Online-Bibliothek

... sprach: »Meister Nāgasena, sind die fünf Sitze der Sinneswahrnehmung durch verschiedene Arten 130 von Karman oder durch ... ... Früchte entwickeln?« »Gewiss, Meister.« »Ebenso, Grosskönig, sind jene fünf Sitze der Sinneswahrnehmung durch verschiedene Arten von Karman, nicht durch eine, erzeugt.« ...

63. ›samâhârat‹ ›wegen der Zurechtbringung.‹ ›Wenn die ... ... angehörigen Udgîtha mit dem vorwiegend dem Hotar zukommenden Laute Om erkennt] »sogar von dem Sitze des Hotar aus einen misslungenen Udgîtha wieder zurechtbringt« (Chând. 1, 5, ...

[Aus dem Amarusataka] 1. Mit den schmachtend liebefeuchten Blüten, die sich ... ... ihm mit Limonen den Mund. 6. Sehend die lieblichsten Augen auf einsamem Sitze gesenket, Schleicht er heran und verhält scherzend der Einzigen sie. ...

... werden, reiflich überlegen und wenn er in den Gerichts-Hof kommt, so sitze oder stehe er, und gehe nicht bald hierhin bald dorthin. ... ... Zeugniß dabey.« 81. Ein Zeuge, dessen Aussage wahrhaftig ist, wird erhabene Sitze dort oben im Lichtreiche und den höchsten Ruhm hienieden erlangen: ...

Neuntes Kapitel. Fortsetzung des vorigen; ferner über die Kaufleute und die dienende Classe ... ... 17. Menu ertheilte solchen Weibern eine Liebe zu ihrem Bette, zu ihrem Sitze, und zum Putze, unreine Begierden, Zorn, schwache Nachgiebigkeit, Schadenfreude und schlechte ...

Zweites Kapitel. Ueber die Erziehung, oder die Priester-Classe und den ersten Stand ... ... wenn ein Frauenzimmer in der Nähe ist: er muß von einem Wagen oder erhöhten Sitze 32 herabsteigen, um seinen himmlischen Führer zu grüßen. 203. ...

... -Gras geweyheten Plätze. 209. Hat er sie nun achtungsvoll auf ihre Sitze geführt, so muß er erst den Göttern und dann ihnen mit duftenden ... ... er bey einer Sraddha, mit Vorsicht bewirthen; er muß ihm zu seinem Sitze eine weiße Decke aus Nepal geben, und die Erde ...

Viertes Kapitel. Ueber Haushaltung und häusliche Tugend. 1. Wenn ein ... ... er kann, keinen Gast in seinem Hause verweilen zu lassen, ohne ihn mit einem Sitze, mit Nahrung, mit einem Bette, mit Wasser, mit eßbaren Wurzeln und mit ...

Eilftes Kapitel. Ueber Buße und Aussöhnung. 1. Ein Brahmin welcher ... ... mit einem Augestoßenen zu sprechen. 225. Er halte sich in beständiger Bewegung und sitze und stehe wechselsweise; oder wenn er nicht im Stande ist so rastlos zu ...

Fünftes Kapitel. Ueber Diät, Reinigung und Weiber. 1. Als ... ... 's neue heirathet, zieht sich hienieden Schande zu, und wird einst von dem Sitze ihres Herrn ausgeschlossen seyn. 162. Sey es hiermit kund gethan, daß ...

Sechstes Kapitel. Ueber Andachtsübung, oder über den dritten und vierten Stand. ... ... 49. Wohlgemuth stelle er seine Betrachtungen über den höchsten Geist an, und sitze in solche Gedanken vertieft ohne etwas irdisches zu verlangen, ohne ein sinnliches Bedürfniß, ...

Einleitung. An Altindien. Du Land des Spruchs, der Märchen ... ... gemacht ist, gut geht auf seinen Rädern, einen erhöhten Sitz hat (oder: erhöhte Sitze, mañcakāsana), auf einer Reihe vorzüglicher Schnellfedern ruht (svāndolāyatirūḍhas, so ...

... zur grenze. Den übrigen theil des tages sitze er mit unterrichteten und lieben verwandten. 114. Nachdem er die ... ... Nachdem er wasser für die hände gegeben 366 , und Kuśa-gras zum sitze, soll er, nachdem die Brâhmańas es erlaubt, die götter herbeirufen mit ...

Drittes Buch. 1. Ein kind unter zwei jahren soll man ... ... . Alle sinne im zaume haltend, auf nicht zu niedrigem und nicht zu hohem sitze, vollziehe er zweifache oder dreifache athemhemmung. 201. Dann denke er an ...

V »Hier verweil' ich, geh zu Rādhā, Bring' mein ... ... geschmeidete, safranbekleidete Brust, wie die kranichumschweifte Wolke, dem Blitze gleich wählst du zum Sitze, die heiß im Verlangen gereifte. Unter dem Duftstrauch an Yamunā's Lufthauch ...

XI Nachdem er lang geliebkost der Rehaugigen, Ging vollgeschmückt zum laub' ... ... Begier wonnig versunken! (19) Wo dich der Lenzkokila laut ladet zum Sitze, Rādhā, tritt ein in Mādhava's Nähe, Spiele du hier, zeige ...

Anmerkungen 1 Auf diese Stelle hat Asoko sich gegen Ende ... ... in aliquo loco perseveranter affixerit corpus suum, I 1, 1, 2. Positiv: »Sitze in deiner Zelle, die soll dich alle Dinge lehren«, ein Rat des Abbas ...

... Erhabenen gewiß war, stand er von seinem Sitze auf und begab sich nach seiner Klause zurück. Dann rief er seine ... ... Keṇiyo den Flechtenträger mit diesen Sprüchen erfreut hatte, stand er von seinem Sitze auf und ging von dannen. Doch der ehrwürdige Selo ...

Sechstes Bruchstück Sabhiyo Das hab' ich gehört. Zu einer Zeit ... ... . Froh geworden, aufgerichtet, erheitert, im Herzen selig beglückt, stand er von seinem Sitze auf, schlug den Mantel um die eine Schulter, verneigte sich ehrerbietig vor dem ...

Zwölftes Bruchstück Vaṉgīso Das hab' ich gehört. Zu einer ... ... ist er nicht erloschen?‹« Und der ehrwürdige Vaṉgīso stand von seinem Sitze auf, schlug den Mantel um die eine Schulter, verbeugte sich ehrerbietig vor dem ...