XXIII. Gesang. Achilleus mit den Seinen umfährt den Patroklos, ... ... Angestrengt und gezuckt, und es strömte der Schweiß von den Gliedern; Aber häufige Striemen umher an den Seiten und Schultern, Rot von schwellendem Blut, erhoben sich; ...
IV. Gesang. Menelaos, der seine Kinder ausstattet, bewirtet ... ... troischen Lande, wo Not euch Achaier umdrängte. Seht, er hatte sich selbst unwürdige Striemen gegeißelt, Und nachdem er die Schultern mit schlechten Lumpen umhüllet, Ging er ...