Online-Bibliothek

Siebentes Kapitel (145. und 146. Gegenstand). Mit Vorteil, Nachteil und Zweifelhaftem zusammenhängende widrige Ereignisse und die Arten ihrer Abstellung, wie diese aus der verschiedenen Wahl der Mittel hervorgehen. Überschwall, d.h. der Begehrenstrieb (kāma) ...

... anzulegen 65, 5ff.; Befestigung mit Graben, Wall usw. 65, 10ff.; Straßen 73, 8ff.; Tore 73, 10; ... ... , Nachteil und Zweifelhaftem zusammenhängende »widrige Ereignisse« und ihre Abstellung je nach der Wahl der Mittel 553, 6ff.; wie verfahren bei Verschwörungen und Empörungen naher Angehöriger ...

Vorrede. Pâraskara's Gṛĭhya Sûtra schliesst sich eng an Kâtyâyana's Çrauta ... ... er schon vorgefunden. Ausserdem aber fügt er noch manche andere Gegenstände hinzu. Bei der Wahl der Frau lehrt er, wie man die Merkmale derselben durch das Loos mit ...

König Nala's Frühlings-Hofhalt (Aus dem »Nalodaja«.) 1 ... ... zu walten. 64. Hoher Herrschaft Hort und Hüter, Durch der Gattin Wahl beglückt, Thront er wie der Gott der Güter, Wie Kuwera, glanzgeschmückt. ...

Zweites Kapitel. Ueber die Erziehung, oder die Priester-Classe und den ersten Stand ... ... Speisen. Denn in nichts sind die Hindus so eigensinnig und pünktlich als in der Wahl ihrer Lebensmittel. Man sieht in der Folge dieses Gesetzbuches, daß Fleischspeisen den Brahminen ...

Vorwort. Denk, wie verärgert der Ochse der russischen Steppe sich hinlegt, Platt ... ... oft große Schwierigkeit, ihn in unseren Sprachen wiederzugeben. Nicht selten werden andere mit meiner Wahl nicht zufrieden sein. Bin ich selber es doch längst nicht immer. Hier nur ...

Erster Act. Der König Duschianta, eine Gazelle verfolgend, mit ... ... Jugend Liebreiz um die Glieder. ANASUJA. Schwester Sakuntala! Hier steht, aus eigener Wahl dem Amra-Baume vermählt, die von dir Waldmondschein genannte Nawamalika: hast du sie ...

X Als inzwischen lind ihr Zorn geworden war, Und des langen ... ... daß es färbe des Herzens Bleichen! Laß des Gürtels Glockenspiel tönen um der Lende Wall, daß zur Lust es gebe das Zeichen! Freundin, anmutreiche! Laß den ...

Sanskritregister. a aṃça zugewiesener Teil, oder Aufgabe ... ... Almosens 614, 22; 615, 25–27; Zus. 615, 43. vāra Wahl, Auslese, Rang usw. 193, 2; 20ff. vāraka Maßeinheit bei ...

Vorspiel. Ein mit Opfervorrichtungen beschäftigter Jünger tritt auf, Kusagras ... ... Der feine Anschlag gefällt mir. Doch was sagt Sakuntala? SAKUNTALA. Hat man die Wahl, wenn einem befohlen wird? PRIAMWADA. So sinne denn ein recht auf dich ...

... Fürsten, den Schatz herausgefunden, mit dem bescheidenen Kästchen so die rechte Wahl getroffen: but thou, thou meagre lead, Which rather threat ... ... zumeist aller Fortschritt von ihm abhängt, und es eben darauf ankommt, die rechte Wahl zwischen gut und böse getroffen zu haben. Dies ...

Anmerkungen 1 abhibhū, der Übermächtige, der Überwältiger, ... ... O, that that earth which kept the world in awe Should patch a wall t' expel the winter's flaw! Auch GOETHES Geistesgruß klingt hier an ...

Drittes Kapitel. 1. Sechs Personen sind mit dem Argha 30 zu ... ... Vorsetzung von Fleisch und ohne dieselbe. Zwischen beiden Formen hat der Wirth meistens die Wahl. Nun werden aber zwei Fälle erwähnt, in welchen immer Fleisch vorgesetzt werden soll ...

Zehntes Kapitel. 1. Nun folgt die Wasserspende. 75 2. ... ... . Wenn ein Knabe stirbt, der schon zum Lehrer gegangen ist, so geschieht die Wahl 79 des Bodens und das Uebrige in gleicher Weise wie bei einem, der ...

Zehntes Kapitel. 1. Nun also die Eröffnung des Unterrichts. 2. ... ... auf den fünften Tag des Monates, so lasse Pâraskara nur zwischen zwei Tagen die Wahl. Er fügt aber hinzu, dass andere in den obigen Worten die Angabe von ...

Zweites Kapitel. 1. Den achtjährigen Brâhmaṇa soll er (beim ... ... Worte hindeuten), dass aber Gadâdhara den Lehrer ihn sprechen lässt. Kp. lässt die Wahl. Rk. citirt eine Stelle aus Gadâdhara's bhâshya, nach welcher der Gürtel ...

Viertes Bruchstück Rein Achter Stück Ein Anhänger: 788 ... ... gleich, der Ast um Ast umgaukelt. 792 Aus eigner Wahl Gelübde wer erlesen, Gar manchen Pfad befährt er, geistgegängelt; Durch ...

Zweites Bruchstück Kampf 425 Der also hinzog in den Kampf ... ... , 427 Dem Tod verfallen tausendfach Zu leben hast nur eine Wahl: Wer lebt, ihm gelte Leben mehr, Lebendig magst du Gutes ...

Drittes Bruchstück Unbill Achter Stück 780 Es reden gar ... ... möchte wer doch lassen, Gelenkt vom Willen, wurzelnd in Gewöhnung: Nach eigner Wahl sich selber wie man leitet, Nur was man wohl ermessen mag man sagen ...

Siebzehntes Kapitel. 1. Nun das Furchenopfer. 2. Wann er auch ... ... Opferspeise entweder Reis oder Gerste genommen werden soll, so hat der Opfernde stets die Wahl. 158 Jr. hat: »nicht gepflügt«, aber Rk ...