Gotamo Buddho/Die Reden Gotamo Buddhos/Aus der Längeren Sammlung/Anmerkungen [Philosophie]
... Giunto (è già 'l corso della vita mia) al comun porto etc. 294 anatikkamanīya 'va ... ... sue forze reprende Cadendo in terra, come si favella, La sete mia dal ber più sete prende. Auch FREIDANK wußte hier wohl Bescheid: ...
Gotamo Buddho/Die Reden Gotamo Buddhos/Aus der Mittleren Sammlung/Anmerkungen [Philosophie]
Anmerkungen 1 abhibhū, der Übermächtige, der Überwältiger, ... ... España, Υ hoy no tengo una almena Que pueda decir que es mia. 496 Hier vergl. man die 57. Rede; sowie auch ...
Kauṭilya/Das Arthaçastra des Kautilya/Übersetzung/Das Arthaçastra des Kautilya/Dreizehntes Buch: Mittel, eine Burg einzunehmen/Zweites Kapitel (172. Gegenstand) [Philosophie]
... Mica bedeutet. Aber »ein mit einer Menge (oder einem Überzug) von Mica bedecktes Feuer«, was grammatisch die natürliche Übersetzung wäre, klingt sonderbar. Dann ... ... aus ihm hervorflackernd. Dem Sinne nach ist nur die Beschmierung des Götterbildes mit Mica einleuchtend. Aber channa = Decke ist unwahrscheinlich, und ...
Kauṭilya/Das Arthaçastra des Kautilya/Übersetzung/Das Arthaçastra des Kautilya/Zweites Buch: Tätigkeit der Verwaltungsbeamten/Vierzehntes Kapitel (32. Gegenstand) [Philosophie]
... Wasser, nach Bhaṭṭ.). Ein Überzug aus Mica 25 wird mit Hilfe von Lack (Harz ashṭaka) ... ... ein weicher Stein. Könnte es »scharfer Zucker« bedeuten? 25 Mica ist Katzengold oder Katzensilber. 26 Wahrscheinlich ist diese an ...
Kauṭilya/Das Arthaçastra des Kautilya/Übersetzung/Das Arthaçastra des Kautilya/Zweites Buch: Tätigkeit der Verwaltungsbeamten/Einunddreißigstes Kapitel (48. Gegenstand) [Philosophie]
Einunddreißigstes Kapitel (48. Gegenstand). Der Elefantenaufseher. Der Elefantenaufseher hat zu ... ... »Elefant« überhaupt gebraucht (297, 7, wohl auch 50, 4; vgl. miga Elefant, Jāt. II, 48f.) so heißt mṛigaṃ saṃkīrṇ ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum