Online-Bibliothek

verneinend , negans (z.B. vox, particula). – privans (beraubend, negativ, von Redeteilen). – eine v. Antwort geben, negare: jmdm. eine v. Antwort geben, negare se alqd facturum.

so wahr , bei Beteuerungen, ita mit Konj. u. im ... ... ich tue es, ita vivam, ut facio. – Enthält die Beteuerung einen verneinenden Satz, so steht ne mit Konj. u. im Nachsatz si ...

negativ , s. verneinend.

Verneinung , negatio (auch = verneinendes Wort). – bei seiner V. beharren, pernegare.

... aber, wohl aber an das erste verneinende anschließt, z. B. ich weiß nicht, was geschehen wird; was ... ... nobis non liceat, liceat illis. – β) wenn sich das zweite Glied verneinend mit nicht aber od. aber nicht an das erste bejahende anschließt, ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... dem Unterschied, daß nec und neque stehen, wenn der ganze zweite Satz verneinend gedacht wird, et non u. ac non, wenn nur einzelne ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... s. oben unter no . I, c. – bes. auch durch verneinende Adjektive, z.B. die Kleinen verraten oft manches, ohne zu wissen, worauf ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – verumtamen (aber doch, doch aber). – nihilominus (nichtsdestoweniger, dennoch, verstärkt ... ... Bitterkeit u. Gereiztheit); num (in direkten Fragen, auf die mit Bestimmtheit eine verneinende Antwort erwartet wird).

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... (wohl in aller Welt, wenn man mit Nachdruck fragt u. bestimmt verneinende Antwort verlangt) übersetzt wird, z.B. ich möchte wohl wissen, scire ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... oder nonne stets eine bejahende, auf ne u. non eine verneinende Antwort erwartet. – In fortgesetzten Fragesätzen wird das gemeinschaftlich fragende Wort, wenn es ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... necne sint quaeritur). – utrum od. ne ... an mit einem verneinenden Verbum (z.B. utrum sciant pingere an nesciant [oder nicht]: u ...

ringen , I) v. intr .luctari (eig., v. ... ... contendere, eniti et efficere mit ut u. Konj. oder (folgt ein verneinender Satz) mit ne u. Konj. (danach ringen, daß oder daß ...

ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von sich ... ... die Bewerbung eines Freiers, nuptias). – denegare (eine Bitte, Forderung etc. verneinend abschlagen: wiederholt a., pernegare). – nego me alqā re uti (eine ...

keinesfalls, keineswegs , nullo modo. nullā ratione (auf keinerlei Art ... ... Widerspruche und bei Antworten auf Fragen). – nihil minus (nichts weniger, als verneinende Antwort). – auch durch nullus (z.B. misericordia, ...