Online-Bibliothek

... Dache hinunter; der Nacken Brach aus seinem Gelenk und die Seele fuhr in die Tiefe. Doch nun fleh ... ... Thebai Über Kadmos' Geschlecht, durch der Götter verderblichen Ratschluß. Aber sie fuhr hinab zu den festen ... ... er mich her, den Hund zu holen; denn dieses Schien dem Tyrannen für mich die entsetzlichste aller ...

... wenn ein andrer ihm vom Haus Die Braut entführ und ihn verdräng aus ihrem Bett, ... ... Stund entgegenkommt. AGAMEMNON. Entsende deine Tochter mit mir aus dem Haus. Die heilige Sprenge steht bereit am Opferherd ... ... Sein Kind als Preis zu geben für die Buhlerin, Das Schlimmste einzuhandeln für das Teuerste! Sag ...

... , Woll' und Trestern! Da nahm ich, Bauer, aus dem Haus Megakles Megakles' Nichte, städtisch, üppig, stolz ... ... dein Rennpferd und dein Sattelgaul! Ich jag' dich aus dem Haus, verdammter Schlingel! PHEIDIPPIDES. Was scher' ich ...

... rezitiere Mir etwas aus dem Aischylos!‹ – ›Was?‹ fuhr er auf und sagte: ... ... Kind geschlagen? STREPSIADES. Nun ja, aus Lieb' und Sorge nur für dich! PHEIDIPPIDES. Aha! Nun ... ... den Rabulisten überm Kopf Das Haus an! Ruft in sein Haus hinein. Holla! ...

... dein schönes Amt! CHOR. Den Muttermörder treiben wir aus Haus und Hof! APOLLON. Auch den des Weibes, die ... ... erklär es deutlich mir. CHOR. Die Menschenmörder treiben wir aus Haus und Hof. ATHENE. Und wo erreicht der ...

... der Erd, um Kronos versammelt! Aber sowohl für mich weit heilsamer als für ihn selber War's, daß jener zuvor ... ... . Rächend flog der Phyleide daher, doch Polydamas wich ihm Seitwärts aus; ihn selbst nun verfehlet' er ... ... verständig, Der, nachdem er aus vielen sich vier Reitrosse vereinigt, Rasch aus dem flachen Gefilde zur großen ...

... , was sprachst du Da für Lästerung aus? Du machtest uns gerne zum Abscheu! Aber es ... ... eurem Herzen beleidigt, Nun, so geht aus dem Haus und sucht euch andere Mähler! Zehret von ... ... , was sprachst du Da für Lästerung aus und befahlst, uns Freier zu zähmen? Schwer, auch ...

... Im rechten Alter, um für dich zu lernen. STREPSIADES. Den hab' ich – ist ein ... ... Das duldest du? STREPSIADES. Er ist voll Kraft und Mark, Aus Koisyras hochfliegendem Geschlecht! – ... ... er nicht, Dann ist's vorbei: ich werf' ihn aus dem Haus! Zu Sokrates. Du, geh indes hinein ...

... ! LYSISTRATE. Was schwatzst du da für Zeug? DRITTE FRAU. Ich komme nieder! LYSISTRATE. Nicht ... ... Drum, wackre Frau'n, Seid standhaft, harrt nur kurze Zeit noch aus! Denn ein Orakel sagt: Wir siegen, wenn Wir einig ...

... verkaufen. Ich stand bey ihm, und fragte: Was geb ich für dieß Bildgen? Er sprach zu mir auf dorisch: So viel ... ... als dir beliebet. Doch dir nichts zu verheelen: Ich bilde nicht aus Wachse. Allein ich will nicht länger Bey diesem ...

... Ehmann schmiedet Einst in Lemnos Feueressen Pfeile für die Liebesgötter, Aus dem allerschönsten Stahle. Und derselben Spitzen tauchet Venus in den süssen Honig, Den ihr Sohn mit Galle mischte. Da kommt Mars aus einem Treffen; Schwenket eine schwere Lanze, Und ...

... , ein Unerfahrner von Ansehn, Daß du leicht für tückisch ihn achtetest oder für sinnlos. Aber sobald er der Brust die ... ... einer Mutter geboren. Folgten sie nicht hieher aus der lieblichen Flur Lakedämon? Oder folgten sie zwar in meerdurchwandelnden Schiffen, ... ... Als sie nunmehr hinkamen zu Trojas Volk und Achaias, Stiegen sie beid aus dem Wagen zur nahrungsprossenden ...

... schon. Milon. Nun, aus dem Faß schöpfst du; doch mir fehlt's selbst an ... ... man, besessen, Beid' dann ständen wir da aus Gold, Aphroditen zur Weihgab', Du mit der Flöt' in der Hand ... ... Stimm', doch was dein Inn'res nicht weiß ich. Milon. Was für schöne Gesänge im Stillen gemacht hat ...

... ist deiner Nichts, und die Pinie wirft aus der Höhe mir Zapfen herunter. Lakon. Aber du ... ... wie du selber. Einen geräumigen Krug weißschäumender Milch für die Nymphen Stell' ich dar, und einen gefüllt mit lieblichem Oele. ... ... Lakon. Mich hat Apollon erwählt zum Liebling; ich weide den schönsten Widder für ihn, denn die Karneen sind vor der Thüre nun ...

... Leiden gebar ihn die Mutter! Aber schmeichle mir nicht aus Schonung oder aus Mitleid, Sondern erzähle mir treulich, was deine ... ... Und nun raubten mir meinen geliebten Sohn die Orkane Unberühmt aus dem Haus, und ich hörte nichts von ... ... In sanftwehende Luft. Da fuhr Ikarios' Tochter Schnell aus dem Schlummer empor und freute sich tief ...

... stach übel ein Bienchen, als Waben Er aus den Stöcken geplündert; die Spitzen der sämtlichen Finger Setzte der Stachel in ... ... Stampfte den Boden und sprang in die Höh' und wies Aphroditen, Was für Weh' ihm geschehen, und jammerte, daß ein so winzig Tierlein die ...

... Armhoch werde daneben das schwellende Lager gethürmet Aus des Asphodelos Kraut, dem gekräuselten Eppich und Dürrwurz, Und ich trinke ... ... auf die Hefe. Flöten auch sollen mir dann zwei Hirten, der Ein' aus Acharnä, Und aus Lykope der And're; daneben soll Tityros singen, ...

... , was fragst du nach meinem Geschlechte? Fern aus dem scholligen Lande Päonia führ ich die Scharen Speerumragter Päonen zur Schlacht; ... ... denn, und hilf in Eil und erfülle den Strom mit Gewässern Rings aus den Quellen der Berg' und ermuntere jeglichen Gießbach! Hoch ...

... komm' mit der letzten Gabe für dich in den Händen, dem Stricke für mich; denn nicht länger Will ich, zürnender Jüngling, dich ärgern: ... ... , da wo, wie sie sagen, der Heiltrank Liegt, der gemeinsame für heiß Liebender Pfade: – Vergessung.« ...

... . Der Zweite. Schiltst du den lieblichen Sommer, Asphalion? Nicht aus der Bahn schritt So nach Laune die Zeit; vielmehr abschneidend den Schlummer ... ... denn löste ich ihn von der Angel, daß ja nicht ein Stücklein Golds aus seinem Gebiß mir bleib' noch stecken am ...