Online-Bibliothek

Dritte Szene Der Chor. Pisthetairos. Dann: Boten. Iris. ... ... PISTHETAIROS. Das Opfer lief noch günstig ab, ihr Vögel! – Warum vom Mauerbau kein Bote noch Uns Meldung bringt, wie's droben steht? ...

Dritte Szene Die beiden Chöre. Lysistrate kommt aus der Burg ... ... dann mehrere Frauen. CHORFÜHRERIN. »Erlauchtes Haupt des kühnen Unterfangens«, Warum so düster trittst du aus der Burg? LYSISTRATE. Der Frauen schändlich ...

... Not. Doch fragen will ich dennoch, ob mißhandelt auch: Warum, o Kreon, soll ich fort aus diesem Land? KREON. ... ... MEDEA. Ich bin's, mißtraue deinen Worten keineswegs. JASON. Warum dann, Närrin, diese Tränen über sie? ...

II. Gesang. Zeus, des Versprechens eingedenk, bewegt Agamemnon ... ... eindrang in der Himmlischen Opfer. Schleunig vor allem Volk weissagete Kalchas der Seher: Warum steht ihr verstummt, ihr hauptumlockten Achaier? Uns erschuf dies Wunder der Macht ...

... von Zeus her), Der uns sage, warum so ereiferte Phöbos Apollon, Ob versäumte Gelübd ihn erzürneten, ob Hekatomben: ... ... Auge. Und er begann zu jener und sprach die geflügelten Worte: Warum, o Tochter Zeus', des Ägiserschütterers, kamst du? Etwa den Frevel ...

... untadlige Teukros: Atreus' Sohn, Ruhmvoller, warum, da ich selber ja strebe, Treibst du mich an? Nichts wahrlich ... ... . Aber er selbst vernahm es in seinem Geist und begann so: Warum seid ihr also betrübt, Athenäe und Here? Doch nicht lange bemüht' ...

... Verworfene, schämt ihr euch gar nicht? Warum steht ihr dort so betäubt wie die Jungen der Hindin, Die, ... ... gottbeseligten Herrschers! Und du, reichlich geschmückt mit Betörungen, sinnend auf Vorteil! Warum also geschmiegt entfernt ihr euch, harrend der andern? Wohl euch beiden ...

VI. Gesang. Die Achaier im Vorteil. Hektor eilt in ... ... Eilete laufend heran, und laut ihn scheltend begann er: Trautester, o Menelaos, warum doch sorgest du also Jener? Ja, herrliche Taten geschahn dir daheim von ...

VII. Gesang. Athene und Apollon, die Schlacht zu enden, ... ... der Buche, Und zur Athene begann Zeus' Sohn, der Herrscher Apollon: Warum so voller Begier, o Zeus' des Allmächtigen Tochter, Kamst du anjetzt vom ...

III. Gesang. Begegnungen der Heere. Alexandros oder Paris, ... ... anmutstrahlenden Augen, Tief erstaunte sie jetzt und redete, also beginnend: Grausame, warum strebst du, mich nochmals schlau zu verleiten? Soll ich vielleicht noch ...

... ! Jener sprach's; da straft' ihn Menötios' tapferer Sprößling: Warum, Edler im Streit, Meriones, schwatzest du also? Trautester, nie ja ... ... ' grünenden Ufern; Dessen Gestalt nachahmend begann itzt Phöbos Apollon: Hektor, warum entziehst du dem Kampfe dich? Wenig geziemt dir's! ...

... die andern der Danaer scheuchte Kronion! Aber warum bewegte das Herz mir solche Gedanken? Weiß ich ja doch, daß ... ... des Wehes Beginn ihm. Eilend sprach zu jenem Menötios' tapferer Sprößling: Warum rufest du mir, o Achilleus? Wessen bedarfst du? Ihm antwortete drauf ...

... rüstiger Sohn Meriones, liebster der Freunde, Warum kamst du, verlassend Gefecht und Waffengetümmel? Traf dich vielleicht ein Geschoß, ... ... Ajas nahte zuerst und forderte, mächtigen Schrittes: Komm, Unglücklicher, komm! Warum doch schreckest du also Argos' Volk? Wir sind nicht unerfahrene Krieger, ...

... Ihr antwortete drauf die silberfüßige Thetis: Warum heißt mich solches der Mächtige? Blödigkeit hält mich, Ewigen Göttern zu ... ... belastet dich, selber ja weiß ich's. Dennoch sag ich dir an, warum ich daher dich gefordert. Schon neun Tag empörte der Streit die unsterblichen ...

... ganzen Volk anstürmt der gewaltige Hektor. Aber warum bewegte das Herz mir solche Gedanken? Wagt es ein Mann, dem ... ... ' er das Haupt und sprach in der Tiefe des Herzens: Arme, warum doch schenkten wir euch dem Könige Peleus, Ihm, dem Sterblichen, euch ...

... an und sprach die geflügelten Worte: Warum kommst du, o Here? Du scheinst erschrocken im Antlitz, Sicherlich hat ... ... nun trat und begann der treffende Phöbos Apollon: Hektor, Priamos' Sohn, warum so entfernt von den andern Sitzest du kraftlos hier? Hat etwa ein ...

... Haltend den ehernen Speer, und er rief die schmähenden Worte: Warum treibst du die Götter zum Kampf, schamloseste Fliege, Stürmischer Dreistigkeit voll. ... ... die lilienarmige Here. Doch zu Apollon begann der Erderschüttrer Poseidon: Phöbos, warum so entfernt uns stehen wir? Nicht ja geziemt ...

... Zelt und sprach zu ihnen die Worte: Warum irrt ihr so einsam, des Lagers Schilfe durchwandelnd, Durch die ambrosische ... ... umschwebe das Herz dir! Aber sage mir jetzt und verkündige lautere Wahrheit: Warum gehst du allein vom Lager hinab zu den Schiffen, Jetzt ... ... Phrygiens reisige Schar und Mäoniens Rossebezähmer. Aber warum dies alles von mir umständlich erforschen? Denn wofern ...

... teilen, Was an Gut die liebliche Stadt inwendig verschließet. – Aber warum bewegte das Herz mir solche Gedanken? Laß mich ja nicht flehend ihm ... ... dahinsank, Oder zu stehn sich erkühnen, wiewohl nicht Hektor begleitet. Aber warum bewegte das Herz mir solche Gedanken? Liegt doch tot ...

... Sohn, du erhabener Ruhm der Achaier, Warum kommst du daher, das würgende Treffen verlassend? Ach ich sorg, es ... ... heillos Werk zu beginnen! Ihm antwortete drauf die hoheitblickende Here: Schlaf, warum doch solches in deiner Seele gedenkst du? Meinst du vielleicht, die ...