Online-Bibliothek

15. a-pratîka-âlambanân nayati, iti Bâdarâyaṇa', ubhaya-thâ-adoshât, tat-kratuç ca die nicht auf ein Symbol (Abbild) Vertrauenden führt er, so meint Bâdarâyaṇa, weil in der Unterscheidung beider kein Fehler, und zwar ist es die Einsicht in ihn ...

50. anubandha-âdibhyaḥ, prajñâ-antara-pṛithaktva-vat; dṛishṭaç ca; tad uktam ... ... ilyalehre (Chând. 3, 14), indem sie nur durch das in ihnen selbst liegende Band mit dem übrigen verbunden sind, | unabhängig von den Werken und von andern ...

52. pareṇa ca çabdasya tâdvidhyam, bhûyastvât tu anubandhaḥ auch wegen des Folgenden ist Sogeartetheit des Schriftwortes; die Verknüpfung aber wegen der Zahlreichheit. »Auch wegen des Folgenden«, nämlich in dem nächstfolgenden Brâhmaṇam: »fürwahr diese Welt ist jenes geschichtete Feuer« ( ...

42. tan-nirdhâraṇa-aniyamas, tad-dṛishṭeḥ, pṛithagg hi apratibandhaḥ phalam ihrer Durchhaltung Nichtnotwendigkeit, weil dies ersichtlich; denn gesondert, ohne ein Hindernis zu sein, ist ihre Frucht. Es giebt gewisse Lehren, welche sich auf einen Teil des Werkdienstes ...

... nidhāna sich Niederlegen, Rast? 605, 7, 30f. nibandh, nibandha usw. buchen usw. 64, 28ff.; Zus. 34, ... ... 416, 5–6. bandhanāgāra Strafgefängnis 349, 10; 32. bandhanīya zum Binden, Festmachen dienend 177, 4; 27ff. bandhumukhya 479, 17; 43ff. bandhuvāhana 197, 26f. balakāla ...

... ei ac devotas exequias et victoriam decantabant. Illi domino laudes canebant: sed Maria gemitus et suspiria emittebat: ... ... kurz gefaßt, so dar: sie sind sonnenverwandt, ādiccabandhū, von ādityabandhus »Freund, Verwandter des himmlischen Lichtes ... ... Kunst, Elefanten zu bändigen, Rosse zu bändigen, Wagen zu lenken, es wird einer Bogenschütze, ...

Einleitungskapitel. Das Verhalten des Königs. Om! Verehrung dem Çukra und ... ... die zum Zweck der Eroberung und Beherrschung der Erde von früheren Lehrern auf die Bahn gebracht worden sind, sind hier ihrem Hauptbestande nach zusammengezogen und daraus dies eine ...

... etc. Zum Gleichnisse von den gebändigten und den ungebändigten Rossen, S. 927f., cf. DIOG. LAERT. ... ... , 22: Ingrediente ipso aliquam civitatem, laetabatur clerus, pulsa bantur campanae, exultabant viri, congaudebant foeminae, applaudebant pueri, et saepe ramis arborum sumptis ...

... auf. 56 SAKUNTALA. Als ich hörte, meines Allbändigers Amulet sei, wo es sich verwandeln sollte, unverwandelt geblieben, konnt' ich ... ... Besiegt der unbesiegte Held der Erde sieben Eilande; Sodann, der hier Allbändiger ob Bändigung der Thiere hieß, Erhalter Bharata hinfort heißt ob der Welt ...

... faulen Schlinge, nb. das pūtikam bandhanam, bez. apūtikam bandhanam, Majjhimanikāyo I 450. – ... ... noch Niddeso p. 207: avano nibbano vanāpagato, sabbavanavītivattoti nibbano. – Es ist in S nāgo ... ... lesen. Niddeso p. 234: adhimuttacittan ti, nibbānaninnaṃ nibbānapoṇaṃ nibbānapabbhāraṃ nibbānādhimuttaṃ. Vergl. noch ib. p. 30f. ...

... und II des Kauṭ. Sein zweiter Band kam gerade bei Toresschluß und konnte nicht mehr verwendet werden, da das ... ... recht haben. Äußerst sonderbar wird man es finden, daß ich den zweiten Band von Jollys und Schmidts Ausgabe mit Jollys Bemerkungen und dem ... ... Sprache kann jeder bequem vergleichen. Durch Gaṇ.'s ziemlich starke drei Bände aber muß man sich halt durcharbeiten. ...

... , 11ff. kommt dann ein zorniger Bannfluch gegen die Schwächlinge mit unreifem Verstande (apakvamatayo maṇḍāḥ), die die ... ... und Unrecht. Was ist nun Wurzel und Wipfel des wahren dharma? Die Selbstbändigung (MBh. XII, 160, 5ff.). Ähnlich anderwärts. Auf ... ... wird oft eingeschärft. Da nun für den wahren Fürsten die Selbstbändigüng die erste Vorbedingung bildet, er also ...

... 984 Nach solchem Segen, tückevoll, In banger Sorge ließ er ihn: Der hatte ... ... dar sich stellt, In großen Mannes Eigenart: Nur zwei der Bahnen kann er gehn, Beschreiten keine dritte Bahn. 1002 Im Hause wenn er bleiben will, Ein ...

... dir Sakko der Götterherr schickt: besteige, großer König, den himmlischen Wagen, ohne Bangen. Und sage mir, großer König: über welche Bahn soll ich dich fahren? Wo die Wesen durch ... ... guter Taten Vergeltung genießen?‹ ›Über die beiden Bahnen, Mātali, fahre mich!‹ Und Mātali ...

... widerstehn, dem Herrscher unterm Zelt, Er bändigt Gegner, doch es kommt kein Feind ihm bei: Kein ... ... Doch zieht er fort, betretend nicht die niedre Bahn, So ragt er über alles was da lebt empor, Und keiner ... ... wie belieben will, Erlangt er's leicht, und wandelt nicht mehr niedre Bahn.‹ »Weil eben, ihr Mönche, der Vollendete ...

... Lebensgesetzes Freude findend, auf den ihr zukommenden Bahnen dahingehen« (9, 14). 4. In Wortbestimmung besteht der Begriff ... ... . Reichliche Schilderung ist Erläuterung. Wie z.B.: »Und besonders für die Verbände und die den Verbänden gleichgearteten Königsfamilien verursacht das Würfelspiel Zwietracht, und aus ...

... auch Kutscher und Reitknecht. Für Pferdeanbinder (açvabandhaka A14 ) wäre vielleicht mit Gaṇ. besser: Pferdeschirrer. ... ... schwer gangbaren Geländen«, nicht aber, wie Capeller übersetzt. A14 Açvabandha heißt in MBh. IV, 3, 3 deutlich Pferdeknecht. ...

... ausgeht) als unbedeutend«. Auch damit ist die Bahn nicht ordentlich frei gemacht, abgesehen davon, daß der Inhalt so recht nichtig ... ... falsch, und seine Erklärung hinkt gar sehr. Man lese da: ... pareshām anarthānubandhaç cātmano 'nya iti »dann erwächst den Feinden die Vereitlung großer Mühe ...

... . 912 besteht aus zwei Theilen in einem Bande, und zwar I. Fol. 1–124 ohne Schluss, II. ... ... denn nun versucht, den Text des Sûtra zu gestalten und das Verständniss desselben anzubahnen. Auf die Mängel des Textes habe ich an den betreffenden Stellen aufmerksam ...

... bestrafen. 308. Wie Varuna ganz gewiß die Schuldigen in ewigen Banden fesselt, so halte er, ein Nachbild vom Genius des Wassers, Verbrecher ... ... Handelsleute und der Dienenden. 326. Wenn der Vaisya mit seinem gehörigen Opferbande umgürtet ist, heirathe er eine Frau aus ...