Online-Bibliothek

... zog unter seinem Mantel einen blauleinenen Beutel hervor, der mir derselbe zu sein schien, den der Bauer Talego kurz vorher mit fünfhundert Pistolen Rodriguez übergeben ... ... verbinden. Ich fand dort Pracht und guten Geschmack, und die Mahlzeit schien mir recht gewählt; aber die Herrschaft des Hauses war von ...

... Bertram, mein Mozo de mulas 1 , schien nicht in der Laune, sich töten zu lassen, um den Beutel seines ... ... . Ich mochte ihn in die Arme schließen und ihn streicheln: er schien gänzlich unempfindlich zu sein. Als meine Mutter ihm sagte, ich sei sein ...

... habe Euch durchs Fenster beobachtet. Ihr saht, so schien es mir, einer Dame aufmerksam nach, die mich soeben verließ. Fändet ... ... besser nachzuahmen, drängte ich sie ungestüm, mein Glück zu vollenden. Sie schien ein wenig gerührt von meinen Bitten, aber sie glaubte, sich ... ... eine Gräfin oder eine Marquise gehalten hatte! Sie schien nicht weniger erstaunt, als sie ihren teuren Don Cesar ...

... mir meinen Mann anzusehn: er schien mir stark und kräftig, und sein Degen schien mir von übertriebener Länge. All das machte Eindruck auf mich; aber, ... ... nichts mehr fürchten zu brauchen, da die Dame sich ja gerächt hatte. Mir schien, um ihrer Ehre willen müßte sie über das Abenteuer schweigen ...

Fünftes Kapitel Welche Listen Aurora anwendete, um Don Luis Pachecos Liebe ... ... im Augenblick sehn, versetzte Doña Ximena; er schreibt Briefe in meinem Boudoir. Pacheco schien sich mit dieser Ausflucht zufrieden zu geben und knüpfte eine Unterhaltung mit den Damen ...

Viertes Kapitel Gil Blas übt die Heilkunde mit ebensoviel Erfolg wie ... ... mehr zweifeln konnte, die Abenteurerin, die Camillas Rolle so gut gespielt hatte. Sie schien sich meiner nicht zu entsinnen, sei es, daß sie durch ihr Leiden abgestumpft ...

... Hause zu gehn. Es war um Mitternacht, was meinen Kollegen übertrieben solide schien. Allerdings verließen die Herren die Schenke nur, um im Viertel des Hofes ... ... fühlte; im Gegenteil, er nahm alles, was man ihm sagte, wörtlich und schien mit seinen Gästen sehr zufrieden; er glaubte sogar, wenn ...

... wie er zusehends dahinschwand, und die Sache schien mir so dringlich, daß ich schnell davonlief. Frau Hyazinte ließ ich bei ... ... Grund hatte, sich zu freuen, stieß so klägliche Schreie aus, daß es schien, als wäre sie die am schwersten Betroffene. Das Zimmer füllte sich im ...

Fünftes Kapitel Fortsetzung des Abenteuers. Gil Blas gibt die Heilkunde ... ... , so gut er kann, bei seinem Herrn entschuldigen. Der Gedanke des Herrn Alguasil schien uns allen sehr verständig. Wir ließen ein gutes Nachtmahl anrichten und setzten ...

... und er nahm die Bittschriften, die man ihm brachte, freundlich hin; das schien bei ihm ein Ersatz für ein stattliches Äußere. Als ich aber vortrat, ... ... als das erste Mal und runzelte die Stirn, als er mich sah; es schien, als sei mein Anblick ihm peinlich; dann wandte er ...

... Obgleich er gut aussah und schön gewachsen schien, glaubte ich doch etwas Sonderbares an ihm zu finden. Dieser Edelmann, ... ... darunter leiden konnte. Er zog sich ohne ein Wort, aber, wie mir schien, stark verletzt durch die Aufnahme, die er gefunden hatte, zurück. Ich ...

Viertes Kapitel Gil Blas reist nach Valencia und sucht die Herren ... ... von Seraphine als von Don Alphonso, dem ihr Tod nicht sehr nahe zu gehen schien. Als Don Cesars Kammerdiener mich so von Sephoras traurigem Ende unterrichtet hatte, ...

Zehntes Kapitel Was für ein Mensch der alte Einsiedler war und ... ... vollen Quersack trug; er hatte in der Stadt Cuenza eine ertragreiche Sammlung veranstaltet. Er schien jünger als sein Gefährte, und er trug einen sehr dichten, roten Bart. ...

Die Versuchung Kaum war Mangogul im Besitz des geheimnisvollen Ringes, als ... ... der Zahl derjenigen ausgenommen sein, gegen die ich meinen Ring kehren werde.« Darauf schien Mirzoza beruhigt und fing im Voraus an, über die Kleinode zu scherzen, die ...

Viertes Kapitel Nach welchem unangenehmen Zwischenfall Don Alphonso sich auf dem ... ... Mein Gefährte sprang von seinem Pferd und umarmte den Baron, dessen Freude mir grenzenlos schien. Kommt, mein Sohn, sagte dieser gute Greis, Ihr sollt erfahren, wer ...

Zwölftes Kapitel Von dem Empfang, den Doña Mencia dem Gil ... ... mit der Wirtin ab, die schon auf den Beinen war und mir besserer Laune schien als am Abend zuvor; ich schrieb das der Gegenwart dreier ehrenwerter Häscher der ...

... Haar, stützte sich auf einen Stock und schien sich aus seinem Alter eine Ehre zu machen, statt jung erscheinen zu ... ... es ihn, und eine kleine Zornesregung, die sich auf seinem Gesicht abspiegelte, schien anzudeuten, daß die Dame ihm nicht ungestraft treulos sein sollte. Genug, ...

Zweites Kapitel Was nach seinem Abzug aus dem Schloß von Leyva ... ... seinem Empfang beurteilen, ob ich ihm vorteilhaft von Euch gesprochen habe. Die Stellung schien mir so, wie ich sie mir nur wünschen konnte. Nachdem ich mich also ...

... zu werden, nur neue Kräfte zu sammeln schien. Keine Schmeichelei, mein Freund! unterbrach er mich. Ich weiß, ich ... ... Ich war mit dem Erzbischof allein und zeigte ihm Garcias' Schrift. Mein Herr schien entzückt. Da nutzte ich die Gelegenheit aus und sagte: Euer Gnaden, ...

Erstes Kapitel Gil Blas macht eine gute Bekanntschaft und findet eine ... ... es an, und nach vierzehn Tagen war ich so rund wie ein Bernhardinermönch. Mir schien, Melchiors Neffe schor sein Schäfchen dort vortrefflich. Aber wie hätte er es nicht ...