Online-Bibliothek

2. ata' eva ca sarvâni anu und aus demselben Grunde alle zu ihm. Die Schrift sagt: »darum, wenn sein Glanz erloschen, so gehet er zur Wiedergeburt mitsamt den in das Manas eingegangenen Sinnen« (Praçna 3, 9); hier wird gelehrt, dass ...

... time. It cannot, therefore, be from any of these impressions, or from any other, that the idea of self ... ... at any time without a perception, and never can observe any thing but the perception. – If any one, upon serious and unprejudic ...

... 538 . Lies saṃrakkhanasaññānissitāni, osaraṇāni vineyya oghaṃ tam agā. – MINAYEFFS Manuskript des ... ... noch nachweisbar. 702 . Lies mit S anuṇṇagocaro; uṇṇa = unna, von und, undati. ... ... , wie es hat, sondern mit dem Niddeso, p. 9, anu o zu lesen. 770 . parissayā ...

... Blindekuhspiel gemeint. 395 . Vergl. v. 383. – Vaṭṭani die Kugel. Cf. Majjhimanikāyo vol. I.p. 80 va ... ... auch der Lalitavistaras in seiner Übersetzung letzterer Stelle, p. 319, vaṭṭani mit veṇī glossiert. 396 . Vergl ...

Einleitung. An Altindien. Du Land des Spruchs, der Märchen ... ... werden kann der Fürst und sein Reich nur auf Kosten anderer: »The increase of any state must be upon the foreigner«. Diesem Ausspruch Francis Bacons hält edel und ...

Sanskritregister. a aṃça zugewiesener Teil, oder Aufgabe ... ... . anāspadyatva 381, 12f.; 30ff. anāsvādyatva 381, 40f. aniḥsrāviçatru 454, 36ff. anigraha Nichtzwang 278, 3; 22. ...

Anmerkungen 1 abhibhū, der Übermächtige, der Überwältiger, ... ... I, 11 i.f.: ... sarvāṇi ha vā imāni bhūtānyannam eva pratiharamāṇāni jīvanti. 151 Der siam. Text hat o vimatthaṃ; ...

Viertes Kapitel. 1. Vier (Arten) Kochopfer gibt es: geopfertes, ... ... ). 56 Vgl. AS. 19, 24, 5. – anu ist mit putrân zu verbinden. 57 Der Vers, ...

[Kommentare] 1. 1. Blau, gelb und die übrigen ... ... Plural Suvarnânâm (des zusammengesetzten Wortes dessen Ende suvarna, Gold, bildet) werden Kânsya (any amalgam of zine and copper. Wilson), Kupfer, Messing, Quecksilber und ...

§ 4. Das Leben der Elegants. Der Verfasser nennt den Zusammenhang ... ... Frieden den Anstoß (kuṭṭana) und die Bewegung geben, heißen sie Kupplerinnen (kuṭṭanī). Nun schildert (der Verfasser) das Treiben des Mannes, der wegen des ...

3. Das Wesen der Seele. Die absolute, an sich seiende ... ... richtige Erklärung: »It is merely intended as a negation of the soul's having any active participation, any individual interest or property, in human pains, possessions, or feelings.« Röer, ...

3. Die Aufgabe der Seele. Bei seiner Besprechung ... ... distinguishing between happiness and the like, and their experiences. Who is conscious of any such distinction? From experience of happiness deduct experience: can one then form any idea what happiness is by itself? Not at all. Consequently, all the ...

Aus den Anmerkungen zur Ersten Auflage (1893) Vers 33 - ... ... The noblest survivals of Buddhism in India are to be found, however, not among any peculiar body, but in the religion of the whole Hindu people; in that ...

Einleitungskapitel. Das Verhalten des Königs. Om! Verehrung dem Çukra und ... ... , dann sollten wir nach dem vorher durchweg befolgten Muster den Text haben: Pañcadaçādhikaraṇāni ... çlokasahasrāṇīti çāstrasamuddeçaḥ. Ich fasse also çāstrasamvddeçaḥ als Unterschrift. Doch ...

... Ich fasse das sehr schwierige grahaṇāni »Aufnahmen« also = Aufnahmeorte. Seine Stellung im Satz strapaziert freilich die ... ... . Gegenstand auch 172, 4. A6 Gaṇ. liest rakshaṇāni statt grahaṇāni, wohl eine spätere und leichtere Umdeutung, und ...

... doch, wie ich glaube, besser sein aniḥsrāviçatru A3 zu lesen: »und der Feind kann da ... ... Am Ende geht dies doch. A3 Gaṇ. hat aniḥsrāviçatru. Also »und der Feind (in der Burg) kann da ...

Achtes Kapitel (61. Gegenstand). Häuser und Liegenschaften. Streitigkeiten wegen Liegenschaften ... ... III, 207, 6; XIV, 43, 17). Danach Sham. hier »building of any kind«. 2 Oder: »je nach dem Haus«, das man ...

Vorrede zur Ersten Auflage (1899) Die Lieder der Mönche und Nonnen Gotamo ... ... Bruchstücken der Reden«, trifft man z.B. das Dogma von den zweiunddreißig lakkhaṇāni des mahāpuriso, und so noch anderes, das trotz des hohen Alters ...

Vierzehntes Kapitel (117. Gegenstand) A1 . Stärkung der ... ... vgl. Kirāt. I, 45: Arishu hi vijayārthinaḥ kshitiçā vidadhati sopadhi sandhidūshaṇāni »denn Fürsten, die nach Sieg und Eroberung verlangen, greifen immer wieder mit ...

Zehntes Kapitel (28. Gegenstand). Das Amt der königlichen Kundgebungen. ... ... von den grants der südind. Inschr.: »If personal privileges or dignities of any kind were granted ... it was always attached to rights of territory« (South ...