Online-Bibliothek

Säun's Prophezeiung. Auf Bergthorshvol befand sich ein Weib, namens Säun. Sie war sehr alt und die Nialsöhne nannten sie eine alte Närrin, weil sie immer so viel zu schwatzen hatte. Aber sie verstand sich auf viele Dinge und schaute in die Zukunft, ...

1. Den Damen die Ehre , sagte der Schweinetreiber, die Sauen gehen vor. Holl. : L'honneur aux dames, de varkens treden vooraan. ( Harrebomée, I, 119. ) 2. Den Damen gebührt die Ehre , sagte der Dieb , ...

1. Die Schelle an des Glockengiessers Thür hat selten einen guten Klang ... ... dem Narren , die Schaufel zu dem Karren ; die Eicheln den Sauen, die Eckstein ' zum Bauen ; das Herz für die Soldaten ...

* Mit Knittelhardi's herumwerfen. Wol so viel als: in Sprichwörtern reden ... ... ungebetet zum Tische oder von Tische nicht gehen, denn das gehöret Sewen (Säuen) und nicht den Menschen , zu, wie die alten Knüttelhardi lauten: Ad ...

* Es ist ihm kannibalisch wohl, wie tausend Säuen.

... osteröder Mundart.) Hans von Eisdörp war saun ruchlosen Mann, dat hei sek von sienen Landslüen afsondere, und sammele sek ... ... wenn se öne nahsporen deen, sau güngen se ümmer irre, denn öt war saun Schlukop, dat hei sienen Pären de Haufisen verkehrt undernägeln dee. Sau betreif ...

33. Am Dreikönigstag gibt man in der Riedlinger Gegend den Säuen Dreikönigssalz und etwas geweihte Kreide zu fressen, wie an Johanni vom Johanniwein alle Hausthiere etwas bekommen.

967. Die Schweine im Bett. Wir sind die Letzten gewesen, die auf Hüfi gealpet haben. – Eines Abends lockte der Vater wie gewöhnlich den Säuen, aber keine erschien am Troge. Er suchte überall nach ihnen, aber umsonst, ...

713. Kauft man sich Ferkel, und es sollen aus diesen gute Sauen werden, so muß man zuerst ihren Kopf in den Sack, in dem man sie nach Hause bringt, stecken; in den Sack noch etwas Dung legen und ein kleines Loch hineinschneiden. Kommt ...

... . 247. Wer mit Säuen umgeht, der schweinelt. – Chaos, 931; Parömiakon, 336. ... ... Meister seinen Diebstahl eingestand.« *350. Er ist bei den Säuen in die Schule gegangen. Der Unsaubere , ... ... Simrock, 8736. *367. Gleich den Säuen, die zweimal käuen. »Die ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Dinge haben an drei Orten nie was getaugt: Hunde in der Kirche , Sauen im Bad und Mönche im Rath . 240. Drei ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... – Wenzig, 77. 1831. Junge Hunde riechen anders als Säuen. Lat. : Aliter catuli longe olent, aliter sues. ( Plautus. ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... Einen Fuss reicht, will er ihrer vier haben. *312. Wier er saun Foet onder de Ierde, hy wier net fier uwt de Wei. ( ...

1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... dem Ehre gebührt, sagte der Schweinhirt, und ging zuerst (d.i. vor den Säuen) durchs Thor . 125. Ehre, dem Ehre gebührt, sagte ...

1. Das war Pech, sagte der Schuster , als er Butter ... ... Einheizen , der brämbselet; der mit Geissen , der böckelet; der mit Säuen, der schweinelet; der mit Taback , der rauchelet, der mit Schelmen ...

... 838. Wenn der Teufel aus den Säuen fährt, nimmt er sie mit. 839. Wenn der Teufel ... ... I, 163 b . ) *1318. Der Teufel ist unter den Säuen. Es ist ein greulicher Lärm , der Henker ist los ...

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... rijpen, sonder lippen quaet te pijpen. ( Cats, 36. ) 833. Saun Watter, ôle Tzise un frische Braude wissen in ôlen tyden die Fresen gestebode. ...

1. Dôr stét he, säd' de Jung ', un kackt vör sînen ... ... Bûk dragen. – Frischbier 2 , 3599. D.i. bei den Säuen. *82. He stand bei de reitende Maikäfer . ( Elbing ...

1. De, der dênt, is sô gôd as de, der lônt. ... ... . – Frischbier, II, 532. D.h. er hat bei den Säuen gedient. Von Einem, der sich seines Soldatenstandes zu unrecht rühmt.

1. Je mehr Treber, desto weniger Wein . Die Russen: ... ... Prov. dan., 73. ) *9. Er wird noch Treber mit den Säuen fressen. Der Ausdruck ist biblischen Ursprungs und aus Luc. 15, 16 ...