Online-Bibliothek

Sechster Teil Buch der Hausväter

Elfter Teil Belaṭṭhakāni 101 Als Bettler pilgernd, ... ... Drei Wissenschaften sind geschafft, Erfüllt ist was der Herr befiehlt. Der Vater Dhammasavano 108 An Jahren hundertzwanzig alt Bin noch als Bettler zogen ...

... weil er alles ist jedoch, geschieht die Befassung durch den Hausvater. Das Wort »jedoch« dient zur Hervorhebung; nämlich hervorgehoben wird, dass er [der Hausvater] alle [Lebensstadien] in sich befasst; denn viele mühevolle Werke der Lebensstadien ... ... auch bei ihm vor; darum kann die Befassung [aller Lebensstadien] durch den Hausvater ohne Widerspruch geschehen.

... . 7 Und vom Obereinnehmer angewiesen, sollen die als bäuerliche Hausväter verkappten Spione in den Dörfern, wo sie auf die Lauer gestellt sind, ... ... zeigen, ist sīman im besonderen die Dorfgrenze, maryādā die Grenze des Privateigentums. 5 Es soll also genau eingetragen werden ...

... . Die Zusammenlebenden, mögen sie nun kein Vermögen vom Vater empfangen oder des Vaters Vermögen schon verteilt haben, sollen (bei des ... ... die Mutter, aber von verschiedenen Vätern da, so findet die Teilung statt vom Vater, her (d. ... ... empfängt, was ihm durch seinen Vater zukommt). Und ist (in der Reihe:) Vater, Bruder, Brudersohn ...

... seiner Mutter, den zweyten ihrem Vater, und den dritten ihrem Großvater von väterlicher Seite opfern. 141 ... ... man bey ihren Todtenfeuern Wasser geben; für drey (den Vater, dessen Vater, und den väterlichen Großvater) ist der Leichenkuchen verordnet, ...

... 130. Zu seinen Oheimen väterlicher oder mütterlicher Seite, zu seinem Schwiegervater, zu denen die opfern und ... ... seine eigene Schwieger-Mutter, und seines Vaters Schwester, muß er wie seines Vaters oder Lehrers Frau grüßen: sie ... ... in dessen Gegenwart vor seinem natürlichen Vater oder Oheime väterlicher Seite niederwerfen, ausgenommen, wenn es ihm sein geistlicher ...

... bewirthen; bey der seines Vaters, seines väterlichen Großvaters und seines väterlichen Aeltervaters drey; oder nur einen bey ... ... Aufmerksamkeit den abgeschiedenen Seelen seines Vaters, seines väterlichen Großvaters und Aeltervaters dargebracht hat, soll er ... ... Weisen Vasus genannt, unsere väterlichen Großväter Rudras; unsere väterlichen Aelterväter Adityas (das ...

... Bedienten, muß er nie einen Zwist haben. 181. Ein Hausvater welcher Zänkereyen mit den eben erwähnen vermeidet, wird von allen heimlichen ... ... Lehrer des Veda sichert ihm die Welt des Brahma zu, sein Vater die Welt der Sonne oder der ... ... des reinen Aethers befrachtet werden; sein älterer Bruder eben so wie sein Vater; seine Frau und sein Sohn ...

... Frau war, so mag er die Sünde, das Bette seines Vaters verletzt zu haben, dadurch aussöhnen, daß er die Buße Chandrayana drey ... ... die Bettesverunreinigung eines Lehrers vorgeschrieben ist. 172. Wer die Tochter von seines Vaters Schwester, welche beynahe eben so gut wie eine ...

... , d.h. der Betrüger, und wie die Geschichte seines Vaters und seines Großvaters zeigt, hat er nur eins nicht gestohlen – ... ... begraben – bis zum Himmel hinauf stinkt es, so daß Gottvater und die heiligen Engel sich die Nase zuhalten und ... ... führt. Die Mutter war da die Schwäche des Fürsten; und der Vater: der Machthunger der Brahmanen, denen ...

... der ersten kaste heirathen 84 . 63. Der vater, der grossvater, der bruder 85 , ein männlicher verwandter und die ... ... 82. Von dem gemahl, den brüdern, dem vater, den väterlichen verwandten, schwiegermutter, schwiegervater und schwägern, und von allen ...

... vorgeschrieben 49 . Die vertheilung unter enkel von verschiedenen vätern geschieht nach verhältniss der väter. 121. Denn wenn ein land ... ... ein fixirtes einkommen oder ein vermögen von dem grossvater erworben ist, so haben vater und sohn gleiches eigenthumsrecht auf dasselbe. ... ... Wenn sie nach dem tode des vaters theilen, soll auch die mutter einen theil bekommen. 124. ...

... auch weil er aus Grundsatz wohltätig ist, oder weil es von Vaters und Großvaters Zeiten her so bei ihm gehalten wurde und nun unschicklich wäre ... ... Wesen Schützer, Behüter sein wie ein Vater, pater, pitā, von pā, pāti, schützen, ... ... den stachligen Kletten gehört. Da wird z.B. von HIERONYMUS und den anderen Kirchenvätern vom Leibe der Mater purissima als ...

... nicht preisgebend: das sind die glückbringenden Freunde. »Von des Vaters Großvater stammend«: was von dem Großvater herrührt, heißt »vom Großvater stammend«. Vom Großvater des Vaters, aber vom Urgroßvater des Liebhabers. Wie sie beide Freundschaft ... ... es auch schon bei den Vätern und Großvätern. – »Seinem Worte treu bleibend«; demgemäß handelnd, wie ...

... Ehrerbietung und Aufmerksamkeit vor den Oberen, den Vätern des Ordens, Führern des Ordens; 263 über das Werthalten ... ... 30: Dharmād arthaḥ prabhavati, dharmāt prabhavate sukhaṃ, dharmeṇa labhate sarvaṃ, dharmasāram idaṃ jagat. ... ... zu kokālika o , wie besser mit S zu lesen, gehört dem quaternären Buddhismus an; war noch FA-HIAN unbekannt, cf. ...

... er er so wenig wie N. An Vater und Mutter schließen sich die Kinder oder die Söhne mit der Erbteilung an ... ... A12 Lies N. XIII, 28f. Der Witwe fortdauernde Gebundenheit an Schwiegervater und Schwager tritt also ... ... Sogar wenn sie keine Kinder hat, erhält ihr Vater, bezw. Mutter und Vater, das Eigentum der Frau, nicht der Gatte ...

... 4 D.h. die einer anderen Vatersippe angehören und einen anderen Geschlechtsnamen führen. Asamānarshibhir wäre nach ... ... wenn der Text überhaupt richtig ist, hier die Vorfahren von väterlicher Seite bezeichnen. Da auch Gaṇapatisāstri denselben Text bietet, wäre es verkehrt ... ... . haben nur sagolrā als alles umfassenden Ausdruck für die Verwandtschaft von des Vaters Seite. Aber auch N. bietet ...

... , von einem Sohne, der noch von seinem Vater abhängig ist, von einem Vater, der von einem Sohne abhängig ist, von einem aus der Familie ... ... Tag, Abmachung, hinzukommende Abmachung, Geldschuld, sowie Gegend, Dorf, Kaste, Vatersgeschlecht (gotra), Namen und Beruf des Anklägers und des ...

... ? Da bliebe sie aber einfach in des Schwiegervaters Familie. Oder soll man kula mit »Haus« übersetzen ... ... so daß sie also zuerst einem Bruder außerhalb des väterlichen Hauses und darauf einem in diesem selber angehörte? Auch das befriedigt nicht. ... ... āyām statt -kulapravishṭāyām: »wenn sie nie in die Familie ihres Schwiegervaters (also ihres Gatten) eingetreten ist«. Es würde sich ...