Abkürzungen. Ausgaben des chinesischen Tripiṭaka: PE.= ... ... Chr. (Berlin, Königl. Bibliothek). KE.=Ausgabe von Kioto, 1681ff. TE.=Ausgabe von Tokio, 1881ff. Nanjio=Bunyiu Nanjio, A catalogue of the Chinese translation of the Buddhist Tripiṭaka, Oxford 1883.
Vorwort. Die vorliegende Übersetzung des Cuṅ-lun, der von Kumārajīva herrührenden chinesischen Version des Mādhyamika-śāstra (Nanjio, Cat. No. 1179; TE. XIX, 1, 22b–57b), beruht auf der Kioto-Ausgabe des chinesischen Tripi ...
... XXII. Thls. 18.-20. Suttas. Das dreifache Nachdenken The three reflections on the impermanency, suffering, and unreality of the body are as the gates leading to the city of nirvána. Spence Hardy, E. Mon. p. ...
... August 1925 mitgeteilt, daß im Journal of the Bihar and Orissa Research Society von Vol. XI (Appendix) ab der ... ... in XIV, 38,12: Īçitvaṃ ca vaçitvaṃ ca laghutvaṃ manasaç ca te / vikurvanti mahātmāno devās tridivagā iva »Herrschaft und Freiheit und Leichtigkeit des ...
... ›Blue-eyed‹ is a name of Candrakīrti, the actual author of the Sanskrit vṛtti who is otherwise styled as ... ... kingdom and city in Eastern Turkestan, N. of the Bosteng lake at the foot of the Thien shang.« 13 Vgl ...
... prominent traces, and was professed by the majority of the people. The vestiges of the time are Stūpas or hemispherical ... ... humble workman. Another peculiarity of the period was the use of the Pāli or the current ... ... apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals! And yet ...
... niruttiyā buddhavacanam dūsenti oder te puthu sakāya n o oder te sakāhi niruttīhi o oder te nānāniruttīhi o oder ... ... Totengericht. Geistesverwandt sind bei SHAKESPEARE the visible spirits of the heavens, the justicers, Lear IV, 2. ...
... hatte LAO-TSE seine wunderbaren Aphorismen Tao-te-king 1 genannt. GOGERLY und SPENCE HARDY, die ... ... Titelblatte unübersetzt, gibt jedoch eine lesenswerte Zusammenstellung des Wichtigsten in der Einleitung: »The title of Dhammapadam «, p. XLV-XLIX. Besonders wertvoll ...
... Gesetze, p. STEPH. 909: εϑος τε γυναιξί τε δη διαφεροντως πασαις ... καϑιερουν τε το παρον αει και ϑυσιας ευχεσϑαι ... ... may be the worst, – the cant of criticism is the most tormenting. Überall ein Θαμυρις μαινεται, ... ... dharmam adharmaṃ ca, ubhe satyānṛte tyaja: ubhe satyānṛte tyaktvā, yena tyajasi ...
... All heads must come To the cold tomb; Only the actions of the just Smell sweet and blossom in the dust. 325 ... ... . fin.: Tatsukṛtaduṣkṛte dhunute; paryavekṣate sukṛtaduṣkṛte sarvāṇi ca dvaṃdvāni ...
Zweites Kapitel. Ueber die Erziehung, oder die Priester-Classe und den ersten Stand ... ... Hälfte des Jahres mit unglücklichen Tagen hin. Diese Nachricht giebt uns Scrafton reflection on the Gov. of Hind. p. 15. vergleiche Wilkins zu Bagvatgeeta ...
Drittes Kapitel. Ueber den zweyten oder ehelichen Stand. 1. Um ... ... üblich ist. 11 In der Englischen Uebersetzung: had travelled to the end of it. 12 Verblendung oder Moha. Einige ...
... aus dem aufsatze von F.W. Ellis, On the Law Books of the Hindus, in den Transactions of the Literary Society of Madras. P.I ... ... have been found on inscriptions in every part of India, dated in the tenth and eleventh centuries. To ...
... have been, and whether he lived in the fourth century or the eighth, he was a man ... ... , never mind about the moralities« (Following the Equator Ch. XXVII & XXIX, Pudd'nhead ... ... 't no trouble to do wrong, and the wages is just the same? I was struck. I couldn't ...
Einleitung. Mit dem Zuge an den Jaxartes und der Einrichtung der nördlich an ... ... sondern fast ausschliesslich für lan oder ran.« J. Takakusu, Journal of the Royal Asiatic Society, Januar 1896. 34 Das im ...
... . But all these conditions have run together into one, and produced the distinctive thing called salt. (For instance): salt is heavy too.« Der ... ... 146 ceto-vasi-ppatto, R.D.: »who has ... the mastery over his mind«. Das Kompositum ist wohl ...
Vorwort zur dritten Auflage. Meine ursprüngliche Absicht ist es gewesen, eine dritte Ausgabe ... ... veröffentlicht hat: mudranāvaśistā Vātsyāyanīya-kāmasūtrasya ṭīkā Yaśodharaviracitā Jayamangalā ... Durgāprasāgarayantre Kedāranāthasya kṛte Mumbayyāṃ Nirṇayasāgarayantre mudritā. 1905. So weist denn der Upaniṣad ...
Zu den Gesängen I. Die Rückert ... ... a.a.O. S. 285. 5 Edwin Arnold, The Indian Song of Songs. From the Sanskrit of the Gīta Govinda of Jayadeva, London 1875; diese Übersetzung erlebte viele Neuauflagen. ...
... Sachkenntniss bemerkt er u.a.: »The term Saṇkhāro is applied to many things that cannot be ... ... but his vital principle is a saṇkhāro, not only is the eye a saṇkhāro but vision is a saṇkhāro, and the image depicted on the retina is a saṇkhāro«. – »Saṇ ...
Achtes Kapitel 1. Das Spiess-Rind. 2. Es ... ... purîshâdhânaṃ poṭîti prasiddhara. Jr. – Vgl. Bengal. poṃṭâ a gut, the entrails. Hindust. poṭâ stomach. 64 Mit dem ...
Buchempfehlung
Nach 25-jähriger Verbannung hofft der gealterte Casanova, in seine Heimatstadt Venedig zurückkehren zu dürfen. Während er auf Nachricht wartet lebt er im Hause eines alten Freundes, der drei Töchter hat... Aber ganz so einfach ist es dann doch nicht.
82 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro