Online-Bibliothek

... zweimal hundert Geschlechtern Käm' an des Acheron Ufern, des rückkehrlosen, mir Botschaft: »Noch ist dein Lieben und jenes des anmuthvollen Geliebten Allen ... ... fürwahr, deß werden die Himmelsbewohner, die hohen, Walten, wie's ihnen gefällt; ich aber erheb' dich, den Schönen, ...

... Wonne des Lebens! Jetzo gefällt es dir, nach meinen kläglichen Leiden Mich zu fragen, damit ... ... Rache Kronions, Dein und deiner Gesellen, wofern es mir selbst nicht gelüstet! Sage mir an: wo bist du mit ... ... gab er zur Antwort: Weh mir! es trifft mich jetzo ein längstverkündetes Schicksal! Hier war einst ...

... AMME. Was ist es, Alter? Teile mir's aufrichtig mit! ERZIEHER. Nichts! ... ... Und Jason duldet's? Das gefällt mir minder noch. MEDEA. Dem Scheine nach nicht; ... ... MEDEA. Die schönste Botschaft bringst du mir und sollst dafür Mir gelten als Wohltäter und als Freund ...

... Argos kehren, nachdem viel Volks mir dahinstarb. Also gefällt's nun wohl dem hocherhabnen Kronion, Der ... ... unzerbrechlicher Laut und ein ehernes Herz mir gewähret, Wenn die olympischen Musen mir nicht, des Ägiserschüttrers Töchter ... ... nicht blieb ungeführt sein Volk, doch vermißt' es den Führer; Sondern es ordnete nun des Ares Sprößling Podarkes, ...

... , im Rat; du zürne mir des nicht. Zwar mir schmähtest du jüngst die Tapferkeit vor den ... ... getan hat. Nichts ja frommt es mir selbst, da ich Sorg und Kummer erduldet, Stets die ... ... und kaum mir entfloh vor dem Angriff. Nun mir nicht es gefällt, mit dem göttlichen Hektor zu kämpfen, Bring ...

... Gram und den Söhnen zu schaffen? Tu's! Doch nimmer gefällt es dem Rat der anderen Götter! Unmutsvoll nun begann der ... ... ich dir noch, und du bewahr es im Herzen: Wenn auch mir im Eifer hinwegzutilgen gelüstet Eine ... ... in deinem Busen beständig Milde Gedanken mir hegt; du gleichst an Gesinnung mir selber. Komm, dies ...

... 's an Spieße, Brieten es dann vorsichtig und zogen es alles herunter. Aber nachdem sie ruhten ... ... drauf und sprach die geflügelten Worte: Keineswegs, Antenor, gefällt mir, was du geredet! Leicht ... ... das Wort der Achaier, Welchen Bescheid sie geben; auch mir geliebet es also. Doch der Toten Verbrennung ...

... er zuletzt mit dem Wagen gekommen! Aber bedaurst du ihn und gefällt es dir also im Herzen, Siehe, so hast ... ... ! Um dieses versuche, Welcher Mann es begehrt, mit mir im Kampfe zu streiten! Sprach' ... ... Speer laß uns dem Held Meriones reichen, Wenn es dir im Herzen gefällt; ich wenigstens rat' es ...

... zum Lohn des eigenen Frevels? Sprich, verhehle mir nichts, damit wir es beide wissen. Schwer aufseufzend erwidertest du ... ... sich allen das Herz, und es schwankten verwirrt die Geschwader, Wähnend, es hab an den Schiffen ... ... erlösen? Tu's! Doch nimmer gefällt es dem Rat der anderen Götter! Eines verkünd ich dir noch ...

... Grade daher gedrängt, den blühenden Leib mir verwundend? Jetzo sollst du mir alles berichtigen, was du verschuldet! ... ... an, du bist ja der Jüngere; aber mir selbst nicht Ziemet es, weil an Geburt ich vorangeh und an ... ... du anitzt, schamloseste Hündin, mir selber Obzustehn? Schwer magst du mit mir dich messen an Stärke, ...

... nicht die Götter das Jammergeschick mir vollenden, So wie vordem mir die Mutter verkündiget und mir ... ... , wieviel mir die Seele belastet! Weh mir Armen, o mir unglücklichen Heldenmutter, Die ich den Sohn mir ... ... wir denn in die Feste, gehorchet mir; also geschieht es! Jetzo hemmte vom Kampf den mutigen ...

... feste Mut und alle Besinnung dahin; es entfliegt aus dem Busen Mir das klopfende Herz, und es zittern mir unten die Glieder! Aber sinnst du auf ... ... Schlafen sie? Oder allein? Dies sage mir, daß ich es wisse. Ihm antwortete darauf, der ...

... Todes graunvoller Gewalt zu erlösen? Tu's, doch nimmer gefällt es dem Rat der anderen Götter! Ihr antwortete drauf der ... ... noch leben in Jammer, Da du Trauter mir starbst? Der mir bei Nacht und bei Tage ... ... blühender Eltern, Das mit Fäusten es schlägt und mit kränkenden Worten es anfährt: Hebe dich weg! ...

... und den Schiffen zur Abwehr; So gefällt es nun wohl dem hocherhabnen Kronion, Daß hier ruhmlos ... ... mein Töchterchen, was ich begehre, Oder vielleicht es versagen, mir darum zürnend im Herzen, Weil ich selbst die ... ... was du verlangst, mein Herz gebeut mir Gewährung, Kann ich es nur gewähren und ist es ...

... Völker gehorchten. Finster schaut' und begann der helmumflatterte Hektor: Keineswegs gefällt mir, Polydamas, was du geredet! Leicht wohl könntest du sonst ein ... ... zugleich; denn weit das beste von allem Wär es, dieweil hier bald ein gräßliches Morden bevorsteht! Denn hart drängen die ...

... der edle Kreon, heißt es, dir Und mir, auch mir ja, sag ich, ... ... Denn von deinen Worten ist Mir keins gefällig, noch gefällt mir eines je. Und so ... ... Kein Knecht ja war es; nein, es starb mein Bruder mir. KREON. Das ...

... besäße! Ganz unerträglich begegnet man mir, ganz wider die Ordnung Wird mir mein Haus zerrüttet! Erkennt ... ... des feingemahlenen Mehles. Aber tu es geheim und lege mir alles zusammen. Denn am Abende komm ich ... ... handle nicht ohne die Götter. Aber schwöre mir jetzo, es nicht der Mutter zu sagen, Ehe ...

... Arbeit gedeihn ließ. Also gedeiht auch mir die Arbeit, welche mir obliegt, Und mein Herr, ... ... von deinen Leiden, o Alter! Auch verkündige mir aufrichtig, damit ich es wisse: Wer, wes Volkes ... ... Entfernung, Heimzukehren beföhle, ob öffentlich oder verborgen. Pheidon beschwur es mir selbst und beim Trankopfer im Hause, Segelfertig ...

... wessen Garten besorgst du? Auch verkündige mir aufrichtig, damit ich es wisse: Sind wir denn wirklich ... ... und Segen der Götter! Aber sage mir doch aufrichtig, damit ich es wisse: Weiß es deine Gemahlin, die kluge Penelopeia, ... ... sagte dagegen: Sehen wirst du es selbst, mein Vater, wenn du es wünschest, Daß dies Herz ...

... : sie sollen mich in den Saal hinunter begleiten; Denn es ziemet mir nicht, allein zu Männern ... ... ich will nicht murren, daß du mir zürnest. Freilich fehlt es mir jetzo nicht mehr an Verstand und ... ... für gute Bezahlung!), Dornenzäune mir flechtest und schattige Bäume mir pflanzest? Siehe, dann reicht' ich ...