Online-Bibliothek

Aurum probali weiss Rath , wen all Welt verzaget hat. – Petri, II, 27.

4. Aus Heinsius seinem Niederdeutschen Vilius est aurum. Auf den güldenen Zahnstocher Du liebes, köstlichs Pfand, genommen aus dem Munde der himmlischen Gestalt, kömst zu mir diese Stunde mit süßer Dieberei, zu mindern meine Qual, weil sie zuerste mir mein krankes Herze ...

36. Aurum et aura. Gold und Lufft Der Mensch liebt Gold so sehr, Und darff die Lufft doch mehr. Ein Dieb, der diß bedenckt, Wird selten auffgehenckt.

Zu Belagerungen gehören Herren und Geld . Bei Tunnicius (453): To belech hôrt heren unde gelt. (Obsidio oppiduli reges exposit et aurum.)

100. Ein Cardinal zeigete dem Agnolo della Stuffa sein silber-werck / und sagte: Ich kan nicht sprechen / wie S. Paulus: Argentum & aurum non est mihi, silber und gold habe ich nicht! Worauf Agnolo ...

Das 97. Capitel. Wider die fallende Sucht oder schwere Noth hilfft ein ... ... / darauf geschrieben stehet: Caspar fert Myrrham, Melchior Thus, Balthasar Aurum, Hæc tria qui secum portabit nomina Regum. Solvitur à ...

1. Dem ist Silber willkommen, dem Gold mangelt. Die Russen: ... ... et murva faciunt rectissima curva. Mutnegra et murva sind die Rücklesung von argentum und aurum (avrvm). 31. Silber und Gold wird mit dem Steine geprüft, ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... ; Seybold, 40; Eiselein, 401. ) – Asinus stramen mavult quam aurum. ( Philippi, II, 44; Seybold, 40. ) – Nil cum ...

Ruf (s. ⇒ Gerücht ). 1. Allgemeiner Ruf ist ... ... geruchte is beter dan gelt of gût. (Candida fama decus, gemmas excellit et aurum.) Lat. : Bona opinio hominum tutior pecunia est. ( P. ...

... man krank. (Sanus inops praestat morbosi divitis aurum.) 82. Besser ein geduldig Mann, denn der nicht vbersehen ... ... 980; II, 1846. ) – Plus probo thesaurum docti, quam diuitis aurum. ( Loci comm., 49. ) 1175. Ich sah auff ...

... dann Recht . Lat. : Aurum lex sequitur. ( Properz. ) ( Binder II, 298. ) ... ... I, 221. ) Lat. : Dicite pontifices in sacro quid facit aurum. ( Persius. ) ( Binder II, 760. ) – Difficilis emtor ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... . Freundliche Worte sind oft mehr als Gold . Lat. : Aurum fulgorum superat favor eloquiorum. Schwed. : Godh ord aero gulle baetra. ...

... ( Fallersleben, 623. ) – Ne credas aurum, quicquid resplendet ut aurum. ( Binder I, ... ... . ) Lat. : Aurum spectato, non quae manus offerat aurum. ( Kruse, 65. ... ... 88. Lat. : Non teneas aurum totum quod splendet ut aurum, nec pulchrum pomum quodlibet esse bonum. ...

1. Besser der Name als der Leib am Galgen . ... ... II, 1087; Buchler, 119. ) – Scinduntur vestes, gemmae franguntur et aurum, carmina, quam tribuunt, fama perennis erit. Si famam servare cupis, dum ...

1. Allzu fetter Herd nicht lange währt. 2. Auf ... ... ; Philippi, I, 124. ) – Est dictum verum, privata domus valet aurum. ( Mone, Anzeiger, VIII, 504; Zingerle, 66. ) – ...

1. Alter Hass kommt wieder, legt er sich auch einmal nieder. ... ... drunkenschap, gunste unde golt corrumpiren dat recht. (Iudicium frangunt odium, ebrietas, favor, aurum.) 42. Hass und Liebe sind wilde Rosen , die oft ...

1. Bleib trew vnd wenn dich der Hunger frisst. – ... ... sagt man: er ist Gold im Feuer geprüft. Lat. : Aurum igni probatum est. ( Faselius, 25. ) *20. He ...

1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... Netze , der Mensch am Golde hangen. Lat. : Ita aurum homines, ut implicant laquei alites. ( Sailer, Sprüche , 265. ) ...

1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... lidi. ( Čelakovsky, 163. ) Lat. : Quod index auro, id aurum homini. ( Philippi, II, 143; Seybold, 506. ) Poln ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... (die Freunde ). Lat. : Scilicet, ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides. ( Ovid. ) ( Binder I, ...