Online-Bibliothek

... verteidige mich! Dann mög auch fliehen mein Leben Dort in euerer Stadt, dieweil ja nicht mir verhängt ward, Heimgekehrt in mein Haus, ... ... schnellfüßig Gespann und brannte nach Streit und Getümmel. Aber Pallas Athene, des Ägiserschütterers Tochter, Ließ hingleiten das feine Gewand ... ... , an Brust und eherner Stimme, Dessen Ruf laut tönte wie fünfzig anderer Männer: Schande doch, ...

... den Führern des Heers der Feigere, wer von den Völkern, Und wer tapferer sei, denn es kämpft nun jeder das Seine. Auch erkennst du, ... ... und zu Boden getrümmert! Aber Zeus Kronion, der Donnerer, sandte mir Unheil, Der in ein eitles Gewirr von ...

... den Balken des Schiffes Unter des Zimmerers Hand, des erfahrenen, welcher die Weisheit Aller Kunst durchdachte, gelehrt von ... ... der Brand entstürzte der Rechten. Aber wie Hektor ersah, daß ihm sein tapferer Vetter Hingestürzt in den Staub am dunkelen Schiffe des Meeres, Rief ... ... Kampfe! Uns erscheint nun nirgend ein besserer Rat und Entschluß mehr, Als hinein in den Feind mit ...

... es vermöchte, Und zu größerer Macht mir verhelfen kannst, Die mein blöderer Geist nicht geahnt: drum ... ... , die Töpfer, die Schmiede, die Gerber, Mehlhändler, Barbierer und Schneider und Schuh- und Harfen- ... ... schwört bei dem Zeisig. So hat man vorzeiten euch überall als heilig verehrt und gewaltig! Jetzt sieht man für Tölpel, für Sklaven euch ...

... . Denn so droht' euch jetzo der Donnerer, wo er's vollendet: Lähmen werd er euch beiden die hurtigen ... ... Athene: Weh mir, o Tochter Zeus' des Donnerers! Länger fürwahr nicht Duld ich es, daß ... ... Zeus um sterbliche Menschen bekämpfen! Mag ein anderer sinken in Staub und ein anderer leben, Welchen es trifft! Doch ...

... , des Ägiserschütterers Töchter. Sieben waren der Brüder mir dort in unserer Wohnung; Diese wandelten all am selbigen Tage zum Ais; Denn sie ... ... die Fürstin am waldigen Hange des Plakos, Führet' er zwar hieher mit anderer Beute des Krieges; Doch befreit' er ...

... der Herrscher von Kreta: Ajas, im Zank der erste, du Lästerer! Anderer Tugend Trägst du wenig im Volk; denn du bist unfreundlichen ... ... und so vieles erduldet, Meinethalb; du selbst und dein tapferer Vater und Bruder. Drum willfahr ich gerne dir Flehendem, ...

... entsendest in seinen Palast, den Sarpedon, Dann bedenk, ob nicht ein anderer Gott auch begehre, Seinen geliebten Sohn der schrecklichen Schlacht zu entführen. ... ... Eilenden, gegeneinander, Jetzo traf Patrokles den herrlichen Held Thrasymelos, Der ein tapferer Genoß Sarpedons war, des Gebieters: Diesem ...

... Stürmend den festen Palast des Hormeniden Amyntor; Jener gab dem Kytherer Amphidamas ihn gen Skandeia, Aber Amphidamas gab zum Gastgeschenk ihn dem Molos ... ... den Flug und rief zu Athene: Höre mich, Tochter Zeus' des Donnerers, die du beständig Mich in allen Gefahren verteidigest ...

... Nun gradan mit Begierde zum Kampf! Nun unserer Lanzen Nicht geschonet annoch! Damit wir sehn, ob Achilleus ... ... und Lämmer in Eintracht je sich gesellen, Sondern bitterer Haß sie ewig trennt voneinander: So ist nimmer für uns Vereinigung oder ... ... Hand ihm entflohn war, Stand und schaute bestürzt, denn ihm fehlt' ein anderer Wurfspieß. Laut zu Deiphobos drauf, dem Weißgeschildeten, ruft ...

... Doch es betrog ihn darum des Iapetos wackerer Sprössling, Welcher die leuchtende Helle des lodernden Feuers entwandte Klug in ... ... die Drohnen, drin im gewölbeten Stocke verbleibend, Sammeln im eigenen Magen, was anderer Mühe erworben, – Also hat Zeus der Donn'rer den sterblichen ...

... nur liebet, Den er im Alter gezeugt, sein großes Gut zu ererben. Jener machte mich reich und gab mir ein Volk zu verwalten, ... ... gewähr, Achilleus, auch du den Töchtern Kronions Ehre, die auch andrer und Tapferer Herz gebeugt hat. Denn wofern nicht ...

... bezepterter König, den Zeus mit Ruhme verherrlicht. Wenn du ein Stärkerer bist und Sohn der göttlichen Mutter, Ist er mächtiger doch, weil ... ... der Atreid entließ ein hurtiges Schiff in die Meerflut, Wählete zwanzig hinein der Ruderer, bracht auch Apollons Hekatomb, und darauf des Chryses ...

... war des Wehes Beginn ihm. Eilend sprach zu jenem Menötios' tapferer Sprößling: Warum rufest du mir, o Achilleus? Wessen bedarfst du? ... ... wähnt' er mich nicht zu Kriegsarbeiten gewitzigt. Dennoch strahlt ich hervor in unserer Reisigen Scharen, Ohne Gespann, auch zu Fuß; ...

... gleichem Stamm und Geschlechte, Aber Zeus war eher gezeugt und höherer Weisheit. Drum auch scheute sich jener, sie offenbar zu beschirmen, ... ... Danaer Schiffe, Ihr unmenschlichen Troer, des schrecklichen Streits unersättlich! Auch noch anderer Schmach und Beleidigung nimmer ermangelnd: Wie ihr schändlichen ...

... beruhigen, herzlich betrübt zwar; Denn wir schaffen ja nichts mit unserer starrenden Schwermut. Also bestimmten die Götter der elenden Sterblichen Schicksal, Bang ... ... gesandt die Uranionen, Tobt dir's stets um die Mauern von Schlacht und Männerermordung. Duld es und jammere nicht so unablässig im ...

... entflieht der Sterblichen, noch sie vermeidet: Auf, daß wir anderer Ruhm verherrlichen oder den unsern! Jener sprach's; nicht träge war ... ... auch dort die Kriegsarbeit sie beschäftigt, Komme doch Ajas allein, des Telamons tapferer Sprößling, Und ihm gesellt sei Teukros, der Held ...

... mit den Wellen An das glückliche Land der götternahen Phaiaken. Diese verehrten ihn herzlich, wie einen der seligen Götter, Schenkten ihm großes Gut ... ... . Dann wäre vermutlich Odysseus Lange schon hier; allein ihm schien es ein besserer Anschlag, Noch durch mehrere Länder zu reisen ...

... Sahn wir ja selbst, haben es nicht Aus anderer Mund vernommen: Es erbarmte sich keine Stadt und kein Bekannter deiner ... ... ERZIEHER. Meld ich wohl ein Mißgeschick Unwissend? War die Freudensbotschaft leerer Wahn? MEDEA. Sei deine Meldung, wie sie will! Dich ...

... Danaer. Aber erwartend Standen sie, wann vorrückend ein anderer Zug der Achaier Stürmt' in der Troer Volk und dort ... ... Tydeus einst, der Ätolier! Aber der Sohn hier Ist ein schlechterer Held in der Schlacht, doch ein besserer Redner. Jener sprach's; ...