Online-Bibliothek

Die ertrunkene Frau Ich bin nicht einer, der da sagt: »Ach, Kleinigkeit! Nur eine Frau, die sich ertränkt!« Ich sage, das ist viel, und bin bereit Um sie zu trauern, weil das ...

Chloe O pfuy, Montan! ich sage dir, Laß doch das Küssen seyn: Sieh nur, die Wangen glühen mir, Ich werde wahrlich schreyn. Schon wieder! Würde mein Gesicht Jetzt meine Mutter sehn, Nein, wahrlich nein, ...

Der Schatz Im fernen Königreich Leon Liegt eine Wunderhöhle, Von der man tausend Jahre schon Erzählt was ich erzähle. Die Sage geht: auf diesem Platz Begrub ein Magus einen Schatz Von einer ...

XXVII. Der Dornstrauch Fab. Aesop. 42 Aber sage mir doch, fragte die Weide den Dornstrauch, warum du nach den Kleidern des vorbeigehenden Menschen so begierig bist? Was willst du damit? Was können sie dir helfen? Nichts! sagte der Dornstrauch. Ich ...

Die Wachtel und der Hänfling Zur Wachtel, welche der Gefahr ... ... nieder. »Mich dauert«, sprach er, »dein Gefieder. O! sage, wie es immer kam, Daß man dir deine Freiheit nahm?« ...

Der Quersack Jupiter sprach: »Mag jeder, der da lebt, ... ... zuerst das Wort beschieden. Sieh alle an, vergleiche die Gestalten Mit deiner, sage mir: bist du zufrieden?« »O ja! Ich darf mich für vollkommen ...

Amor und die Torheit An Amor ist alles Geheimnis: die ... ... – Die schließlich zu Amors Bestem war. (Ein Liebender richte – ich sage nichts.) Als Amor noch nicht seines Augenlichts Beraubt war, spielte ...

Der Kater und die alte Maus Ich las bei einem alten ... ... Der Mäuse in vergangnen Zeiten Und trieb gleich einem Attila sie durcheinander. Ich sage euch, ich las bei jenem Dichter, Daß unser Kater wie ein Höllenhund ...

Der Fuchs und die Truthühner Es wählte eine Truthahnherde, Die ... ... mich aus! Man spottet mein! Sollten wahrhaftig einzig diese mir entgehen? Ich sage: nein! Bei allen Göttern, nein!« Und wie er's schwur, so ...

Galathea Am Fuß des Latmos wölbt sich eine tiefe Grotte, ... ... ... verstummt, verstummt, ihr Klagetöne! Und du, stille, blutgefärbte Thräne, Sage du, was ich nicht sagen kann. Argos bebt! es bebten die ...

Das Chamäleon Zween Wanderer mit Kennersmienen, Sie waren aus ... ... darum nicht zu schlagen. »Der Narr behauptet es sey grün; Ich sage blau.« Wo denkt Ihr hin? Laßt eines bessern euch belehren; ...

Die Mißgeburt »Frau Orgon!« rief die Frau Gevatterin, » ... ... mitgefahren! Der Dörfer und der Städte Plage, Verwünscht seist du, gemeine Sage! Die schnell mit dem, was sie zu wissen kriegt, Geheimnisvoll ...

Die beiden Wandrer Zween Wandrer überfiel die Nacht, »O ... ... man ja mein Lebetage.« V. »So spräche man? Nein, Kunz, ich sage, Daß alle Welt ein Irrwisch spricht.« K. »Schweig, Velten ...

Die Verschwiegenheit »O Doris! wärst du nur verschwiegen: So ... ... »So liebt sie dich?« fuhr Doris fort. »Jawohl! Doch, sage ja kein Wort! Ich hab' ihr Herz nun völlig eingenommen Und ...

Der Eremit, Daphnis und Chloe In einem stillen Veilchenthal ... ... wird sein Bild euch scheinen! Daphnis. Ha, guter Alter, sage nur, Ob dir der Tod noch schön geschienen? Er ist ein ...

XIX. (4) Der Wolf ward ärgerlich, faßte sich aber ... ... Das wäre nicht übel! Aber, wenn ich dich nun in meine Horden einnähme, sage mir doch, wer sollte alsdenn meine armen Schafe gegen dich beschützen? Einen Dieb ...