Online-Bibliothek

... entgegenstehenden Principien und Systemen. Frz. : De oui et non vient toute question. ( Bohn I, 15. ) ... ... II, 409; Braun, I, 1609. Frz. : De oui et non vient toute question. ( Kritzinger, 497 b . ... ... dringt. Frz. : Ou un beau oui, ou un beau non. ( Kritzinger, 497 b ...

1. Wä mer us Wenn Körf macht, da sind de Wiggen dür. ( Bedburg. ) 2. Wann die Wann nit wär, wär' ui'r gleich bei Uerzel. ( Ober-Kinzigthal in Kurhessen . ) Die ...

Of Gäbelis ui gi Hennadr ... rittera. – Tobler, 209. Wird gebraucht, wenn man auf die Frage , wohin man gehe, nicht gern antworten will. Der Gäbelis, geschrieben Gäbris, ist ein Berg zwischen Trogen und Gais im Canton Appenzell. Nach ...

Hornerts nid im Horner, so hornerts später. ( Luzern . ) ... ... nicht im Hornung kommt, so kommt er später. Frz. : J'ouy le paresseux hyver lequel disoit au laboureur; je ne manqueray d'arriver au ...

Achter Auftritt Vorige. Salome. SALOME schüchtern zur Mitte eintretend. Mit Erlaubnis – TITUS erschrocken, für sich. Uie, die Salome! Wirft sich nachlässig in einen Stuhl, so, daß er ...

Neunte Szene Vorige. Schön und Anna haben Eduard in ihrer Mitte ... ... is er! ANNA. Da habn wir 'n schon. SCHÖN halblaut. Ui, da hat's was gsetzt. Pause allgemeiner Verlegenheit. HUTTERER ...

... den breiten Weg herein. TOMERL. Ui, heut ziehn s' der grean Bettfrau d' Tuchet weg! ... ... gehts der Donau zu, da komm übri! Erblickt Martin und Josepha. Ui, da sein ein. Machts eng davon! D' Streif kommt! Mit ...

Fünfzehnte Szene Schalanter, Martin, Josepha, Herwig. HERWIG ... ... . Guten Abend! Josepha von links zurück. SCHALANTER beiseite. Ui, die Schwiegermutter! Laut. Guten Abend! Sö entschuldigen schon, ich muß ...

... Tänzerin. Der Präfekt Ye Tung Uhi lebte in der Stadt Nam Won, in der südlichen Provinz Chull Lah ... ... füllte. Der König erfuhr mit Wohlwollen von der Thätigkeit des biederen Ye Tung Uhi und gab ihm die erste freiwerdende Stelle im Schatzamte, indem er ihm ...

6. Den Laut ui habe ich nirgends gefunden; nur an der Gränze gegen Franken und Niederbayern vernahm ich Fuyar, duyar, huyar für Feuer, theuer, heuer. Doch ist der Ausruf ui! bey Verwunderung ächt Oberpfälzisch.

d. Zur Stillung des Nasenblutens schreibt man dem Leidenden mit einem ... ... der Sense durchschnittenen Stoppelende eines Weizen-, Roggen-, Hafer- oder Gerstehalmes die Worte »uhi upuli« auf die Stirn. FS. 517.

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... den Text geliefert hat. Auch die Franzosen haben sich die Redensart angeeignet: Oui, l'or est une chimère. 238. Das Gold schmilzt den ...

1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; ... ... Thümmel sagt: Viel Aerzte (Staatsheilkünstler), baldiger Tod. Frz. : Hippocrate dit oui et Gallien dit non. Lat. : Nunquam, credo mihi, a morbo ...

1. Besser Nein zu rechter Zeit als Ja zur Unzeit ... ... Weise unterscheidet man in Frankreich nach der Aussprache des »Ja« (oui oder oc) zwischen Langued'oui und Langued'oc. 9. Nein geht ebenso geschwind aus dem Maul ...

1. Auch in Paris macht man nicht aus Hafergrütz ein Reisgericht. ... ... Hölle der Maulthiere und das Paradies der Frauen . J'ay tousjours ouy dire que Paris estoit le purgatoire des plaideurs, l'enfer des mules et ...

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... ; Cahier, 588; Kritzinger, 193 b . ) It. : Non ui è acqua più pericolosa di quella, che dorme. ( Pazzaglia, 2. ) ...

1. Dat loa 'k luien, sach de Köster , doa was ' ... ... Mayer, II, 187; Eiselein, 413. Frz. : Il a oui braire une vache et il ne sait où. ( Masson, 225. ) ...

Nebbig (s. ⇒ Osser ). 1. Nebbig 1 ... ... so der andere › Nein ‹. In › Osser ‹ steckt eine Bejahung, ein ›Oui Sire‹, oder Aehnliches . Hat nun Schiller ›Ja‹ gesagt; so ...

1. De is god to'n Koptain, hett grote Schunken 1 . ... ... wie solch Englisch zuweilen beschaffen ist. Aehnlich das auch viel gehörte französische: Oui, Möppel, purzlevous die Treppe herunter? [Zusätze und Ergänzungen] ...

1. An hören sagen leugt man viel. – Lehmann, II, 28 ... ... mit Augen sehen. ( Burckhardt, 57. ) Frz. : A voir ouï dire, c'est moitié menterie. ( Gaal, 911. ) Holl. ...