Online-Bibliothek

... der Menschheit, dir zu wehren diese Tat. MEDEA. Du änderst nichts! Wer kann dir's auch verdenken ... ... Dich, schreckliche Kindesmördrin, Dich, Greuelbefleckte, hegen? Erwäge die blutge Tat, Erwäge der Kinder Totschlag, O schone, zu ... ... zu waffnen, Gegen dein Blut der Hand So gräßliche Tat zumutend? Wie mußt du, das ...

... dem Greise. Ihr gehorcht' ich und tat's. Doch sobald es merkte der Vater, Rief er mit gräßlichem ... ... ereifert', Doch versöhnten sie Gaben und mild zuredende Worte. Einer Tat gedenk ich von alters her, nicht von neulich, Wie sie geschah; ...

VIII. Gesang. Den versammelten Göttern verbietet Zeus, weder Achaiern ... ... Gewalt? Da wütet er ganz unerträglich, Hektor, Priamos' Sohn, und viel schon tat er des Frevels! Drauf antwortete Zeus' blauäugige Tochter Athene: Wohl schon ...

... Führte zu euerer Burg nach der schrecklichen Tat der Ermordung, Jenes Tags, nachdem ich Amphidamas' Knaben getötet, Ohne ... ... Stillschweigen gebietend Argos' Volk; und jetzo begann der göttliche Kämpfer: Welche Tat begingst du, Antilochos, sonst so verständig? Meine Tugend hast du geschmäht ...

XVII. Gesang. Streit um Patroklos. Euphorbos von Menelaos erlegt. ... ... Göttlicher, sollst du mir büßen, Daß du den Bruder erschlugst und rühmend der Tat dich erhebest, Daß du zur Witwe gemacht sein Weib in der bräutlichen Kammer ...

XV. Gesang. Der erwachte Zeus bedroht Here und gebeut, ... ... die Schiff' und den Hellespontos erreichet. Dann beschließ ich selber mit Wort und Tat es zu ordnen, Daß sich wieder erholen des schweren Kampfs die Achaier. ...

... und es zittern mir unten die Glieder! Aber sinnst du auf Tat, da auch dir nicht nahet der Schlummer, Laß zu den Hütern ... ... uns wohl zu den Schiffen und ruhmvoll wieder gelangen, Täter erhabener Tat, die Kummer schaffe den Troern! Ihm ...

... WÄCHTER. Die war es, diese, jener Tat Verüberin. Die ward ertappt am Grabe. Doch wo blieb der Fürst ... ... Du wend entlassen dich davon, wohin du willst, Befreit von dieser schweren Tat Beschuldigung. Der Wächter ab. ... ... , Erst übertretend jenes Obrigkeitsgebot; Und nun ist dieses, nach der Tat, der zweite Trotz, ...

VIII. Gesang. Alkinoos empfiehlt dem versammelten Volke die Heimsendung ... ... bevor er Lemnos erreichte; Denn der lauschende Gott der Sonne sagt' ihm die Tat an. Eilend ging er zu Hause mit tief bekümmerter Seele, Stand in ...

... mächtigen Königs Iphikles Breitgestirnete Rinder aus Phylakes Auen entführte. Schwer war die Tat, und nur der treffliche Seher Melampus Unternahm sie: allein ihn hinderte ... ... sprach die geflügelten Worte: Edler Laertiad, erfindungsreicher Odysseus, Welche noch größere Tat, Unglücklicher, wagest du jetzo? Welche Kühnheit, herab in ...

XVII. Gesang. Am Morgen geht Telemachos in die Stadt. ... ... da jener mich warf, daß der Schmerz mich betäubte, Mich, der kein Böses tat und bittend im Saale herum ging, Hat mich Telemachos weder noch irgendein andrer ...

XIV. Gesang. Odysseus vom Sauhirten Eumaios in die Hütte geführt ... ... Freier, Deren Herz nicht Furcht vor den Göttern kennet noch Mitleid. Alle gewaltsame Tat mißfällt ja den seligen Göttern; Tugend ehren sie nur und Gerechtigkeit unter den ...

... Füße, Sandte mich her aufs Land und tat mir Gutes auf Gutes. Dieses muß ich nun alles entbehren: aber ... ... Von der Königin selbst ist keine Freude zu hoffen, Weder Wort noch Tat, seitdem die Plage das Haus traf, Jener verwüstende Schwarm! Und Knechte ...

XVI. Gesang. Ankunft des Telemachos in des Sauhirten Gehege. ... ... Wie wir ihn zu ermorden gesucht und wie er entflohn sei. Diese werden die Tat nicht loben, wann sie ihn hören; Ja sie könnten uns gar mißhandeln ...

... , hab ich doch nimmer mit Wort oder Tat dich beleidigt! Auch mißgönn ich's dir nicht, wieviel dir einer ... ... Siehe, nun zeigt dein Herz so wenig Verstand als Empfindung! Welch unwürdige Tat ist hier im Saale geschehen! Da man den Fremdling so sehr mißhandelte ...

Hesiodos Theogonie (Theogonia) Hesiods Theogonie. Lasst beim Beginne des Sangs ... ... Und auf Erden Gewalt, im Meere zugleich und im Himmel. Und der Kronide that ihr nicht Zwang an, noch nahm er ihr wieder, Was sie gewann ...

... Wahl gestellt. ÖDIPUS. So tat ich, weil ich eben ihn, o Frau, ertappt, Nachstellend böslich ... ... Kunst. KREON. Nie mehr gedeih ich; nein, verflucht, wofern ich tat, Wes dieser mich verklagte, mög ich untergehn! IOKASTE. ... ... auch lehren, Fürst, Um welche Tat du so gewaltgen Zorn erregst. ÖDIPUS. Vernimm es, ...

... Jammervoll ist eure Lage, schrecklich deines Gatten Tat! KLYTAIMESTRA. Ich vergeh vor Schmerz, mein Auge ... ... Verstörtes Wesen habt ihr und bestürzten Blick! Wem tat ich etwas? KLYTAIMESTRA. Diese Frage tust du mir? Nun ... ... . CHOR(FÜHRERIN). Folg ihr! Sein Kind erhalten ist 'ne gute Tat, Agamemnon; keine Seele widerspricht uns hier. IPHIGENIE ...

II. Die Zauberin. Auf! wo hast du den Trank? ... ... ich nicht zu lange dir plaudere, liebe Selene: Siehe, gescheh'n war die That, und wir stilleten Beide die Sehnsucht. Ach, kein Vorwurf hat mich von ...

... , du liebst vertrackte Dinge! Nun, in der Tat, solch eine Stadt der Wonne Liegt fern ... ... auf, die gerne lebten im Verein mit uns! CHORFÜHRER. Diese Tat hast du begangen? WIEDEHOPF. Und ich freue mich der Tat! CHORFÜHRER. Und sie sind schon hier? – WIEDEHOPF. ...