Online-Bibliothek

... einem Sessel sitzend, neben ihm der lustige Rath. MATHAWIA horchend. Ho, Kamerad, richt' einmal dorthin nach ... ... verrichtetest. KÖNIG mit Lachen. Hier trifft das Spichwort ein: Weibersinn hat Rath in Bereitschaft. SAKUNTALA. Hier hat das Schicksal seine Macht gezeigt. Ich ...

Zweiter Act. Mathawia, der lustige Rath des Königs, tritt auf. MATHAWIA seufzend. O Schicksal! Dieses jagdlustigen Königs Kameradschaft reibt mich noch auf. Hier ein Hirsch! Hier ein Eber! Hier ein Tiger! So streift man selbst um die Mittagszeit ...

Adscha und Indumati, Eine Idyllische Romanze (Aus Kalidasa's »Raghu-wansa ... ... Einsam nun geworden ist mein Lager. 66. Weib, geheimer Rat, vertraute Freundin, Liebe Schülerin in süßer Tonkunst, Mir geraubt vom mitleidlosen ...

Achtes Kapitel. Ueber die Gerichte; und über das bürgerliche und peinliche Recht. ... ... muß er sich mit Fassung und ernstem Anstande, von Brahminen und Räthen, die ihm Rath geben können, begleitet, dorthin verfügen. 1 2. Dort ...

... zurückhalten, und gegen alle die ihm heilsamen Rath geben können. 207. Desgleichen soll er sich gegen Männer, die ... ... wichtiges ohne ihre Brahminen, welche sämtlich das Wahrsagen aus dem Grunde verstehen, um Rath gefragt zu haben. Diese nehmen dann ihre Zuflucht um Calender, in welchem ...

... muß er sogar in weltlichen Sachen keinen Rath ertheilen, noch ihm die Ueberreste seiner Tafel geben, dafern nicht etwa ... ... dargebracht worden ist; einem solchen Menschen muß er nie in eigener Person geistlichen Rath ertheilen, noch ihm persönlich die im Gesetze vorgeschriebene Aussöhnung bekannt machen. ...

Siebenter Act. Der König auf einem Himmelswagen mit Matali. ... ... sehen wir, daß unten im sechsten Act der König zu seinem Kameraden, dem lustigen Rath, von Sakuntala sagt »deine Freundin« d.h. meine, deines Freundes, Geliebte ...

... tritt auf in Reuemäßigem Gewande, der lustige Rath und die Leibdienerin. AUFSEHER nach dem König hinblickend. ... ... erwacht. SANUMATI. So wollt' es das Geschick jener Dulderin. DER LUSTIGE RATH MATHAWIA bei Seite. Er ist wieder von der Sakuntala-Sucht befallen; ...

Zweites Buch. 1. Die prozesse soll der könig prüfen mit ... ... 276. Wer wissentlich einem diebe oder mörder essen, wohnung, feuer, wasser, rath, hülfsmittel oder geld gewährt 124 , soll die höchste geldstrafe zahlen. 277 ...

Sachregister 1 . Abkommen s. Vertrag. Abortus, Strafe ... ... 9, 20; Heeresrad (oder Reichsrad) ins Rollen gebracht 414, 26f.; 42ff. Rat (mantra) s. Beratung. Ratgeber, oberster s. Staatskanzler. Raub ...

IX Aber zu der liebesgekränkten, Kummerversenkten, verlangenvollen, Über Hari's ... ... ) Treibe vom Herzen des Kummers Berennung! Höre mein Wort, das nicht rät zu der Trennung: Gegen Mādhava tu Nicht spröd', o spröde du! ...

Sanskritregister. a aṃça zugewiesener Teil, oder Aufgabe ... ... .; 376, 25 (hierzu Sanskrittext 396, 19: manushyakam yāceta). mantra Rat des Herzens, Absicht 388, 19f.; 37. Vgl. Beratung. mantrayati ...

... »Sitze in deiner Zelle, die soll dich alle Dinge lehren«, ein Rat des Abbas MOYSES aus dem Altväterbuch der Anachoreten, von SEUSE weiterempfohlen im ... ... X 4, Aeneis I 305): Nicht soll schlafen ein Mann, der Rat pflegt, gänzlich die Nacht durch, eine ...

... den ebenso unchristlichen als rein buddhistischen Rat erteilt ζησατε προσεχ οντες ἑαυτοις, και μνημονευοντες ὡν ηκουσατε παρ' εμου παραινεσεων ... ... den wec gewîset wart zuo mîner êwigen sêlicheit, unde daz ich keiner crêatûre rât nie gevolgete, wan daz ich allez für mich gienc in eime rehten ...

... Um Frage hier zu richten wie mein Sinn rät: Du sei der Zweifelfrage mir Vernichter, Der Reihe nach und Regel ... ... herangegangen kommst du, Sabhiyo, Um Frage hier zu richten wie dein Sinn rät: Ich sei der Zweifelfrage dir Vernichter, Der Reihe nach und Regel ...

Zwölftes Bruchstück Vaṉgīso Das hab' ich gehört. Zu einer ... ... Irre: Gleichwie man Wasser dürstend sucht im Sommer Ersehnen wir dein Wort, bereite Rat uns! 354 Warum Asket er, Dulder ist gewesen, Gekämpft hat ...

... um beizugehn, Und mochte raunen diesen Rat: Der Geist: 987 »Nichts weiß vom ... ... : »Wohlan, ihr Jünger, lauschet mir, Vernehmen sollt ihr meinen Rat. 998 Gar selten was da wird ersehn, Kein ...

... hören läßt Und heiter redet, heiter rät, So lieblich klingend, lieblich klar: Da leihn die Mönche, ... ... Gleichwie man Wasser dürstend sucht im Sommer Ersehnen wir dein Wort, bereite Rat uns! 1274 Warum Asket er, Dulder ist ...

Das Zehner-Bruchstück Kāḷudāyī 527 In Purpur brechen ... ... er weise seinen Sinn, Kein Wort verlierend ohne Not, Erfragen Brüder seinen Rat. 583 Er soll nicht rechten, rügen nicht, Soll ...

Das Dreier-Bruchstück Aṉgaṇiko Bhāradvājo (II) 219 ... ... Der edle Mensch, im eignen Ich. 239 Vom lichten Redner lerne Rat, Vom Denker, der Asketen kennt, Von ihm, der einsam sitzt ...