie ... ... so geadelt, Tod wählt und Gottes Zorn um ihretwillen. Zum Lohn (denn solchen Lohn verdiente ...
... die weite Luft, Die jeden Raum erfüllt und ausgegossen Der theuern blumigen Erde Rund umschließt. Verkünde, was den Schöpfer wol bewog ... ... mit buntsten Farben Den Busen schmückten, und süß dufteten. Kaum blühten Blumen, als von Trauben schwer ... ... der allmächt'ge Gott sprach wiederum: Es sollen Lichter an dem Himmelsraum Erglänzen, von der Nacht ...
... auf seiner Hut, Noch glaubt, daß eine Schaar, zum Beutemachen, Zum Fliehn gewöhnt, so Großes wagt ... ... Indeß der Knabe, dem des Ruhms Vergnügen Zum erstenmal die junge Brust durchdringt, Die Schaaren alle ... ... holde Blume Fiel schon, zerknickt, dem Tod zum Eigenthume. 86. So sanft erlischt ...