Online-Bibliothek

Euripides Medea (Medeia) Personen. Amme der Medea Kreon Die ... ... : Denn abgerechnet, daß des Wirkens Trieb erlischt, Ist Haß und Mißgunst Lohn des Klugen überall. Entdeckst du Kluges, das die Dummen nicht gekannt, ...

XVI. Gesang. Dem Patroklos erlaubt Achilleus, in seiner Rüstung ... ... Argos' Volk wehklagest du, wie es verderbt wird An den geräumigen Schiffen, zum Lohn des eigenen Frevels? Sprich, verhehle mir nichts, damit wir es beide wissen ...

XXIV. Gesang. Achilleus, nach schlafloser Nacht, schleift Hektors ... ... Göttinnen schmähte, da ihm zur Hütte sie kamen, Und sie pries, die zum Lohn ihm verderbliche Üppigkeit darbot. Aber nachdem die zwölfte der Morgenröten emporstieg, Jetzo ...

... Jahr dem stolzen Laomedon dienten Für bedungenen Lohn und jener Befehl' uns erteilte. Ich nun selbst erbaute der Troer ... ... Endlich gebracht, da entzog mit Gewalt der grausame König Uns den sämtlichen Lohn und entließ uns mit schrecklicher Drohung. Denn dir drohete jener die Füß ...

XII. Gesang. Künftige Vertilgung der Mauer. Die Achaier eingetrieben. ... ... Gewicht und die Schalen beid in gerader Schwebung hält, für die Kinder den ärmlichen Lohn zu gewinnen: Also stand gleichschwebend die Schlacht der kämpfenden Völker, Bis nunmehr ...

... nun, Polyneikes, so Auch deinen Leichnam weihend, ernt ich solchen Lohn. Doch tat ich recht, dich ehrend, bei Verständigen. Denn ... ... nach den Göttern noch Hinschaun, zum Beistand rufen wen, da mir den Lohn Der Gottverachtung Götterfurcht herbeigeführt! Doch ...

XI. Gesang. Ein nördlicher Götterwind führt Odysseus zum Gestade ... ... saß, in der Hand den goldenen Zepter, und teilte Strafe den Toten und Lohn; sie richteten rings um den König, Sitzend und stehend, im weitgeöffneten Hause ...

... sondern beschwören: Daß Odysseus kommt! Zum Lohn für die fröhliche Botschaft Sollst du sogleich, wann jener in seine Wohnung ... ... du, Eumaios, Hüter der Schweine: Alter, ich werde wohl nie den Lohn der Botschaft bezahlen, Noch wird Odysseus je heimkehren! Trinke geruhig Deinen ...

XVIII. Gesang. Odysseus kämpft mit dem Bettler Iros. Amphinomos ... ... ' er ihn an und sprach die geflügelten Worte: Elender, gleich empfange den Lohn, daß du unter so vielen Edlen Männern so dreist und ohne jemand zu ...

... nicht; er nimmt Von mir den Lohn dann nebst der Dankbarkeit der Stadt. Doch wenn ihr schweiget und, ... ... treuer Absicht kommend, nicht Beruhigung? ÖDIPUS. Auch sollst du wahrlich würdgen Lohn empfahn dafür. BOTE. Auch kam ich drum vorzüglich, ...

I. Thyrsis. Thyrsis. Lieblich, o Geißhirt, ist das Getön, das ... ... er den Bock sich erwarb, den gehörneten, nimmst du die Ziege, Wenn zum Lohn er die Ziege behält, dann folget das Zicklein Dir; und fein ist ...

... Dich selbst erwürgt, kein andrer, und mit eigner Hand!« Und welchen Lohn dann hast du dort dir selbst gesät, Indem es eines leichten ... ... Siehst du diese hier im Harnisch? KLYTAIMESTRA. Werde dir der Tugend Lohn! ACHILLEUS. Ja, das hoff ich. KLYTAIMESTRA. ...

Zweite Szene Der Chor. Pisthetairos und Euelpides, beide mit ... ... bekannt, wie folgt: »Wer Philokrates, den Finkler, totschlägt, der erhält zum Lohn Ein Talent, und wer anhero ihn lebendig liefert: vier; Weil ...

XXII. Die Dioskuren. Hymne. Ledas Söhnen, gezeugt ... ... dörret die offenen Lippen. Polydeukes. Sag', ob Silber vielleicht, ob anderer Lohn dich uns zuneig'? Amykos. Einzeln dem einzelnen Mann dich stellend erhebe ...

X. Die Schnitter. Milon. Fleißiger Bauer des Felds, was ... ... Bündel, damit nicht ein Wandler des Weges Sag': ihr lockeren Bursch' gebt solcherlei Lohn auch verloren! Gegen den Nordwind möge der Schnitt euch schauen des Bündels ...

Aischylos Agamemnon (Agamemnon) Personen. Wächter Klytaimestra Herold Agamemnon ... ... , will zu ihrem Haß Ihm, ach! in den Gifttrank mischen auch den Lohn für mich; Sie wetzt das Messer ihrem Herrn, sie rühmt sich laut ...

Dritte Szene Der Chor. Strepsiades. Pheidippides. Dann: Sokrates. ... ... du eifrig es hörst und zu Herzen es nimmst, Dann wird dir zum Lohn eine kräftige Brust, Ein blühend Gesicht, breitschultriger Wuchs, Und die ...

... Elternhaupt – Jedweden, wie ihm verdienter Lohn gerichtet ward! Denn aller Menschen Richter ist der große Tod, ... ... Und welcher so sonder Zwang gerecht sich zeigt, Des wird reicher Lohn sein; Zugrunde gehn soll er nun und nimmer! Doch sag ...

... Zu stolze Red ist aller Zeiten dies der Lohn. Du, nimmer dich bescheidend, weichst selbst nicht dem Schmerz ... ... Reichtums üppig verweichlichender, Nie des Adels ahnenverherrlichender Ehe nachgehn, wer um Lohn arbeiten muß! Erste Gegenstrophe Nimmer, ja nimmer gescheh' ...

XXIX. Auf Bathyllen. Mahle meinen Freund Bathyllen, Wie ich ... ... . Was beschreib ich erst die Füse? Sprich, wie viel du Lohn verlangest, Und zerstöre diesen Phöbus, Den Bathyll daraus zu machen. ...