Online-Bibliothek

... ist, als das, was nützt. MERKURIUS für sich. Was für ein feiner Pfiffikus Er ist! Obgleich ... ... so gefällt es dir? MERKURIUS für sich. Ich muß hinzu, muß auch Mitsprechen und dem ... ... Alkumena geht in den Palast. Jetzt, Nacht, die du für mich dich so verlängert ...

... lustig macht, So ist es auch für mich die allergrößte Lust. Er liebt: wie klug, Wie recht ... ... , ich soll Amphitruo zum besten haben: gut! Zuschauer, seht: ich führ' ihn prächtig an vor eurem Angesicht. Ich setze einen Kranz mir ...

Biographie 250 v. Chr. Plautus wird in Sarsina (Umbrien) geboren. Er ... ... offenbar, so daß er verarmt nach Rom zurückkehrt, wo er sich bei einem Müller für eine Sklavenarbeit verdingt. Seine ersten drei Komödien, die sofort sehr populär werden und ...

... Wer erschleicht Die Siegespalme, sei es für den Spieler, sei's Für irgendeinen Künstler, sei es schriftlich nur ... ... Hinterhältigkeit; weshalb Dem Komödianten nicht das gleiche Recht, das für Die höchsten Ämter gilt? Die Tugend soll den Kampf Entscheiden ... ... angenommen: Alle Sklaven, die Ihn sehen, halten ihn für den Amphitruo. So kann er sich ...

... wie keiner. SOSIA. Er hält mich für ein Schaf: Er will mir wohl die Wolle von dem Mantel ... ... rechts ein Menschenwort ans Ohr. SOSIA. Daß ich nur nicht für dessen Schlag nachher die Prügel kriegen muß! MERKURIUS. ... ... . MERKURIUS. So wirst du denn Noch mehr für dein Geschwätz verprügelt. Ich bin Sosia ...

... er doch? AMPHITRUO. Du, Sosia, folge mir! ALKUMENA für sich. Weshalb er wohl schon wiederkommt? Und sagte doch vorhin, ... ... , Wenn der nur seine Pflicht erfüllt, ein hartes Leid bevor: Für diese Prophezeiung sollst du was Gehöriges Bekommen, mein Prophet ...

1. Amphitruo, Sosia von derselben Seite kommend. AMPHITRUO ... ... ich heut Auf deinen Rücken deine Lügnerein dir heim. SOSIA. Amphitruo, für einen guten Sklaven ist's Die größte Not, wenn, was er Wahres ...

... mit der im Scherze oder Ernst in kein Gespräch Einlassen, die du für 'ne Dirne hältst und so benennst. Du wärest ja noch törichter ... ... auf meinem Schiffe war, zu uns Einlade zu dem Frühstück. Für sich. Ich hab' auch den zum Narren, ...

... dir zerfetzen: fragst sogar mich, wer ich bin? Du Knüttelgrab: Für diese Frechheit kommt es unter Peitsche heut' zu heller Glut. MERKURIUS. ... ... bei Nonius. Ich gebe sie in der Anordnung von Leo, ohne mich deshalb für diese Folge zu verpflichten, die bei Palmer richtiger sein dürfte ...

... . SOSIA. War das Scherz? Ich habe es für ernst, Für wahr genommen. JUPITER. Ich habe mich bei ... ... Herrin und Ihr Sklave irren sich: Sie halten mich für Amphitruo: Doch weit gefehlt! Du göttlicher Sosia, komme schnell heran ...

3. * * * Blepharo, Amphitruo, Jupiter. ... ... mich Nicht Jupiter nicht alle Götter hindern, wollten sie es auch: Ich führ' es durch, wie ich's beschlossen habe. Nun – ins Haus hinein! ...