Online-Bibliothek

X. Die Schnitter. Milon. Fleißiger Bauer des Felds, was ... ... Nicht dein Schwad ja vermagst du gerade zu ziehen, wie vormals, Noch zur Seite dem Nachbar mähst du, bleibest zurücke, Wie aus der Heerde ein Schaf, ...

... bewegte den Bogen Hin und her in der Hand, auf allen Seiten versuchend, Ob auch die Würmer das Horn seit zwanzig Jahren zerfressen. ... ... , erfahren im Lautenspiel und Gesange, Leicht mit dem neuen Wirbel die klingende Saite spannet, Knüpfend an beiden Enden den schöngesponnenen ...

... wirst du mir auch die Rede verargen? Diese können sich wohl bei Saitenspiel und Gesange Freun, da sie ungestraft des Mannes Habe verschwelgen, Dessen ... ... den Rock geschickt in Falten und hängt' ihn An den hölzernen Nagel zur Seite des zierlichen Bettes, Ging aus der Kammer und zog ...

... nicht lange fortan mir wandelst du, sondern bereits dir Nahe steht zur Seite der Tod und das grause Verhängnis. Auf, und vernimm, was ich ... ... Aber Achilleus ruht' im innersten Raum des Gezeltes, Und ihm lag zur Seite des Brises rosige Tochter. Alle nunmehr, die Götter ...

... Rüstung. Dicht umdrängten sie alle von allen Seiten die Grube Mit grauenvollem Geschrei, und bleiches Entsetzen ergriff mich. Nun ... ... Also saßen wir dort und redeten traurige Worte, Ich an der einen Seite, der über dem Blute das Schwert hielt, Und an der andern ...

... im Wettkampf Männer sich mühen: Ihnen auch stehet die Göttin zur Seite und nützt sie gewaltig: Und wer gesiegt durch Stärke und ... ... ihn heim, den Ältern zum Ruhme. [Wacker steht sie auch Reitern zur Seite, sowie sie geneigt ist.] Jenen auch, ...

... haben, setzest Tugend und Vernunft Ganz beiseite? Niedre Neigung zeugt von niedrer Denkungsart! Wenn ich frühre Übereilung nahm ... ... Heldensohn! Zu Iphigenie. Hierher, mein Kind, an meine Seite trete her, Zur Mutter, Iphigenie, mir, der glücklichen, ...

... Liebe liebes Unterpfand, Orest mir nicht zur Seite; wundre drum dich nicht! Dein treuer Gastfreund zieht ihn dir wohlwollend ... ... – Unsagbar, unsühnbar, ein Fluch allen! Ach, und Hilfe von keiner Seite! CHOR. Mir unbegreiflich sprachst du dies Orakel aus; ... ... du führst's hinaus! Der an der Seite dir geruht, Den du ins Bad lockst, ...

... niederließ die Fliehende, Und treu zur Seite Jason stehend überall, Worauf die Wohlfahrt allermeist im Haus beruht, ... ... jetzo gab's ein schrecklich Schauspiel anzusehn: Die Farbe wechselnd, nach der Seite taumelt' sie, An allen Gliedern zitternd, und gelangt' mit Not ...

... Kampfes. Aber Antilochos trat dem Völkerhirten zur Seite, Und nicht harrt' Äneias, obgleich ein rüstiger Kämpfer, Als er ... ... begann der Herrscher im Donnergewölk Zeus: Hüte dich, Andrerumandrer, mir hier zur Seite zu winseln! Ganz verhaßt mir bist du vor allen olympischen Göttern! ...

I. Gesang. Den Priester Chryses zu rächen, dem Agamemnon die Tochter ... ... Schmausten sie, und nicht mangelt' ihr Herz des gemeinsamen Mahles, Nicht des Saitengetöns von der lieblichen Leier Apollons, Noch des Gesangs der Musen mit hold antwortender ...

... die Schön, an Gestalt den Göttinnen ähnlich. So wie der Mohn zur Seite das Haupt neigt, welcher im Garten Steht, von Wuchs belastet und Regenschauern des Frühlings, Also neigt' er zur Seite das Haupt, vom Helme beschweret. Teukros sandt ein andres Geschoß von ...

VI. Gesang. Die Achaier im Vorteil. Hektor eilt in ... ... Priamos Söhn' umher, mit blühenden Gattinnen wohnend; Aber den Töchtern waren zur anderen Seite des Hofes Zwölf gewölbte Gemächer aus schöngeglättetem Marmor, Dicht aneinander gebaut; es ...

XXIII. Gesang. Achilleus mit den Seinen umfährt den Patroklos, ... ... und es strömte der Schweiß von den Gliedern; Aber häufige Striemen umher an den Seiten und Schultern, Rot von schwellendem Blut, erhoben sich; immer voll Sehnsucht ...

XVI. Gesang. Dem Patroklos erlaubt Achilleus, in seiner Rüstung ... ... Selbst fürwahr nicht lange noch wandelst du, sondern bereits dir Nahe steht zur Seite der Tod und das grause Verhängnis, Daß du erliegst vor Achilleus, dem ...

XI. Gesang. Am Morgen rüstet sich Agamemnon und führt zur ... ... . Aber noch hört' es Hektor nicht; denn er kämpft' an der linken Seite des Treffens, Längs dem Gestade des Stroms Skamandros, dort wo am meisten ...

... du hineinzugehn ins Getümmel? Dort zur rechten Seite der Heerschar, dort in der Mitte Oder auch dort zur Linken? ... ... wandt, und stieß ihm den Speer in die Gurgel. Jenem sank zur Seite das Haupt, es folgte der Schild nach, Auch der Helm; und ...

XV. Gesang. Der erwachte Zeus bedroht Here und gebeut, ... ... des Dunkels Hehres Gewölk, und Licht umstrahlte sie hiehin und dorthin, Nach der Seite der Schiff' und des allverheerenden Krieges. Hektor sahn sie, den Rufer im ...

XXI. Gesang. Achilleus stürzt einer Schar Troer in den ... ... ! Als er es sprach, da traten Poseidon schnell und Athene Ihm zur Seite genaht, an Gestalt gleich sterblichen Männern, Fügten ihm Hand in Hand und ...

XXII. Gesang. Den zurückkehrenden Achilleus erwartet Hektor vor der ... ... Verfolger zuvor und wendet' ihn abwärts Nach dem Gefild, er selbst an der Seite der Stadt hinfliegend. Wie man im Traum umsonst den Fliehenden strebt zu verfolgen ...