Online-Bibliothek

... Rücken wandte, Bessern Port zu erlangen, Hat süßen Trost westlichen Winds empfangen, Der mitten durch des Thales dunkle Lande ... ... kühn die Lanze schwingen. Denn will die alte Mutter Wahrheit wissen, Nie hat so freundlich-schöne Veranlassung sie in den Kampf gerissen. Du, ...

... ; »denn weil er mich für dich hielt, hat er mich mit seinem Stock übel verbleut und mich ärger gescholten, als ... ... geführt haben sollte; aber weil er dich immer so aufgeweckt und scherzend sieht, hat er dich einmal prüfen wollen.« »Gottlob«, sagte die Dame, ... ... Worten, dich aber durch die Tat geprüft hat, und ich glaube, er wird mir nachrühmen, daß ...

II. Als man Dante in Florenz ein Denkmal setzen wollte. ( ... ... müssen Ruhmlos, für Jene, die den Tod dir geben! Ihr Klagen hat die nordische Wüste nur Und sturmgepeitschter Föhrenwald vernommen. So fanden sie ihr ...

I. In meines ersten Alters süßen Tagen, Die jene wilde ... ... bewahren, Und mich Unwürd'gen Lohnes werth zu machen, Und in der Hoffnung hatt' ich Muth gefunden; Doch Demuth pfleget Zorn bald anzufachen, Bald löscht ...

... geehrt, und das verdanken wir den Züchtigungen, womit Pietros Feder sie gegeißelt hat.‹ Und ganz Mailand kennt die Worte aus dem geheiligten Munde des Edlen, der binnen weniger Monate mich um zwei goldene Becher bereichert hat: ›Aretino ist dem menschlichen Leben notwendiger als alle Predigten, ...

XXIX. O schöne Jungfrau du, im Lichtgewande, Im Sternenkranz, ... ... draus entsprungen, Doch wär's geschehn. Hegt' Andres sie im Herzen, Mir hätt' es Tod, ihr aber Schmach getragen. Du Himmelsköniginn, und, darf ich ...

XV. Zur Stelle hin, wohin mich Amor lenket, Muß ... ... nächt'gem Guß der Wandelsterne Schimmer, Wann über Thau und Schollen Lichter flogen, Hatt' ich vor mir des holden Auges Flimmer, So meines Lebens Bande hält ...

... Sinnen. Was Vornehm-Adliges ihm wohnet innen, Hat er von ihr und dem verschmähten Meister, Doch nächt'ge Lügengeister ... ... Konnt' er durch Aehnlichkeiten Der Dinge hehren Urquell leicht erstreben; Auch hat er's oft in Versen kund gegeben. Nun hat er aus dem Sinne mich verloren Mit ihr, ...

... jene werthe Herrinn Klage, So dich berufen hat, sie zu befreyen Von blüthelosen, bösen Pflanzenschlingen. Wohl mehr als ... ... : »Die Andern halfen ihr, der starken, jungen; Der hat im Alter sie dem Tod entrungen!« Im Capitol such' ...

... bereiten, Ob dann nicht wiederkehrt, was jetzt vergangen?« – Die Hoffnung hat mich kurze Zeit erhalten; Jetzt nimmt sie ab und will mit mir ... ... Zeit gefunden, Nur zu bedenken, wie zum Tod' ich eile. Kaum hat in Osten sich ein Strahl entzunden, Als ich gelangt ...

XVI. Zwar, mein Italien, bleiben, was ... ... Zügel Der schönen Länder haltet, Von denen euer Herz sich abgewendet, Was hat die fremden Schwerter hier entfaltet? Was hat die grünen Hügel Mit der Barbaren Blute rings geschändet? Von eitlem Wahn ...

XX. Mein Leben, hofft' ich, würde mir vergehen, ... ... zu seyn der lieben Lichter, ohn' die ich nicht so schmerzlich litte. Hätt' ich doch jung der Sitte Gehuldigt, der ich jetzt mich muß bequemen, ...

XI. Nicht will ich mehr in alten Weisen singen, Die ... ... ' entbehren. Zurück soll kehren, wer verlor die Straße; Wer keine Herberg' hat, in's Gras sich setze; Wer Gold entbehrt und Schätze, Still' ...

XVII. Von Bild zu Bild, von Berg zu Berg enteile ... ... müßt' es auch gelingen, Kaum ändert' ich solch bittersüßes Leben. »Vielleicht hat Amor Bessres dir beschieden,« Sprech' ich; »selbst unzufrieden Mit dir, ...

... es ihm so reiche Wohnung neiden, Ihnen hatt' Amor vormahls eigenhändig Das mit des Jammers Zeichen eingeschrieben, Was bald ... ... hätte andre Sehnsucht nicht behende Von Weg mich abgelenkt zu anderm Orte, Hätt' ich wohl auf Madonna's Stirn gelesen: »Du bist gelangt zu ...

... von Allem möchte ziemen. Die Wehr hat alle Herzen überwunden; Seitdem du wehrlos, hab' ich Ruhe funden. ... ... zuerst nach oben? Gott, der so früh der Erde dich enthoben, Hat solche Tugend und so hoh' entbunden, Allein, um zu entzünden mein ...

XII. Ein Weib, der Sonn' an Alter ... ... ich höre, Gesegnet sey der Vater, hochbeglücket Der Tag, der mit euch hat die Welt geschmücket, Die Zeit auch, die ich euch zu sehn verwandte ... ... Wenn, der mir dies gebothen, Mich, als ich von ihm schied, nicht hat betrogen.«

VII. Weh mir, der ich nicht weiß, wohin sich ... ... und groß Verlangen? Des Himmels Kreise hab' ich all' durchgangen; Zum Leiden hat mich kein Planet erkoren. Wenn Erdenschleyer meinen Blick umfloren, Nicht thun's ...

V. Zur Zeit, wann schnell der Himmel niedergleitet Gen Westen ... ... Beute mich erhalten. Und weiß ich, was alsdann mir widerfähret? Canzone, hat mein Wesen Der Tag, da du verweilet Bey mir, dir mitgetheilet, ...

XXI. Ich sinn' und fühl' im Sinnen mich durchdringen ... ... den Webbaum ich in schwankem Zaudern Kleinen Gewebes größten Theil geschlagen. Und nie hat wer getragen So schwere Last, als ich in diesem Streite, ...