[An Ella Lang] Ich gab Dir meinen Segen – Deinem Gatten bist Du selber Segen genug. F. Grillparzer. (Wien, am 3. April 1870)
Ella Wär' ich ein andrer doch und leichtren Sinnes! Dann liebt' ich dich vielleicht und deine Schönheit! Und deiner Augen heiterernstes Dunkeln Umschlösse eine Welt, draus keine Pfade Abseits in lockende Bezirke führten ... Ich lebte nur in dir – und meinen ...
Pygmalion In qual parte del ciel', in quale idea ... ... Era l'esempio, onde natura tolse Quel bel viso leggiadro, in ch'ella volse Mostrar quaggiù, quando lassù potea. Petrarca. ...
... El vole andar. Con saper feminil Ella no le retiene: ›Pos lo insolito Se necesita reposo e solituden ... ... singular pos tanto placer. Sin temor de lungo trans el mira Ella plus bella plus magnifica! Pro que en plena beltad e fresquicia ...
Gründlichkeit Wie viel, im Reich des Geistes gar ... ... Jammerruf? Doch er erwidert mit Bedacht: »Mais qu'est ce que cela prouve?« Da tönt Gelächter rings umher, Das Wort durchläuft die ... ... der Dichter schuf, Wie jener Mathematikus: »Mais qu'est ce que cela prouve?«
... Nach dem das Herz dem Knaben schon gebebt! Oh, Ella, Ella, tausend Seligkeiten In einen einz'gen Atemzug gedrängt; Die Triebe ... ... Der Kindheit ahnungsvolle, lose Spiele Verwandelt in unendlichen Genuß; Oh, Ella, alle himmlischen Gefühle In einem einz' ...
An Otto Ribbeck in Leipzig Neulich, Teuerster, hab' ich lachen ... ... der dunkle Weltschmerzselige Laut von Byrons Klage. Sacht aufglühte der Mond, die schöne Cella Dort am Tempel der Venus und der Roma Leicht vergoldend, und still ...
Elfter Gesang Wenn ich nicht zu sinkend den Flug der Religion flog, ... ... Sanherib floh und der Götze zur Hölle. David eilte zu Kis' Grabmal in Zela Benoni's; Denn so nennet' ihn Rahel, als ihr den Tod der ...
Der Mond stand überm Palatin. Wie ich Der Mond stand überm Palatin ... ... durch seine leeren Bogen Quoll goldner Schein; genüber ragt' empor Des Friedenstempels dreigeteilte Cella, Geheimnisdunkel; dran vorüber sah ich Mondblitze, schlanken Silberpfeilen gleich, Von ...
Briefwechsel mit Goethe Mit Flammenschrift war innigst eingeschrieben Petrarcas Brust, ... ... Ring zum Andenken gegeben und mich gebeten, Dich nicht zu vergessen. – »Et cela vous a remué le cœur? « – »Aussi tendrement et aussi passionnement ...
Gliphästions wirklicher Traum (Zu Berlin den 6ten des Brachmonaths 1761.) ... ... Meere, Den König der Egypter schlägt, Und dann mit seinem Heldenheere Bey Zella den Pharnaces sieht, Schlägt, überwindet, und als Sieger weiter zieht. ...