Online-Bibliothek

... , Merkurius. JUPITER. Leb' wohl, Alkmena, sorge für das Haus, wie du es immer tust! Und, bitte, ... ... ist, als das, was nützt. MERKURIUS für sich. Was für ein feiner Pfiffikus Er ist! Obgleich ...

... Geht alle weg, macht Platz und weicht mir alle aus dem Wege aus! Kein Mensch sei so verwegen, daß er in ... ... Wenn ihn was lustig macht, So ist es auch für mich die allergrößte Lust. Er liebt: wie klug, Wie ...

... in Sarsina (Umbrien) geboren. Er stammt aus ärmlichen Verhältnissen und kommt in seiner Jugend nach Rom. Dort arbeitet er ... ... so daß er verarmt nach Rom zurückkehrt, wo er sich bei einem Müller für eine Sklavenarbeit verdingt. Seine ersten drei Komödien, die sofort sehr populär werden ...

... , reut, Dann fort! – JUPITER für sich. Ich muß jetzt selber tun, was sie von mir ... ... mit der im Scherze oder Ernst in kein Gespräch Einlassen, die du für 'ne Dirne hältst und so benennst. Du wärest ja ... ... zu uns Einlade zu dem Frühstück. Für sich. Ich hab' auch den zum ...

... Vater Amphitruo zum Lohn Für seine Tapferkeit ein goldner Becher überreicht, aus dem Der König ... ... ' Ich nicht in unser Haus? MERKURIUS. In unser Haus? SOSIA. ... ... Was forschst du mich so aus, du Galgenvogel? SOSIA für sich. Er ...

... der nur seine Pflicht erfüllt, ein hartes Leid bevor: Für diese Prophezeiung sollst du was Gehöriges Bekommen, mein Prophet! SOSIA. ... ... während der ganzen Nacht. Ich habe meinen Fuß noch nicht in unser Haus gesetzt, Seit ich von hier mit meinem Heere ...

... ? AMPHITRUO. Pfui, Teufel! Geh mir aus dem Weg, sofort! SOSIA. Was ist denn los? AMPHITRUO ... ... heut Auf deinen Rücken deine Lügnerein dir heim. SOSIA. Amphitruo, für einen guten Sklaven ist's Die größte Not, wenn, ... ... du zu gleicher Zeit bei mir dich und zu Haus Befinden kannst? Das, bitte, sage mir! ...

... Um einen Knüttel. AMPHITRUO. Sklavenlümmel, was du da aus deinem Maul Ergießt, das bringt dir heute Martern ein. MERKURIUS. ... ... , in der Blepharo als Zeuge entscheiden soll, wer der echte Amphitruo sei. Aus diesen Szenen sind 19 Zitate erhalten, 16 davon bei Nonius. Ich ...

... Wer erschleicht Die Siegespalme, sei es für den Spieler, sei's Für irgendeinen Künstler, sei es schriftlich nur ... ... Dem Komödianten nicht das gleiche Recht, das für Die höchsten Ämter gilt? Die Tugend soll den Kampf ... ... und den Palast Bewohnt Amphitruo, der Sohn des Argus, der Aus Argos stammt. Seine Gattin ist ...

... . SOSIA. War das Scherz? Ich habe es für ernst, Für wahr genommen. JUPITER. Ich habe mich bei ihr entschuldigt und ... ... . SOSIA. Famos! JUPITER. Ich halte jetzt zu Haus Ein Opfer ab: ich hatte es gelobt. ...

... ich, was ich tu': ich stürz' ins Haus und schlachte jeden ab, Den ich zu sehn bekomme, sei es ... ... Nicht Jupiter nicht alle Götter hindern, wollten sie es auch: Ich führ' es durch, wie ich's beschlossen habe. Nun – ins Haus hinein! – Blitz und Donner, Amphitruo ...