Gedicht in Bi-Sprache Ibich habibebi dibich, Lobittebi, sobi liebib. Habist aubich dubi mibich Liebib? Neibin, vebirgibib. Nabih obidebir febirn, Gobitt seibi dibir gubit. Meibin Hebirz habit gebirn Abin dibir gebirubiht.
... Jüm Breef bi gude Gesundheit, Un seeg, wa't all bi Jüm noch rund geit, Wa't mit de Koh un mit ... ... Junges slan deit, As weert nix Guds, Un dat Jan Discher bi Jüm wahn' deit Int Achterhus. Plünn ...
... söchst du dor achter den Mœhlendik – dor ünner dat Schelf bi de Eek? Segg, is dor wat an – wat an, ... ... sühst jo so nüsterbleek! Wat söchst du dor achter den Mœhlendik bi't Schelf dor un de holl Eek?!
... den Steen, Jehann, Weest noch? bi Nawers Sot. An Hęben seil de stille Maan, Wi segen ... ... Denn löppt mi't langs den Rügg so hitt, As domals bi den Sot. Denn dreih ik mi so hasti um, As ...
Matten Has' Lütt Matten de Has' De mak sik en Spaß, He weer bi't Studeern Dat Danzen to lehrn, Un danz ganz alleen Op de achtersten Been. Keem Reinke de Voss Un dach: das ...
Italien Italia! oh Italia! thou, who hast ... ... present woes and past, On thy sweet brow is sorrow plough'd by shame, And annals graved in characters of flame. Oh ...
... beid ünner eenen Steen; keen Kinnskind ward bi ehr noch grot, se sitt nu ganz alleen. Se ... ... . Denn führt de Post dor lank de Strat, dor achter bi den See; denn makt de Swager sick parat, ... ... kickt se nah de Stirn, wu een bi een heruter kümmt, dat süht se gor to ...
... man begöschen un meenst dat doch nich so; as Immen bi de Röschen stellst du un singst dorto. Min blanke Kron ... ... mi man begöschen un meenst dat doch nich so; as Immen bi de Röschen stellst du un singst dorto.
... un Tüffken bradt to't Brot. Nahst dröp mi Wendelk bi de Eek, wenn't an to schummern füng; dor was ... ... All lang liggt Wendelk in de Ir; ick mücht man, dat ick bi ehr wir, ick warr all gor to fack. ...
... Tun mi funn'n vör sößtig Johr bi den Knüppeldamm tonacht in de Nijohrsstunn. Weck segg', ick heww ... ... Een'n grot un mächtig Mann kenn ick, dor's ümmer Aust bi den, un mit sin Seiß dor meigt he sick sin Kurn ...
Inne Koppel Gistern – hente teihn so, Nahwer, bi Klock elbn so rüm, vör Disch – wull ick ran eens an min'n Hawer un dat Mankkurn bi de Wisch. Kümmt min Jung dor sacht ansläken, un ...
... upnam' un läd't inne Weeg bi'n Aw. Dor hett se't mit'n Pœhl todeckt ... ... Dunn kek s' sick ründ, un as de Weeg, dicht bi de Aw, to sehn se kreg, dor röp s': »All ...
Scharpenwäwer Scharpenwäwer un Quadux dröpen sick bi'n Graben. Se hadd säten up ehr Bült, he sin Schuwkor schaben. »Nee, wu flitig! Nee, wat'n Flit! Nahwer, so wat läwt nich! Dat's nu ...
Nu lat mi los Nu lat mi los, nu lat mi ... ... gahn! Du drückst mi jo to Grus. Nu heww ick lang nog bi di stahn, nu möt ick flink nah Hus. Nu lat ...
[An de Kark] An de Kark Wahnt de Prester, Un de Möller wahnt an Dik, Un ik wahn Bi min Leefste, Seeg ęr jeden Ogenblick. Geit de Klock ...
Scholmeister Bors Scholmeister Bors – je de was echt, un ... ... he seggt, wull he üns af eens jacksen. Eens set bi't sœwt Gebot ick wiß un künn nich rut mi trecken: ...
Der Sackgeist Zur Jubelfeier des Schulrats G.Fr. Ruf I bi ne Geist usem Oberland, und vierzig Johr und achti huus i scho do in dem Zwerchsack, und gang nie me drus. I ha ne frische Chnab us ' ...
Eine Septembernacht 1845. - Unde was der tidt tho Lübeck börgermester Jürgen Wullenweber; de hedde by sik geswaren, schot unde regiment van den Oeresundt an de hänsischen tho bringen, unde scholden de uth den steden myt eren schepen vortan nycht enes penniges wert ...
Gode Nacht Över de stillen Straten Geit ... ... Dag. Din Kind liggt in de Weegen, Un ik bün ok bi di; Din Sorgen un din Leven Is allens um un bi. Noch eenmal lat uns spräken: Goden Abend, gode Nacht! ...
An einen Geschäftsfreund Schlage nicht Freundschaften in den Wind, Die by and by ersprießlich, Außerdem aufrichtig sind! Was siegt denn schließlich? Organischer Erwerb. Eilgier führt zum Verderb. Jedwedes Experiment, Das Werte überspringen will ...
Buchempfehlung
Der Teufel kommt auf die Erde weil die Hölle geputzt wird, er kauft junge Frauen, stiftet junge Männer zum Mord an und fällt auf eine mit Kondomen als Köder gefüllte Falle rein. Grabbes von ihm selbst als Gegenstück zu seinem nihilistischen Herzog von Gothland empfundenes Lustspiel widersetzt sich jeder konventionellen Schemeneinteilung. Es ist rüpelhafte Groteske, drastische Satire und komischer Scherz gleichermaßen.
58 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro