Online-Bibliothek

Zwanzigster Gesang. 1. Schon rief die Sonn' ans Werk die Erdgenossen, Und schon die zehnte Tagesstund' entschwand ... ... Stäte Nicht mehr zu sehn; schon trifft sich Mann und Mann. Schon kämpfen wild die Flügel, und schon weiter Dringt vor die Schaar ...

Biographie Torquato Tasso 1544 11. März: Torquato wird als Sohn des Dichters Bernardo Tasso in Sorrent geboren und von Jesuiten in Neapel erzogen. 1554 Er zieht nach Rom zu seinem ...

... . Voll liefen die Schiffe, schon trieften die halb nur verbrannten Planken, bis jegliches Qualmen erlosch ... ... auf Sizilien Wohnsitze gründen – sollte er weiter Italien suchen? Nautes, betagt schon, als einziger von der tritonischen Pallas einst unterwiesen und glänzend geschult in ... ... Freundes, fühlte Aeneas erst recht sich gestürzt in nagende Zweifel. Nacht schon umfing mit dem Doppelgespann verdüsternd ...

... Wenn sie zum Schlusse sich trennten, der Mond schon wieder verblaßte, die schon am Himmel sich neigenden Sterne zur Nachtruhe mahnten ... ... Seiten strömt man zusammen, das Leinen lockt schon den Luftzug, freudig umwinden die Seeleute ihre Schiffe mit Kränzen. Konnte ... ... günstigem Fahrtwind! Nicht um den Ehebund bitte ich mehr, den er lange schon preisgab, nicht um ...

... raffte und tief in das grausame Grab schon versenkte. Neben den Kindern weilen die schuldlos zum Tode ... ... köstlichem Schlummer, nicht anders, als sei ich schon friedlich gestorben. Aber inzwischen entfernte mein treffliches Weib mir die Waffen, ... ... als Führerin mahnte sie kurz mit den Worten: »Eilig, Aeneas, naht schon die Nacht. Wir verbringen in Tränen unsere Stunden. An ...

... Siebentes Buch. Inhalt : Ja'son und Mede'a (Ä'son; Ba'cchus' Ammen; Pe'lias; ... ... das Tier, wie gelobt. Doch fehlt bei den Fröhlichen Ä'son, Der schon nahe dem Tod und vom lastenden Alter geschwächt war. ...

... Vogel, der die Jungen Prüft an der Sonn' und noch nicht traut dem Flug. Denn immer sah es sie ... ... bekümmert, Im Staube liegen, blutig und zertrümmert. 50. Schon wird im Lager manch Gerücht vernommen, Und mancher Grund des Todes wird ...

... Rosen schon mit Gold umwebt: Fort, spricht er, fort! schon leuchtet den Bezirken Der Sonne Licht, das Alle ruft zum Wirken. ... ... zum Frommen, Nicht kleinen Beistand: Solyman ist kommen. 53. Schon nahte sich der König mit Vertrauen Und sprach ...

Dritter Gesang. 1. Schon war der Morgenlüfte sanftes ... ... kraft ihrer Schnelle, Sind schon gedeckt vom Schutz der Freundes-Wälle. 49. Vom Walle nun ... ... Heer. Allein Rinald, der seinen Fuß befreite Vom Rossesdruck, kam schon nach dieser Seite. 50. ...

... Mit ernstem Blick und zweifelndem Gemüthe Hat Gottfried schon den ganzen Kreis durchspäht; Und doch, wie ... ... von ihr unerreicht. Auf! auf! bringt mir die Rüstung! Und schon waren Im Augenblick die Waffen ihm ... ... die Seinen auf mit Wink und Schrei'n. Schon fallen die Visire, schon verlängen Die Zügel sich, die Speere legt ...

Neunzehnter Gesang. 1. Schon machten Tod, Erwägung oder ... ... nicht im Ost den Morgen grauen, Als er sich schon bei Ascalon befand, Und als die Sonne ... ... Worte, magisch, voll Gewicht. Schon wirft er ab des Todesschlummers Bande, Schon regt er frei der Augen ...

... zu des Hains Beraubung ward bestellt. Schon naht der Schicksalskahn einsamen Stranden, Schon legt er an; das goldne ... ... der nimmer müßig ruht. Die Sonn' indeß, die in das Himmelszeichen Des Krebses trat, bringt ungewohnte ... ... Tag voll immer größrer Plage. 54. Nie läßt die Sonn' am Morgen sich entdecken, ...

Vierzehnter Gesang. 1. Schon stieg die dunkle Nacht ... ... dies Ufer trägt: Die Sonn' erschaut rings auf dem Erdenkreise Nicht größre Wunder, als dies Eiland ... ... Der Ruhm, o Stolze! der mit Wonnelaben Eu'r Ohr bethört, so schön dem Auge gleißt, ...

Funfzehnter Gesang. 1. Schon ruft zu dem gewohnten ... ... Bacchus, den Alcid besingen; Von dir ist schon ein leiser Wink genug. Dies Wen'ge giebt dem Enkel ... ... Wogen Dem Abend zu, und gegen Mittag dann; Vor ihnen sank die Sonn' am Himmelsbogen, Im ...

... stand in dem Wege. Ä'sons Sohn auch warf mit dem Spieß; den lenkte vom Eber Zufall ... ... , ihm Recht zu verschenken. Aber des Ma'vors Sohn trug's nicht, und im wallenden Zorne Knirscht er und ruft: ... ... warm von dem vorigen Morde, von neuem. Froh, daß Sieger der Sohn, trug Spenden zum Tempel Althäa, Als heimtragen ...

... umher Trugbilder von reißenden Tieren. Längst schon suchen Versteck im rauchigen Hause die Schwestern, Jed' an gesondertem Ort ... ... befehdet und läugnet, Daß er des Jupiter Sohn. Ihm schien auch Jupiters Sohn nicht, Der im regnenden Gold empfangen ... ... Leib obragend vor allen den Menschen, Hausete Atlas, der Sohn des Japetus. Waltend als König ...

... er trägt als libyscher Ammon; Bock wird Semele's Sohn; der Delier wählt sich den Raben, Juno die schneeige Kuh, die ... ... sah jenen die Göttin von Eryx Schweifen vom heiligen Berg und umarmend den Sohn mit den Flügeln Sagte sie: ›Du mein Schild, o Sohn ...

... noch des Eberhard. Wohin entreißt ihr mich, der schon vom Zählen Ermüdet ist, Gildipp' und Odoard, Geliebte, Gatten? ... ... Sophia gab ihn an den stolzen Wogen Der Etsch dem mächtigen Berthold zum Sohn; Doch als er noch der Mutter Brust gesogen, Nahm ...

... 48. Fast, fast schon däucht mir, über sein Gebühren Bleibt Gottfried aus. Doch deine ... ... ' hier aufzuspannen. 57. Schon waren sie errichtet, und schon wandte Zum Meere sich die Sonn' in hehrer Pracht, Als man ...

... nun ihr Ziel Clorind' erreichen soll. Schon hat sein Schwert die schöne Brust gefunden Und trinkt das ... ... sie mit frohem Lächeln himmelwärts, Als spräche sie, schon von der Welt geschieden: Der Himmel thut sich auf, ich geh ... ... , Wo rennst du hin mit schnöder Zuversicht? Schon bist du da, schon hängst du an dem Rande Des ew'gen ...