Online-Bibliothek

... List sich in die Erscheinung ihres Mannes, der Persönlich, gegen des Landes Feinde ziehend, kämpft. Hilfleistend ist des Sklaven Sosia Gestalt, Ihn foppt Merkur bei seiner Rückkehr und ...

... Fleischerhallen, auf dem Markte, in der Fechterschule, war ... ... auch, Und bin vom Suchen ganz erschöpft, doch find' ich nicht den Naukrates. ...

... zurückkehrt, wo er sich bei einem Müller für eine Sklavenarbeit verdingt. Seine ersten drei ... ... Literatur überhaupt. Es handelt sich um Nachdichtungen griechischer Vorlagen (z.B ...

... Siegespalme, sei es für den Spieler, sei's Für irgendeinen Künstler, sei es schriftlich nur, Sei's, daß sie selbst erschlichen, oder daß ...

... der Gestalt des Sosia, nur mit seinem bekannten Hut (petasus). ... ... , in der Gestalt des Amphitruo, nur durch ein goldenes ... ... Tag. Ort der Handlung: Platz vor dem Feldherrnpalast in ...

... sich, derweilen der im Kriege liegt Mit den Teloboern, Alkumenes ... ... . Infolge Streit und Hader zwischen Mann und Weib, Bis Jupiter mit Donnerschlag von dem Himmel her Mit ...

... fromm Und ehrbar. Zum Beweise nenne ich in Kürze dieses nur: ... ... von dir, Ob sie's um mich verdient hat oder nicht. BROMIA ...

... schuldlos ist. Jetzt aber nehme ich, obgleich ich schuldlos bin, was er ... ... Ich sagte so, doch gilt es nicht: ich glaub' es selber ...

... Und um so mehr hat man mir Platz zu machen, aus dem Weg zu ... ... Und steig' dann hier empor: da kann ich mit dem ...

... Merkur sogleich sich wandelt, wenn's ihm paßt. Ich ... ... Und richt' in seinem Haus den ärgsten Wirrwarr an. ... ... Bring' Hilfe der Alkmena noch zu rechter Zeit Und ...

... du kommst, wem du gehörst, warum du kommst? SOSIA ... ... da, Als jener Sosia, der ich zugleich mit dem ... ... bin ich aber dann, wenn nicht der Sosia? Das frag ...

... es ihm wär'! Ob er mich schlau erproben will, Erfahren ... ... habe meinen Fuß noch nicht in unser Haus gesetzt, Seit ... ... geküßt. AMPHITRUO. Von Anfang an gefällt mir nicht die ...

... Was ganz unmöglich ist, was nie ein Mensch vernahm, ... ... ? SOSIA. Ich selbst mich selbst, ich, der ich ... ... Du wirst ja selber ihn gleich sehn. AMPHITRUO. ...

... Genügt es, wenn ich keine liebe gleich wie dich? ... ... nichts merke, muß ich aber schnell zurück, Sonst sagen ... ... ? ALKUMENA. Noch einmal: komme bald zurück! JUPITER. ...

... Szene, in der sich Jupiter und Amphitruo um ihre »Echtheit« ... ... armer Kerl, du solltest schicken nach dem Arzt! VII (ALKUMENA). Du hast ja doch geschwor'n, du ...

... sich, Daß er vernünftig ist und gleichgestimmt wie seine Herrn, Die ... ... ALKUMENA. Du hast nicht Lust, gleich mitzukommen? Ich sorge ... ... wird, Mit jedem Mittel, das du nur ersinnen kannst. Ich ...

... Hinauskommt, meldet er, daß hier vom Tore ihn Der ... ... ich so Die beiden und das ganze Ingesinde drin ... ... Der Frau zuliebe läßt mein Vater die Geburt Zusammenfallen, daß ...

... So deucht mir, habe ich so etwas Wunderliches je erlebt. AMPHITRUO. ... ... ist der? Er ist hineingegangen, zu meiner Frau, so ... ... Jupiter nicht alle Götter hindern, wollten sie es auch: ...

... Jupiter. Zuerst, ich habe von Alkumena Besitz Genommen, schwanger sie mit einem Sohn gemacht. Ein Gleiches tatest du, eh du ins Feld gerückt. ...