Online-Bibliothek

... sie mit dem rauhen Gewand des Hasses sehr verschiedne Glut: Wohl kenn' ich ihn! Muß ich umringt ihn schauen ... ... . Doch ward durch das, was Tod heißt den Gemeinen, Ein ird'scher Beistand uns mit dir geraubt, So kannst du jetzt uns himmlischen erwerben ...

... panzert dreifach Erz. Bewehrt und wehrlos muß ich ihm erliegen, Gleich sehr verhöhnt im Lieben wie im Kriegen. 67. Und welche neue ... ... durchglüht, Weil weder Hand noch matter Fuß vollstrecken Was er gebeut, wie sehr er sich bemüht; Auch löst er wohl die Zung' ...

... das Flämmchen mit trocknem Brennstoff und lockte sehr rasch empor die lodernde Flamme. Trotz der Erschöpfung holte man die vom ... ... Silbergeschirr auf den Tafeln, auf goldnen Gefäßen Taten des Altertums dargestellt, die sehr zahlreiche Helden seit dem Beginn des Geschlechtes in stattlicher Reihe vollbrachten. ...

Achter Gesang. Als auf der Burg von Laurentum Turnus die Kriegsflagge ... ... und Augen, die ganze Erscheinung mit Blicken gemessen. Kurz nur entgegnete er: »Sehr gern, du tapferster Teukrer, biete ich Aufnahme dir und erkenne dich an! ...

Zehnter Gesang. Aufgetan wurde indes der Palast des Olympus, wo Allmacht ... ... Zwillingssöhne des Daucus, Larides und Thymber, fielt auf dem Rutulerschlachtfeld. Ihr waret einander sehr ähnlich, wurdet verwechselt sogar von den Eltern, ein köstlicher Irrtum! Heute ...

... dicht vor der Niststätte, flattert, dann aber sehr bald durch die stillen Lüfte dahinschwebt, ohne ein hastiges Regen der Flügel ... ... und ruhmlos, sein Fahrzeug zur Küste lenkte. Er hatte das Schiff sehr geschickt, doch mit Mühe, vom spitzen Felsriff gelöst, nach ... ... tiefste erschüttert vom Unglück des Freundes: »Zu sehr verließest du dich auf das ruhige Wetter; an fremdem ...

... , daß sie von der Mordgier sich allzu sehr hinreißen ließen –: »Hören wir auf! Schon dämmert, uns feindlich, ... ... hindern ihn Wut und Tatkraft; zum Gegenangriff zu schreiten, wehrt ihm, wie sehr er es wünscht, doch die Menge bewaffneter Männer. Ebenso zog sich ...

... segeln zum Reiche von Knossos – keine sehr lange Strecke! Wenn Jupiter gnädig uns beisteht, brauchen drei Tage ... ... kämpfte auch, offen gestehe ich's, gegen Trojas Penaten. Habe ich dadurch sehr schwer mich vergangen, so reißt mich in Stücke, werft dann ...

... ein einzelnes Weib überwinden! Doch ich durchschaue sehr wohl, daß aus Furcht vor unseren Mauern du die erhabene Stätte Karthagos ... ... davon, solange die Wege noch offen dir stehen! Feindliche Kiele siehst du sehr bald das Wasser durchfurchen, lodernde Fackeln bald strahlen, die Küste von ...

Zwölfter Gesang. Turnus erkannte, daß seine Latiner gebrochen, entmutigt, ... ... der ihn vor allen anderen schätzte, aus tiefer Liebe in seinen Künsten und Gaben sehr gern unterweisen, Zukunftsschau, Harfenspiel, Einsatz von Bogen und Pfeil. Doch Iapyx ...

Sechster Gesang. Schmerzlich klagte er, weinend, und bot die Segel ... ... Schätzen hockte und keinen Anteil den Seinen vergönnte – die Schuld trifft, wahrlich, sehr viele! –, wer mit dem Leben für Ehebruch zahlte, wer unrechtem Kriege ...

Achtes Buch. Inhalt : Ni'sus und Scy'lla. ... ... die Drachen zurück nach Hämonien hoch in den Lüften. Aber der Hunger, wie sehr auch immer dem Wirken der Ceres Feindlich er ist, vollzieht ihr Gebot und ...

... die verderbliche Gabe, Aber es kümmert ihn sehr, daß Besseres nicht er begehrte. Froh des Verderbs entfernt sich der ... ... kein Bitten vermag zu erschüttern, Lieber Gemahl, und wenn du bestehst zu sehr auf der Reise, Laß auch mich mitgehn! Dann fahren wir doch ...

Erstes Buch. Inhalt . Weltschöpfung. Die vier Zeitalter. Giganten. Lycaon. ... ... ach hilf, wenn Macht euch Strömen gegeben! (Wandele diese Gestalt, darin zu sehr ich gefallen.)« Wie sie kaum es erfleht, faßt starrende Lähmung die Glieder, ...

Neuntes Buch. Inhalt : Achelo'us und He'rkules, ... ... verirrt sich gemach, und den Bruder zu sehen Kommt sie geschmückt und begehrt zu sehr ihm schön zu erscheinen; Doch, schaut eine sie dort, die schöner, ...

... bald schmiegt sie sich dort an den Jüngling. Endlich hält sie, wie sehr er sich sträubt und sucht zu entkommen, Ihn wie die Schlange umstrickt ... ... wie sie dicht an den Jüngling Sich mit dem Leibe geführt: »Wie sehr, Grausamer, du wehrest, Doch entkommst du mir nicht. ...

Zwölftes Buch. Inhalt : Die Schlange in Au'lis. ... ... hellfarbige Lilien wählet Und das Gesicht in dem Quell, der rinnt von paga'si scher Waldhöh', Zweimal wäscht am Tag, zweimal sich badet im Strome, Daß ...

Dreizehntes Buch. Inhalt : Streit um Achi'lles Waffen. ... ... Sohn, ihm verraten. Glaublich erschien's, und der Fürst der Odry'ser, gewöhnt an die Habgier, Findet allein sich ein. Arglistig mit schmeichelndem Munde ...

... und dann zur Ruh' sich einzustellen. Wie sehr doch täuschest Du und irrst Du Dich O unglückselig Weib, in ... ... Ein großer Feind! mehr wundenfrei, denn ich! So sehr hat mich die Hölle schon erniedert, So sehr hat mich die mächtige Qual ...

Vierter Gesang. O! hätte jetzt doch jene Warnungsstimme, Die auch ... ... labt, als Asmodeus Am Dampf der Fische, der ihn rasch verscheucht, Wie sehr er auch verliebt war, von der Braut Des Sohnes von Tobias, und ...