Online-Bibliothek

»Eine herrliche Reise, sage ich Ihnen, eine prächtige Reise!« (S. 20.) ... ... ./1. Band/2. Kapitel »Eine herrliche Reise, sage ich Ihnen, eine prächtige Reise!« (S. 20.) ...

Alain René Le Sage Der hinkende Teufel (Diable boiteux)

... Cleanthe. La Fleche. CLEANTHE. Sage mir, du Erztaugenichts, wo hast du denn gesteckt? Hatte ich dir ... ... wenn Ihr ihm Euren Vater nennt. CLEANTHE. Und besonders, wenn ich ihm sage, daß meine Mutter gestorben ist, deren Vermögen mir niemand nehmen kann. ...

... HARPAGON. Was sprichst du da von stehlen? LA FLECHE. Ich sage, visitiert nur recht genau, um zu sehn, ob ich Euch bestohlen ... ... dazu! HARPAGON. Was? Was sagst du? LA FLECHE. Was ich sage? HARPAGON. Ja; was sagst du ...

Sechster Auftritt. La Fleche. Cleanthe. LA FLECHE ... ... mit mir! CLEANTHE. Was gibt's? LA FLECHE. Kommt nur mit, sage ich: wir sind geborgen! CLEANTHE. Wieso? LA FLECHE. Hier habe ...

Zwölftes Capitel. Eine Versteigerung in Scarpanto. Wenn Kreta, wie die Sage erzählt, einstmals die Wiege der Götter war, so war das alte Carpathos, das heutige Scarpanto, die der Titanen, der kühnsten und verschlagensten ihrer Gegner. Wenn man dafür einsetzt, daß sie ...

Die ertrunkene Frau Ich bin nicht einer, der da sagt: »Ach, Kleinigkeit! Nur eine Frau, die sich ertränkt!« Ich sage, das ist viel, und bin bereit Um sie zu trauern, weil das ...

Sechstes Capitel. Das Erbeben der Eisschollen. Noch während mehrerer Tage kämpfte die Jeune-Hardie mit unübersteiglichen Hindernissen. Die Mannschaft mußte häufig die Säge zur Hand nehmen und oft sogar Pulver anwenden, um die enormen Eisblöcke zu ...

... Durch die Entdeckung Islands, dem Thule der Sage und jenes »cronischen« Oceans, dessen Untiefen und Eis die Schifffahrt so ... ... Fund machte man übrigens genau an derselben Stelle, welche eine, diese Vorfälle behandelnde Sage, die man 1863 entdeckte, bezeichnet hatte. Die in Island und ...

28. Vom Mute der Frauen Ich sage euch, stolzer Templer, nicht in der wildesten Schlacht habt ihr mehr Todesmut gezeigt, als ein Weib hat, das für ihre Pflicht oder ihre Liebe leidet! W. ...

... gleichgültig für meine Leser, wenn ich ihnen sage, wer ich bin und woher ich stamme ... Die Ironie meines Schicksals ... ... andere plump zu Falle kamen. Es ist wahr, daß meine Unterstützung – ich sage dies ohne falschen Stolz – ihm bei manch einem Anlaß von Nutzen war ...

... war, mich mit ihren Rathschlägen und, ich sage es nicht ohne Scham, auch mit ihrer Börse, liebenwürdigst unterstützte. ... ... Rückkunft – was ich nicht annehmen kann – wenn Du bei Deiner Rückkunft, sage ich, noch immer die bösen Erinnerungen vorfindest ... Schwierigkeiten ... Feindseligkeiten ... ...

Siebenzehntes Capitel. Katastrophe des Sir John Franklin. Es gelang dem ... ... , die James-Roß-Straße direct zu durchschneiden, doch nicht ohne Beschwerden; es mußten Säge und Petarden angewendet werden, und die Mannschaft hatte große Strapazen auszustehen. Die Temperatur ...

Das schöne Schiff. Ich sage, Mädchen, dir, mein zauberisch Entzücken! Die Reize mannigfalt, die deine ... ... und sanfte Ruh, Kind voller Majestät, gehst deines Weges du. Ich sage, Mädchen, dir, mein zauberisch Entzücken! Die Reize mannigfalt, die deine ...

Fünfter Auftritt. Vorige. Graf. Antonio. ANTONIO den Grafen hereinziehend. Wenn ich's Euer Ex'lenz aber sage, daß er drunter ist. Bei meiner Tochter Fanchette haben sie ihn angezogen. ...

... , was hast du?« rief Vater Goriot. »Sage uns alles, mein Kind! – Sie wird ohnmächtig! – Delphine, geh ... ... sein. Das Ungeheuer aber werde ich zur Nachgiebigkeit zwingen, indem ich ihm sage: ›Jetzt hast du es mit mir zu tun! Willst du deinen ...

... die Kniee, bitte sie um ihre Hilfe, flehe ihre Gerechtigkeit an und sage, sie möchten deine Fürsprecher bei dem Ordensgeneral sein, über den sie, ... ... mit einem andern überrascht haben; dies Maulen mit der Flasche ist nicht natürlich, sage ich dir.‹ Ich: ...

... du ohne Namen, ohne Vermögen und ohne Stand dastehen; Unglückliche, sage mir, was soll aus dir werden? ... Welche Gedanken soll ich ins ... ... , »sind Sie dessen würdig?« »Das weiß nur Gott; doch ich sage Ihnen im voraus, wenn man mir weiter die Nahrung verweigert, so ...

... Männer, und kann man sich in solche Geschöpfchen vergaffen? HARPAGON. Das sage ich ja alle Tage! Mit ihrem doppelten Stimmregister, ihren drei Härchen auf ... ... Nesteln an das Wams festmacht. Das wird ihr ganz den Kopf verdrehen; ich sage Euch, ein Liebhaber mit Nesteln wird ihr ein Festessen sein ...

... VALERE. Wählt Eure Worte vorsichtiger. Was ich sage, ist keine Fabel, und ich behaupte nichts, was ich nicht mit ... ... zu Jacques. Das hast du gesagt? JACQUES. Ihr seht, ich sage gar nichts. HARPAGON. Jawohl! – Hier der Herr Kommissar ...