Viertes Kapitel. Ueber Haushaltung und häusliche Tugend. 1. Wenn ein ... ... der Militärclasse, 7 von einem Opferer, oder von seinem eigenen Lehrlinge, aber sonst von keinem andern Geschenke nehmen, es sey dann, er wäre ...
Elftes Kapitel (7. Gegenstand). Die Anstellung von Geheimdienern (Die Errichtung von Spionagesammelstellen ... ... und Schmach für sie. 6 Wahrscheinlich sind Schüler, d.h. Lehrlinge der als Händler verkappten Spione gemeint. Samiddha ist mir dunkel Man könnte ...
Neuntes Kapitel (27. Gegenstand). Beaufsichtigung der Regierungsangestellten. Immer solche Männer ... ... Elefant, Pferd und Wagen. 11 Deren mit Kunstgeschicklichkeit und Lauterkeit ausgestattete Lehrlinge sind die Beschleicher der Rechnungsführer usw. Und er (der König) soll seine ...
Sechzehntes Kapitel (68. Gegenstand). Verkauf ohne Eigentumsrecht. Eigentumsrecht. Die ... ... folgenden Paragraphen bei Kauṭ.: »Was von ihren (d.h. der genannten Schüler oder Lehrlinge) Freunden oder Verwandten, während jene nicht anwesend sind, sowie von jemand, der ...
Fünfundreißigstes Kapitel (54. und 55. Gegenstand). Amtsführung des Obereinnehmers. Als dörfliche ... ... alte Räuber auftretende Schüler sollen« usw. Aber die große Mehrzahl der Vedaschüler und der Lehrlinge sind jung und können kaum als alte Räuber (oder: Diebe) auftreten. ...