Online-Bibliothek

... Wo selig endet Unterschied. Mahāgavaccho 12 In Weisheit weck, in Tugend immer tüchtig, In Schauung innig eingeübt, besonnen, Um ... ... leichter Mühe, Tritt um Tritt: So laß' ich laufen ab die Zeit Mit leichter Mühe, ...

... 22 Nāgasena, begrüsste ihn freundlich und höflich und setzte sich in der (durch die Sitte ... ... dem wasserklärenden Edelstein der Glaube. Gleichwie in dem Wasser, in das der wasserklärende Edelstein geworfen ist, Sand ... ... zurück, richtet sich nach ihm in allen Dingen, bewegt sich um ihn als ihren Mittelpunkt. So ...

... in dem eines Kriegers Erhaltung; in dem eines Handelsmannes Nahrung; und in dem eines Dieners unterthänige Aufwartung ... ... mit dem Bande umgürtet hat, muß er ihn erst in der Reinigung, in guten Gebräuchen, in der Behandlung des geweihten Feuers ... ... selbst einen Weisen vom rechten Pfade in diesem Leben abziehen, und ihn in seiner Unterwürfigkeit zur Begierde und ...

... selber stammen. Sehr wichtig aber ist ihre Urheberschaft in keiner Hinsicht. In den genannten Strophen nun bloße Bescheidenheit oder eine ... ... Größe (Çiçup. II, 30–35). Laß ja den Feind, der in deine Gewalt geraten ist, ... ... Gesinnung vor, um den anderen in Vertrauen einzuwiegen und ihn so in die Gewalt zu bekommen, ...

... umarmend. Freundin, das freut mich, das freut mich. Doch, heute soll Sakuntala reisen? So empfinde ... ... Kind! Alles dieß nimm wohl in Acht. KANWA. Tochter, umarme mich und die Freundinnen! ... ... Gatten hohen Stands in Hausfrauwürde stehend, Von großen Pflichten gegen ihn in Anspruch stets genommen, Wenn deinem Schooß ein Sohn entsprießt, ...

... und ist mit geschorenem Haar und Barte, im fahlen Gewande von Hause fort in die Hauslosigkeit gezogen. – Also Pilger geworden ... ... der Einigung geborene selige Heiterkeit, die Weihe der zweiten Schauung. In heiterer Ruhe verweilt er sodann, ihr Brüder, gleichmütig, einsichtig, klar bewußt ...

... Ratschlag: ›Das Reich des Herrn Königs ist in Nöten, ist in Drangsal: es kommt vor, daß ... ... der Herr König dem Lande, das so in Nöten ist, in Drangsal ist, die Steuer erlassen, so könnte ... ... Nach diesen Worten brachen die Priester dort in lebhafte Rufe aus, in lauten Lärm, in großen Lärm: ...

... und Ross, o Indu, In deiner Freundschaft lass uns nicht ermatten, und sei uns liebreich ... ... der starken, lieben, segnenden geniessen, Schütz unser Gut in Arbeit und in Ruhe, ihr Götter schützt uns stets mit eurem Segen. Svâhâ!« ... ... . Vp. 39 In den vier Gruben, in welche die Eckbalken gestellt werden. ...

... Form ist, an Form gehangen, in Form bestanden, in Gefühl, in Wahrnehmung, in Unterscheidungen, in Bewußtsein bestanden, kommt diese Ansicht ... ... da, ihr Mönche, diese Gemüterlösung, in Liebe, in Erbarmen, in Freude, in Gleichmut, vom Weibe gleichwie ...

... wahrhaftig taugt, Vollendet ist in echter Art, In Meisterzüchten rein gereift: Er hat gewonnen ... ... löst' ich jammernd sie nicht auf: »O wer befreit mich in der Welt Und weist ... ... Begierde herrscht, Begierde heischt, Sie treibt ihn hin, sie treibt ihn her: Er ist gewarnt – ...

... . Ein noch über Indra's Himmel gehender Wonneort. Ich dünke mich in einen Amrita-See 52 badend zu tauchen. ... ... KLAUSNERIN. Die mit diesem Knabenbilde an dir selbst übereinstimmenden Züge setzen mich in Erstaunen; und daß er gegen dich den unbekannten ...

... aufgestanden, erwartet euch, schauet ihn! Wie demüthig in seiner Erhabenheit! SARNGARAWA. Ja, Großbrahmane! Wol ... ... SAKUNTALA. Hieltest du nicht eines Tages in der Nawamalika-Laube Wasser in einem Lotosblattgefäß in deiner ... ... vorhin abgethan. Was sollen wir uns in vergeblichen Muthmaßungen ergehn? Hochwürdiger, ruhe aus. HAUSPRIESTER. Sei siegreich! ...

... (13) Hier in des Laubrankengeflechts Freudengemache, Rādhā, tritt ein in Mādhava's Nähe, ... ... Hange, Rādhā, tritt ein in Mādhava's Nähe, Spiele du hier, ruhe vom anstrengenden Gange! ... ... Geschmeid läutend, ging sie ein in das Haingemach. (23) Ihn, der, von Rādhā' ...

... also wandern Zielbedachte. 1216 In Unterströmen strudeln viele fort, In Aug- und Ohrgewalt, bewußt, ... ... ewig überwunden, Geschüttelt ab: o lass' mich schauen Wahrheit, Genosse nicht und Narr gemeiner Menschen, ... ... hütet sichres Wissen; Mit aufgehobnen Händen sieh' mich flehen: Nicht lass', Erlauchter, harren uns in ...

... , Meint freilich, daß er besser sei: Doch keiner preist ihn, der ihn kennt, Den steifbeherzten, starren Mann. 1076 ... ... reinlich, recht bezähmt, Paßt wohl in seinen Fetzenrock, Dem Löwen in der Höhle gleich. ...

... als Vergehn bekennen lassen, um in Zukunft an mich zu halten.« In der Tat hat dich, ... ... er dort abgesondert lebt rügt ihn der Meister nicht, und es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder ... ... Regel vollkommen genügt. Weiter sodann, Bhaddāli: in heiterer Ruhe verweilt der Mönch gleichmütig, einsichtig, ...

... Sätze sorgfältig zu merken und in den Reden ihre Bestätigung, in der Zucht ihren Nachweis aufzufinden. Wenn ... ... dann verwerfen. Wenn man aber in den Reden ihre Bestätigung, in der Zucht ihren Nachweis aufzufinden sucht, ... ... »Wohlan denn, Pukkuso: in den einen magst du mich hüllen, in den anderen Ānando.« ...

... Königsohn, der Gedanke: ›Wie, wenn ich mich nun noch weiter in atemlose Selbstverlierung verlöre?‹ Und ich hielt ... ... freilich in Taten dem Schlechten zugetan, in Worten dem Schlechten zugetan, in Gedanken dem Schlechten zugetan, tadeln Heiliges ... ... 217 . Und ich begab mich nun, Königsohn, da ich in Uruvelā nach Belieben geweilt hatte, ...

... nach dem Mahle an den ehrwürdigen Ānando: »Laß uns, Ānando, in den Osthain gehn, zu Mutter Migāros ... ... ist nicht weit von hier, entzückend gelegen, o Herr, in heiterer Ruhe. Gut wär' es, o Herr, wenn der Erhabene ... ... Weiter sodann, ihr Mönche: in heiterer Ruhe verweilt der Mönch gleichmütig, einsichtig, klar bewußt, ein ...

... um ihm seine waldgewohnte Widerspenstigkeit, Verstocktheit, Heftigkeit eben auszutreiben; laß' ihn in der Umgebung des Dorfes heimisch werden, Sitten annehmen, ... ... Widerspenstigkeit, Verstocktheit, Heftigkeit eben auszutreiben; er läßt ihn in der Umgebung des Dorfes heimisch werden, Sitten ... ... um ihm seine waldgewohnte Widerspenstigkeit, Verstocktheit, Heftigkeit eben auszutreiben, und ihn in der Umgebung des Dorfes ...