Online-Bibliothek

Auslegung ( Interpretation ), die Auffindung und Darstellung des in irgend etwas ( Worten , Zeichen etc.) liegenden Sinnes , insbes. des Sinnes einer Schriftstelle. Im Gegensatze zu einer wissenschaftlich genauen oder authentischen (d. h. vom Verfasser selbst herrührenden) A ...

Auslegung , Auffindung u. Darstellung des wahren Sinnes , welchen ein Schriftsteller , bes. in einer fremden Sprache , mit gegebenen Worten verbunden, od. dessen, was er bei dem Geschriebenen gedacht u. hat sagen wollen. Die A. klassischer ...

Auslegung von Schriften im allgemeinen, s. Hermeneutik ; in bezug auf Theologie , s. Exegese ; in Rücksicht auf Gesetze , s. Interpretation .

Auslegung , s. Hermeneutik , Exegese , Interpretation.

Die Auslêgung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Auslegens, ohne ... ... 2) Der erforschte Sinn einer Rede oder Schrift selbst. Eine richtige, falsche, gezwungene Auslegung. Alle diese Auslegungen erreichen den Sinn der Rede nicht. 3) Diejenige Schrift, ...

Biblische Auslegung ( Biblische Exegese ), s.u. Exegese .

Allegorische Auslegung , diejenige Auslegungsmethode, welche den geheimen Sinn ... ... Reformatoren grundsätzlich nur die grammatisch-historische Auslegung für zulässig erklärten, nachdem schon in der alten Kirche die antiochenische Schule (s. d.) an die Stelle der allegorischen Auslegung die Anwendung des grammatischen Schriftsinns für ...

allegorische Auslegung ist die Methode , die Bibel so auszulegen, daß den der religiösen ... ... dem Buchstaben und dem historisch Gegebenen und aus Willkür entspringend, verfällt die allegorische Auslegung in Willkür und Gewaltsamkeit.

Allegorische Auslegung , heißt diejenige, welche von dem buchstäblichen Sinn den mystischen unterscheidet; dies geschah ... ... vielen anderen Stellen; ebenso von den Kirchenvätern aller Jahrh. Ob eine allegorische Auslegung einer Schriftstelle und welche zuläßig sei, entscheidet für den Katholiken die Kirche ...

Authentische Auslegung , die Auslegung einer Schrift oder Schriftstelle, die der Verfasser oder der Gesetzgeber selbst gibt; vgl. Auslegung .

Omen (lat., im Plural Omĭna ), 1 ) ... ... wo durch fehlerhaft geprägte Buchstaben , od. Stempelrisse, od. durch künstliche Auslegung eine Andeutung des Schicksals des Urhebers geschehen sein soll; vgl. ...

Zend oder Altbaktrisch , die Sprache des Zendavesta (s.d.), eigentlich s.v.w. Pehlevi - Auslegung des Avesta , daher besser Avestasprache , die altertümlichste der Iranischen Sprachen (s.d.), zerfällt in den Gâthâdialekt und den ...

Ratio , lat., Vernunft , Vernunftschluß; Grund ; Verhältniß ; ... ... welchen der Gesetzgeber erreichen wollte. Die Erforschung der r. legis dient zur Auslegung der Gesetze , was ihr Inhalt u. wie weit ihr Umfang sei. ...

Glosse , althochdeutsche, aus griechisch γλῶσσα = Zunge, Sprache, darnach lateinisch glossa , mhd. seit dem 12. Jahrhundert glôse = Auslegung, glosâr = Sammlung von glôsen , dazu glôsen und glôsieren ...

Tefsîr (arab., » Auslegung «), bei den Mohammedanern speziell die Wissenschaft der Koranauslegung, die anfänglich nur einen Teil der allgemeinen Traditions - und Rechtskunde bildete, sich später aber emanzipierte und vom 2. Jahrh. d. H. ab eine ungeheure Literatur erzeugt ...

... , Sammlung von mündlichen Ueberlieferungen hinsichtlich der Auslegung u. Anwendung des Gesetzes , bereits von der Schule Hillels ... ... Halachah, somit alles Uebrige außer dem Pentateuch , umfaßt der Midrasch ( Auslegung ). T. isten , die alten Gesetzeslehrer, deren Aussprüche u. Entscheidungen ...

Semler , Joh. Salomo , prot. Theolog, geb. 18 ... ... das. 14. März 1791, verdient als Begründer der histor. Kritik und Auslegung der Bibel , sowie durch seine kirchengeschichtlichen Quellenforschungen. Hauptwerke: »Abhandlung von ...

... , griech., lat. enarratio auctorum , Auslegung , Darstellung des Sinnes einer Rede , das Ausgelegte selbst. Die E ... ... wird der Ausdruck Interpretation ganz allgemein, der Ausdruck E. vorzugsweise von der Auslegung der Bibel , zuweilen auch noch von der des Corpus juris ...

Exegēse (grch.), Erklärung, Auslegung , bes. Bibelerklärung ; Exegēt (lat. Interpret ), gelehrter Schriftausleger. Die Exegētik oder Auslegungskunst zerfällt in die Kritik (sowohl der Lesarten, als der Echtheit) und die Hermeneutik (s.d.), die es ...

Deuteln , verb. reg. act. auf eine kindische und gezwungene Art deuten oder auslegen. Daher der Deutler, des -s , plur. ... ... kindischer, gezwungener Ausleger; die Deuteley, plur. die -en, eine kindische, abgeschmackte Auslegung. S. Deuten und -eln.