Online-Bibliothek

... ihm von Kampf und Waffengetümmel Und zu gehn in die Schar der Unsterblichen oder zur Meerflut. Wenn er ... ... . Auszuruhn gebeut er von Kampf und Waffengetümmel Und zu gehn in die Schar der Unsterblichen oder zur Meerflut. Wenn du nicht das ... ... waren die Feinde; Aber nachdem die Achaier in Ruderschiffen gelandet, Kam er gen Ilios wieder und ragete hoch vor ...

... es ziemet mir nicht, allein zu Männern zu gehen. Also sprach sie; da ging die Schaffnerin aus dem Gemache, ... ... und Bildung Raubten die Himmlischen mir am Tage, da die Argeier Schifften gen Troja, mit ihnen mein trauter Gemahl Odysseus! Kehrete jener ... ... Becher, Daß wir opfern und dann nach Hause gehen, zu schlafen. Aber der Fremdling bleib im Hause ...

... ; Als ich, mein eigen Bündel auf den Schultern, her Gen Argos wandre, wo ich übernachten wollt, Traf unbekannt mich Unbekannten einer ... ... ich im Gespräch –: »Wenn du denn sonst auch, Freund, gen Argos gehen mußt, So sage doch den Eltern, die du leicht ...

... den Talthybios sandte der Völkerfürst Agamemnon, Zu den geräumigen Schiffen zu gehn, damit er das Lamm ihm Holete; jener enteilt' und gehorcht' ... ... zwar in meerdurchwandelnden Schiffen, Aber enthalten sich nun, in die Schlacht zu gehen der Männer, Weil sie die Schand abschreckt ...

... und bewunderten, weil uns Achilleus Wehrt', in den Kampf zu gehn, dem Atreionen noch zürnend. Denn ich bin sein Genoß, in demselbigen ... ... Und ich selbst mit jenen! Doch du, mein trautester Sohn, wirst Dorthin gehn mit der Mutter, um Arbeit und Schmach zu erdulden, Ringend unter ...

... kundigen Männern von Argos redest du solches. Gehen wir denn! Schnell eilet die Nacht und nah ist der ... ... Hormeniden Amyntor; Jener gab dem Kytherer Amphidamas ihn gen Skandeia, Aber Amphidamas gab zum Gastgeschenk ihn dem Molos; Dieser gab ... ... Folge mir, wie du dem Vater gefolgt, dem göttlichen Tydeus, Als er gen Thebe ging, ein Gesendeter von den Achaiern. Jen' ...

... weilte daselbst, doch es zog mein Vater gen Argos, Lange verirrt; so ordnet' es Zeus und ... ... ich frei und gut euch eröffne. Kommt, wir gehn in die Schlacht, verwundet zwar, doch genötigt! Dort dann wollen wir ... ... Hephästos, Dir gebaut und die künstliche Pfort an die Pfosten gefüget: Dorthin gehn wir zu ruhn, gefällt dir jetzo das Lager. ...

... der Götter zu sitzen, sondern zu gehen. Also die Tochter Zeus', und jene gehorchten der Rede. Herolde ... ... Athene sich auf und Telemachos, göttlich von Bildung, Wieder von dannen zu gehn zu ihrem geräumigen Schiffe. Aber Nestor verbot es mit ... ... , Dort zu ruhn. Allein ich muß zum schwärzlichen Schiffe Gehen, unsere Freunde zu stärken und alles ...

... des weiten Meeres durchsegeln. Denn ich gehe gen Sparta und zu der sandigen Pylos, Um nach Kunde ... ... euch des Todes Rache zu bringen, Ob ich gen Pylos geh oder hier in Ithaka bleibe! Reisen will ich, und ... ... In ihr oberes Zimmer entfernt und der Ruhe gedenket. Denn ich gehe gen Sparta und zu der sandigen Pylos, Um nach Kunde ...

... es so bequemer, als wenn du zu Fuße Gehen wolltest, denn weit von der Stadt sind die Spülen entlegen. Also ... ... Diese wollen beständig mit reiner Wäsche sich schmücken, Wenn sie zum Reigen gehn; und es kommt doch alles auf mich an. Also ... ... Fremdling, mache dich auf, in die Stadt zu gehen! Ich will dich Führen zu meines Vaters, des ...

... ein wenig; Oder willst du, so bleib, und ich will erstlich hinein gehn. Aber zögere nicht; hier draußen möchte dich jemand Schlagen oder auch ... ... Menschen so vielen Kummer verursacht! Ihn zu besänftigen, gehn selbst schöngezimmerte Schiffe Über das wilde Meer, mit Schrecken des ...

... arglistig befiehlest, In die Kammer zu gehn und auf dein Lager zu steigen, Daß du mich Waffenlosen ... ... sie an und sprach die geflügelten Worte: Arme, wo gehen wir hin? Welch heißes Verlangen nach Unglück Treibt euch, in Kirkes ... ... weißem Mehle bestreuet. Dann gelobe flehend den Luftgebilden der Toten: Wenn du gen Ithaka kommst, eine Kuh, unfruchtbar ...

... ein anderes Jahr mit den kreisenden Horen herankam, Führt' er gen Libya mich im meerdurchwallenden Schiffe, Unter dem listigen Schein, als braucht' ... ... Mich lautkeuchend umher; allein sie fanden nicht ratsam, Tiefer ins Land zu gehn. Sie kehrten zurück und bestiegen Wieder das hohle Schiff, und mich ...

... Lust, in die Stadt als Bettler zu gehen, Daß ich deine Freunde und dich nicht länger beschwere. Sage mir ... ... mir biete. Gerne möcht ich auch wohl zum Hause des edlen Odysseus Gehen und Botschaft bringen der klugen Penelopeia Und alsdann in die Schar der ...

... nicht. Denn mir gebeut der erleuchtete Seher, Fort durch die Welt zu gehn, in der Hand ein geglättetes Ruder, Immerfort, bis ich komme zu ... ... tapfern Genossen Allzumal, nur er selber entfloh dem Schreckenverhängnis. Wie er drauf gen Ogygia kam, zur Nymphe Kalypso, Die ihn so lang ...

... s Zeit, zur Hand den Wasserkrug zu nehmen! Sie gehn mit den Wasserkrügen auf den Männerchor los. CHORFÜHRER. Wie? ... ... gründlich: Denn es wäre ja Schmach, ohne scharfes Verhör die Geschichte so gehen zu lassen! RATSHERR zu Lysistrate. So verlang' ich ...

... von dir. Desto schlimmer muß dir's gehn! MEDEA. Geh nur! die Sehnsucht nach dem jungen ... ... und Leid! In den Tod, in den Tod zu gehen wünsch ich lieber, als Diesen Tag zu verleben; denn allergrößte der ... ... stürzet helle Tränenflut, Und mag bis hierher, weiter nicht, das Übel gehn! JASON. O Weib, ...

... . Und man räumte die Graben; es scholl gen Himmel der heimwärts Strebenden Ruf, und den Schiffen entzog man die stützenden ... ... verworfen, Achairinnen, nicht mehr Achaier! Laßt doch heim in den Schiffen uns gehn und diesen vor Troja Hier an Ehrengeschenken sich sättigen, daß ... ... ratschlagen (denn nie wird solchen Erfüllung), Heim gen Argos zu kehren, bevor vom Ägiserschüttrer Wir er ...

... zureden, Heim in den Schiffen zu gehn; nie findet ihr doch der erhabnen Ilios Untergang; denn ... ... Treu; auch wolltest du nimmer mit andern Weder zum Gastmahl gehn noch daheim in den Wohnungen essen, Eh ich selber dich nahm, ... ... Telamon, vor der Versammlung: Edler Laertiad, erfindungsreicher Odysseus, Laß uns gehn, denn schwerlich, so scheint's ...

... Denn weit zuträglicher ist es, Heim mit den Schiffen zu gehn, den gebogenen! Schwerlich auch wirst du, Weil du allhier mich entehrst ... ... zur Schlacht mit dem Volke zugleich dich zu rüsten Noch zum Hinterhalte zu gehn mit den Edlen Achaias, Hast du im Herzen gewagt! das scheinen ...