Online-Bibliothek

... der Fertigkeiten und des angenommenen Geschmackes sich entweder zu verschlimmern oder zu verbessern. Da es nun aber sonst ausgemacht ist, daß ein durch eine Religion ... ... es auch ausgemacht, daß, wenn Staatsverständige ihre Gesetze durch Erläuterungen, durch Erörterungen verbessern müssen, wenn sie Anhänge dazu machen, die ...

... man bloß deswegen gekauft und insgeheim erzogen hatte. Diesen Fehler zu verbessern und den erzürnten Himmel zu versöhnen, erneuerten sie die alte Gewohnheit durch ... ... Gemüter vorzubereiten, damit sie sich nicht solchen Begebenheiten widersetzten, welche sie gleichsam für vorherbestimmt und unvermeidlich anzusehen hätten. Haben also die Großen vieles dazu beigetragen, ...

... . Einige Monate reichten hin, um durch fortwährende Versuche und durch stete Verbesserung der Irrtümer das Augenmaß bei ihm dergestalt auszubilden, daß, wenn ich einen ... ... daß man seine ersten Versuche durch wirkliche Messungen prüfte, damit es seine Irrtümer verbessern könnte, und daß es, wenn in dem ...

... ihres Berufes treffen, verrät einen Irrtum der Natur; verbessert diesen Irrtum auf die eine oder die andere Weise, und ihr werdet ... ... oder kann sich wenigstens täuschen. Es gehört Erfahrung dazu, um den Irrtum zu verbessern oder ihm vorzubeugen. Zeigt ihr des Nachts eurem Zögling Wolken ... ... doch würde er sich im Munde der Gelehrten am allerbesten ausnehmen. Unglücklicherweise paßt dies Wort nicht mehr auf ...

... können, bedarf sie einer den Anforderungen derselben entsprechenden Körperbeschaffenheit. Ihre Schwangerschaft macht ihr Schonung zur Pflicht; im Kindbett hat sie Ruhe ... ... Talent, denn die Noten sind ihr völlig unbekannt. Was Sophie indes am allerbesten versteht und worin man sie am sorgfältigsten unterrichtet hat, das ... ... sie trotzdem niemals verabsäumen, ihr Versehen selbst zu verbessern, und noch dazu mit solcher Offenheit und so großer ...

... ich mir zu antworten vornahm, auf das allerbestimmteste ausgesprochen: »Natur glaub' mir, ist lediglich Gewohnheit.« Herr Formey, ... ... Uebersetzer dieses Buches hat mir hier einen Irrtum nachgewiesen, und beiden haben ihn verbessert. Schlächter und Wunderärzte werden als Zeugen angenommen; aber erstere werden nicht als ...

... guter Charakter ist nicht weniger notwendig als eine gute Körperbeschaffenheit. Ich will zwar nicht behaupten, daß, wenn die Wahl auf eine ... ... sich darauf zu steifen, bei den Kindern unaufhörlich alle die kleinen Sprachschnitzer zu verbessern, die sie mit der Zeit unfehlbar schon selbst verbessern werden. Sprecht in ihrer Gegenwart nur immer selbst richtig ...

... das Begehen eines Fehlers, nicht aber die Verbesserung desselben muß uns die Schamröte in die Wangen treiben. Sie stehen noch ... ... daß sie ihm gefallen, nicht unangenehm sind und dazu dienen, die seinigen zu verbessern. Ebensowenig wünsche ich, daß man ihn durch die fälschliche Versicherung belüge, ...

Dreißigstes Kapitel. (Schluß.) Kandid hatte im Grunde seines Herzens ... ... Welt, über den Ursprung des Uebels, über die Natur der Seele und über die vorherbestimmte Harmonie mit Euch zu philosophiren.« Bei diesen Worten schlug ihnen der Derwisch die ...

8. Kapitel Das Volk Wie der Baumeister vor Aufführung eines großen ... ... Menschen sind die meisten Völker nur in ihrer Jugend gelehrig; im Alter werden sie unverbesserlich. Wenn sich erst Gewohnheiten eingestellt haben und Vorurteile eingewurzelt sind, so ist der ...

Viertes Buch Wie schnell verstreicht doch unser Erdenleben! Das erste Viertel ist ... ... läßt sich denn nun aber tun, um diese beiden Uebelstände gleichzeitig zu vermeiden? Das Allerbeste und Natürlichste: einfach und wahr sein wie er selbst; ihn über die Gefahren ...

Der Mensch eine Maschine Der Weise begnügt sich nicht mit dem Studium ... ... ; ist das Klima nicht mehr dasselbe, so muss sie folgerichtig entarten, oder sich verbessern. Man nimmt ferner Alles von denjenigen, mit denen man lebt, an, ...

4. Kapitel Die Demokratie Wer das Gesetz erläßt, weiß besser als ... ... der Privatabsichten ist. Da der Staat dann in seinem Wesen verdorben ist, wird jede Verbesserung unmöglich. Ein Volk, das mit der Regierungsgewalt nie Mißbrauch triebe, würde ebensowenig ...

12. Kapitel Einteilung der Gesetze Um das Ganze anzuordnen oder dem ... ... In jedem strittigen Falle ist überdies ein Volk befugt, seine Gesetze, und selbst die allerbesten, abzuändern, denn wenn es Gefallen daran findet, sich selbst zu schaden, wer ...

Achtundzwanzigstes Kapitel. Schicksale des Freiherrn und des Magisters Pangloß. »Verzeihung, ... ... Unrecht haben, und überdies giebt es nichts Herrlicheres in der Welt, als die vorherbestimmte Harmonie , wie auch die Lehre vom Plenum und der Materia subtilis ...

4. Kapitel Grenzen der oberherrlichen Macht Wenn der Staat oder das ... ... Entsagung von seiten der einzelnen im Gesellschaftsvertrage so falsch, daß sich vielmehr eine wesentliche Verbesserung ihrer Lage gegen früher als Folge dieses Vertrages nachweisen läßt. Anstatt einer Veräußerung ...

11. Kapitel Vom Tode des politischen Körpers Dies ist die natürliche ... ... sich selbst. Aber der eine wie der andere kann eine mehr oder weniger kräftige Körperbeschaffenheit besitzen, die ihn befähigt, sich länger oder kürzer zu erhalten. Die des ...

1. Kapitel Der allgemeine Wille ist unzerstörbar Solange mehrere vereinigte Menschen ... ... aus keiner Rücksicht entzogen werden darf, so wie über das Recht Anträge zu stellen, Verbesserungen vorzuschlagen, Einteilungen vorzunehmen, zu verhandeln, lauter Rechte, die die Regierung immer nur ...

Neunzehntes Kapitel. Was ihnen in Surinam widerfuhr und wie Kandid mit Martin bekannt ... ... in Amsterdam gearbeitet hatte. Er war der Ansicht, daß man unmöglich irgend eines Gewerbes in der Welt überdrüssiger sein könne. Dieser Gelehrte, der überdies ein recht ...