Online-Bibliothek

10. sva-paksha-doshâc ca und weil die Fehler auch auf ihrer Seite. Auch kommen »auf ihrer«, auf der Gegner »Seite« eben jene [an uns gerügten] Fehler, als beiderseits gemeinsame, zum Vorscheine. Wir wollen zeigen, in welcher Weise. ...

16. ubhayathâ ca doshât und weil in beiden Fällen ein Fehler. Die Erde ist grobmateriell und besitzt als Eigenschaften Riechbarkeit, Schmeckbarkeit, Sichtbarkeit und Fühlbarkeit. Das Wasser ist feinmateriell und besitzt als Eigenschaften Schmeckbarkeit, Sichtbarkeit und Fühlbarkeit. Das Feuer ist feiner und besitzt ...

23. ubhayathâ ca doshât und weil in beiden Fällen ein Fehler. Die Gegner nehmen an, dass auch die Vernichtung des Nichtwissens u. ... ... Weg [zur erlösenden Erkenntnis] zu weisen. Weil also »in beiden Fällen ein Fehler« hervortritt, ist dieses System ungereimt.

... dass die Urnatur gegliedert sei, so werden auch hierdurch gewisse [andere] Fehler der Nichtewigkeit u.s.w. nicht vermieden. Oder wollt ihr vielleicht die ... ... dass die Annahme der Unteilbarkeit der Atome erschüttert wird, so dass jener selbe Fehler auch ihrerseits gemeinsam ist. Was aber beiden ...

... so ist das unpassend; | warum? »weil dann der Fehler eintritt, dass die Smṛiti keine Berechtigung hat«. Nämlich sowohl ... ... »nein! weil [wenn man die eine Smṛiti zulässt] der Fehler eintritt, dass die andern Smṛiti's keine Berechtigung haben.« Wenn man ...

... tathâ hi darçayati auch ist dies kein Fehler, weil er kein Organ ist; denn so lehrt es [die Schrift]. ... ... Darin, dass daraus eine besondere Klasse von Objekten folgen müsste, liegt »kein Fehler«, weil der Prâṇa »kein Organ« ist. Denn wir ...

... ṇa, weil in der Unterscheidung beider kein Fehler, und zwar ist es die Einsicht in ihn. Es steht also ... ... man in dieser Weise das Vorhandensein einer Zweiteilung annimmt, so entsteht dadurch »kein Fehler«; nämlich jene Regel der »unbeschränkten Geltung« (Sûtram 3, 3, 31 ...

30. yâvad-âtma-bhâvitvâc ca na doshas, tad-darçanât auch ist kein Fehler, weil sie so lange besteht wie die Seele, indem dies ersichtlich. Es ist nicht zu befürchten, dass der soeben dargelegte Einwand begründet sei; warum? »weil sie ...

27. çrutes tu, çabda-mûlatvât vielmehr wegen der Schrift, weil ... ... wehrt der Lehrer diesen Einwurf ab. Es liegt nämlich auf unserer Seite durchaus kein Fehler vor. Und zunächst ist an eine Umwandlung des ganzen Brahman nicht zu denken; ...

... bittet daher die Kundigen, sie möchten etwaige Fehler seines Buches mit derselben Nachsicht beurtheilen, welche sie ihren eigenen Kindern schenken ... ... 6 1. 2 so statt sâ zu verbessern ist. Einige andere Fehler sind in den Anmerkungen zur Uebersetzung angegeben. Breslau, den 9 ...

... die Bedienten, ohne sein Mitwissen, diesen Fehler begangen haben. 244. Diese Vorschriften muß ein gerechter Fürst ... ... Leute die mit dergleichen Sachen zu thun haben, die beständigen Fehler in Erwägung ziehen, welche aus Unkunde der Gränzen hienieden von den Menschen ... ... Geldstrafe von ein hundert Panas erlegen; ein Kaufmann der diesen Fehler begeht, ein hundert und funfzig ...

... Wenn jemand eine Jungfrau verheirathet, die einen Fehler an sich hat, ohne denselben anzuzeigen, so kann der Ehemann diesen Vertrag ... ... wählt sich einen Bräutigam, so begeht weder sie noch der erkohrne Jüngling einen Fehler. 92. Wenn aber eine Jungfrau auf diese Art ihren Gatten wählt ...

Drittes Kapitel. Ueber den zweyten oder ehelichen Stand. 1. Um ... ... bezeichnet. 10. Er muß eine Jungfrau zur Frau wählen, deren Gestalt keinen Fehler und die einen angenehmen Nahmen hat, deren Gang voll Anstand so wie der ...

Viertes Kapitel. Ueber Haushaltung und häusliche Tugend. 1. Wenn ein ... ... zu durchdringen, durchdringen muß. 243. Wer sich zur Tugend gewöhnt, und seine Fehler durch Andachtsübungen abgebüßt hat, wird gleich nach seinem Tode in einer glänzenden Gestalt ...

Fünftes Kapitel. Ueber Diät, Reinigung und Weiber. 1. Als ... ... Verzeihung der Beleidigungen, diejenigen welche ihre Pflicht vernachlässiget haben durch Freygebigkeit, die welche heimliche Fehler haben, durch frommes Nachdenken, und die welche den Veda am besten verstehn ...

... und ängstlich darauf bedacht sein, danach Versäumnisse, Fehler und Laster abzustellen. MBh. XII, 89, 13ff.; Çukran. I, ... ... artha.« Man muß nämlich avyasanāt statt vyasanāt lesen – der häufige Fehler mit dem a priv. Obendrein befiehlt Bṛihasp.-Nīti III, 63 ...

... im gleichen Verlage). 47 Fehler (kleça, kilesa) im buddhistischen Sinne ist Leidenschaft und alles ... ... 54. Eine freilich nicht von buddhistischer Hand stammende lange Liste der angeborenen Fehler nebst ihren Ursachen gibt der Çabdakalpa-druma in dem Abschnitt »Tatenreife« ...

... eben so, wer ein fehlerloses mädchen verlässt 91 . Wer ihr aber fälschlich fehler vorwirft, soll hundert Pańas bezahlen 92 . 67. Eine unverletzte ... ... Brâhmańas 275 , und nachdem er die götter und manen verehrt, begeht keinen fehler 276 . 180. Wer thiere gegen ...

... eines vogels oder eines unbeweglichen wesens, und wird an hundert geburtsstätten geboren durch fehler, welche aus handlungen des geistes, der rede oder des körpers entstehen 72 ... ... geburt die verunstaltung des kindes, dass es ein glied zu wenig oder ähnliche fehler hat. 164. Durch das selbstbewusstsein, den verstand, ...

... 296, 16–21; 43–47; 296, 47; Strafen, wenn nicht Fehler des Freiers oder des Mädchens angegeben 296, 21–297, 4; Zus. ... ... , 40; K. soll ausforschen, ob Untertanen mit ihm zufrieden, und soll Fehler aufgeben 534, 17ff.; Zus. 534, 37; K. ...