Online-Bibliothek

Das Facit wird anderst herauskommen. – Lehmann, 173, 16.

Vna hirundo non facit uer. Von einem streych fellt kein eych: Es ist ein ding gůt schenden / aber böß nachthůn. Es ist gůt gnug was mann vmb sonst gibt. Auß kindern werden auch alt leut. Der gesund ist vnwissend reich. ...

Doll ist glückhafftig. Fortuna quem nimium fouet, stultum facit. Wem das glück zu wol wil / den machet es zum narren. Gůt macht übermůt. Wagen gewinnt / wagen verleurt. Verzagter man bůlt nie kein schön weib / oder sigt nie auff dem ...

Es fellt kein Eych / von einem streych. Vna hirundo non facit uer. Ein bundte krähe macht keinn winter. Wie die Schwalb ist des Frülings bot / also die Krähe des Winters. Der argwon ist ein schalck / mann sol nit leicht einer coniectur ...

Er schwert nit theur / jm ist nit ernst. Deos absentes testes facit. Wer liegen wil / sol von ferren landen liegen / so kan mann jm nicht nachfragen. Mann sol kein lüg von eins worts wegen verschnitzeln. Der weit gewandert /der gewaltig / ...

Kleyder machen leut / Lumpen machen leuß. Vestis uirum facit. Das kleyd zieret den man / wers hat / der ziehe es an.

Der ist from / der vngezelt gelt wider gibt. Occasio facit furem. Die ist fromm / die man bitt mit fůg vnd zeit / vnd nit übers böglin schreit. Zeit vnd stat / macht manchen vnflat. Wenn mann sie bet / wer ...

1. Drei M dulde nicht lange im Haus : Mädchen , ... ... : Miliz, Mönche und Mälzer . Lat. : Desperatio ex studioso facit tria M: aut Militem, aut Monachum aut Malzenbräuer im Löbenicht. ( ...

1. Usus facit artificium, sagte Nikolaus , und stiess seine Frau ... ... , 792. 2. Vsus facit artem, sagt der Teuffel vnd schindet eine Kuh mit einem Bören . – Latendorf II, 26. 3. Vsus facit artem, sagt jener, warff ein alt ...

1. Lass bedünken macht den Tanz gut. 2. Sich bedünken lassen, thut der Wahrheit weh. Lat. : Opinio vim facit veritati.

1. Mancher verdampt vmb weybe vnd kinder willen leib vnd seele. – Agricola I, 62. Lat. : Chara facit soboles crebro dilectaque coniunx vir bonus ut mortis praedaque. – Ditis et eat. ...

1. Bei Wassersucht und Quartan stehen (stossen) alle Medici an. – ... ... VIII, 99. Lat. : Hydrops et quartana (febris) omnes medicos solicitos facit. ( Seybold, 516. ) 2. Die Wassersucht in den Augen ...

1. Liebeswunden heilt nur die Zeit mit ihren Stunden . 2. Wer die Liebeswund' ertheilt, sie auch sicher wieder heilt. ... ... ( Prov. dan., 143. ) Lat. : Amoris vulnus idem qui sanat facit. ( Philippi, I, 28. )

Weinstimmel im Fass stechen auff den Essig . – Lehmann, 10, 77. »Das Alter wird nöthlich vnnd beissig.« Lat. : Amariores omnes senectus facit. ( Lehmann, 10, 77. )

Wohlgezogen hat nie gelogen. Lat. : Ingenuitas contumeliam non facit. ( Philippi, I, 197; Seybold, 243. )

1. Wenn ein böss schalcksstück glücklich von statten gehet, so helts iedermann vor ... ... – Lehmann, 850, 2. Lat. : Scelera faustus successus honesta facit. ( Lehmann, 850, 2. ) 2. Wenn einer wil ein ...

1. Verzweiflung macht Münch. – Petri, II, 570. Dän ... ... læge, eller soldat. ( Prov. dan., 188. ) Lat. : Desperatio facit tria M: Monachum, Medicum, Militem. *2. In heller Verzweiflung. ...

*1. Auf der Schneckenpost kommen (reisen). – Eiselein, 552. ... ... wann wird sie ankommen? ( Cahier, 1957. ) Lat. : Formicanos gradus facit. ( Chaos, 766; Binder II, 1178; Schreger, 8. ) ...

Wer sich zum anderen mahl inn gefährligkeit begibt, der klagt vnbillig über vnglück. ... ... Seybold, 232. Lat. : Improbus Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit. ( Henisch, 1413, 27; Seybold, 232. ) [Zusätze und ...

Widmung Dem newen Teutschen Poeten zu lieb vnd ehren: wie ... ... Ad Musas. Sicelides Musae sacrum decorate Poëtam, Qui vos Germano nunc facit ore loqui. 1. O Du mit scharpffen sinnen ...