... Stroms, wo in den Tagen der Vorzeit die Lieder Ossians erklangen. So fromm und friedlich, als Selmas Gottheiten kriegerisch waren, hütet sie die Heerden, ... ... dieses Lebens? Du erinnerst Dich doch des jungen M........, welcher bei Isle-de-France Schiffbruch litt? – Als wir seinen letzten Brief empfingen, ...
Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt ... ... in 1805. London, 1807, 2 Bde. Sharp, Samuel, Lettres from Italy. London 1766. Smollet, Tobias George, Travels through France and Italy. London, 1778, 2 Bde. Ginguené, P.L., ...
... This noble Lord was succeeded by a couple of Privateer-Commanders, lately returned from cruising. Being intimate friends, they fock'd me, as they had ... ... there was no end of their broad-sides. I got twelve thousand pounds from them for my share of the prizes they had taken. ...
... Gesandten die Ämter eines Statthalters von Isle-de-France und eines Präfekten von Paris, die eben frei geworden waren, verlieh ihm ... ... ganz erfassen kann, der das Laster geübt hat; denn prüde Frauen mögen so fromm sein wie sie wollen – solcherart würden sie nie ihr Leben zum Opfer ...