Abkürzungen. Ausgaben des chinesischen Tripiṭaka: PE.= Ausgabe von Peking, 1578 n. Chr. (Berlin, Königl. Bibliothek). KE.=Ausgabe von Kioto, 1681ff. TE.=Ausgabe von Tokio, 1881ff. Nanjio=Bunyiu ...
3. Die Aufgabe der Seele. Bei seiner Besprechung der Lehre von ... ... 16 : »Si c'est la nature qui s'enchaîne et se délivre, si ce n'est plus l'âme; si c'est la nature qui agit, et ...
... beschreibt, »la miseria umana in tre re che, morti e non del tutto consumati, giacciono in una ... ... e belle attitudini piene d'ammirazione; e pare quasi che considerino, con pietà di sè stessi, d'avere in breve a divenire ... ... Bhāgavatam IV 20 13: samaḥ, samānottamamadhyamādhamaḥ, sukhe ca duḥkhe ca jitendriyā ayaḥ, etc.; auch V 21 3 ...
... 'uom non si contenta? Che dolcezza vuoi che senta Chi ha sete tuttavia? Dasselbe ... ... schon unbewußtbaren Frage zurückbeben: Che fu quel punto acerbo Che di vita ebbe nome? ... ... übernommen, am Anfang des Āyāraṃgasuttam usw.: ke aham āsī, ke vā io cue peccā bhavvissāmi, ...
... man altern und sterben müsse, und gesagt habe, »che voleva cercare quello che mai non moriva, nè non invecchiava«, genau wie ... ... gelächelt, »Iο vi dico che in questo mondo è da piangere«, dann fortfährt: »bisogna pensare alla morte. Questo pensiero è solo quello che ci fa riconoscere noi medesimi, che ci mantiene in noi uniti, senza ...
... essa ha raggiunto la maggiore età: ed il suo infausto romanzo d'amore, che la morte ha interrotto, sta per avere un epilogo dolcemente melanconico. La nobile fanciulla rinunzia alla vita del mondo che a lei si presenta piena di tutte le ... ... v. 43. 473 . Lies seyyo dukkhassa ce khayo. 477 . Vergl. v. ...
... identischen Verse PETRARCAS, Trionfo della morte 160-165: Non come fiamma che per forza è spenta, Ma che per sè medesma si consume, ... ... gesagt: E spesso quei che noi sembran Soloni Han manco testa che non hanno i spilli, ...
... Theragāthā 159-160. Pare ca nam pasaṃsanti Attā ce asamāhito: Mogham pare pasaṃsanti, Attā hi asamāhito. Pare ca nam garahanti Attā ce susamāhito: Mogham pare garahanti, ...
Zweites Kapitel. Ueber die Erziehung, oder die Priester-Classe und den ersten Stand ... ... für die Wiedergebornen, Gebräuche in deren Beobachtung ihre zweyte Geburt offenbar besteht und wel che ihre Fortschritte in der Heiligkeit bewirken; vernimm nun was für Pflichten sie nachher ...
Allgemeine Bemerkung. Die gelehrten Hindus halten einmüthig dafür, daß viele vom ... ... ihrer Jungfrauschaft sterben sollte; 2. Die Ehe der Wiedergeboren mit Jungfrauen, wel che nicht aus der nämlichen Classe sind; und die Erlaubniß einen Brahminen umzubringen, welcher ...
Sanskritregister. a aṃça zugewiesener ... ... 36f.; agrāhye tishṭhati 624, 19–20 u. Zus. aṅke karoti, aṅkam upasthita 39, 41ff.; aṅke pragṛihṇāti 429, 14, 33ff.; Zus. 429, 41. ...
... eingeladen sagte der Erhabene zu Keṇiyo dem Flechtenträger: »Groß ist, Keṇiyo, die Schar der ... ... , mitsamt den Mönchen.« »Der Erwachte, o Keṇiyo, sagst du?« »Der Erwachte, o Selo, sag' ich.« »Der Erwachte, o Keṇiyo, sagst du?« »Der ...
[Kommentare] 1. 1. Blau, gelb und die übrigen ... ... , ehe er zur Beschreibung der einzelnen Substanzen übergeht, sowohl die Merkmale auf, wel che alle Substanzen, als auch die, welche gewisse Klassen derselben gemein haben. ...
... 2 Zusatz von TE. 3 KE.: »nicht verloren wird«. 4 TE.: »nicht gesehen wird«. 5 Nach TE. KE.: »Durch den Pfad des Buddha ist bodhi«. 6 ...
Zwölfter Abschnitt. Das Leid. Einige lehren: Selbst gewirkt und ... ... Dieser śloka fehlt in der tibetischen Version (Akutobhayā). 2 KE.: »jenes (und) dieses«. 3 8. Abschnitt. ...
... KE.: »In diesem kann Verlangen entstehen«. 8 KE.: »Haften an karma«. 9 TE.: »nicht ... ... Übers., TE. XIII. 2. 56b. 11 Nach KE. 12 Vgl. Nanjio Nr. ...
Achter Abschnitt. Tun und Täter. Frage: Offenbar ist das Tun ... ... VIII. 11 fehlt der vorliegenden Version. 11 KE.: »nicht durch einen Menschen«. 12 KE.: »In der Tat«.
Erster Abschnitt. Die Bedingungen. Ohne Entstehen, auch ohne Vergehen, nicht ewig ... ... TE.: »in den vier Sätzen«. 7 Fehlt KE. 8 TE.: »Ein noch nicht Vernichtung wollender dharma ...
Elfter Abschnitt. Anfang und Ende. Frage: Im »Ohne-Anfang-(und-)Ende-sūtra« (niravarāgrasūtra) 1 wird gelehrt: »Die lebenden Wesen gehen und kommen im ... ... »nicht« ist Zusatz der TE. 3 Nach KE.
Vierzehnter Abschnitt. Vereinigung. Es (wird) gelehrt: oben im Abschnitt ... ... »nicht nur bei den dharmas des Sehens usw.«. 4 KE.: »das Verschiedene«. 5 Zusatz der TE. ...
Buchempfehlung
Aristophanes hielt die Wolken für sein gelungenstes Werk und war entsprechend enttäuscht als sie bei den Dionysien des Jahres 423 v. Chr. nur den dritten Platz belegten. Ein Spottstück auf das damals neumodische, vermeintliche Wissen derer, die »die schlechtere Sache zur besseren« machen.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro